Salmos 59

Ala maxandina marakisina fe ra

1 Dawudaa maxandi ɲaxumɛna, bɛti baane kuntigin xa. A xa ba alo bɛtin naxan xili: "I Nama Halagin Ti," a naxan ba Sɔli to sofane xɛ e xa sa e luxun Dawuda yɛɛ ra a banxini a faxa xinla ma.

2 N ma Ala, n xunba n yaxune yii.

N natanga ne ma

naxanye kelixi n xili ma!

3 N xunba fe ɲaxi rabane yii.

N nakisi na muxu faxane ma!

4 A mato,

e n legedenma n faxa feen na.

Sɛnbɛmane e malanma n xili ma.

N mi i matandixi,

n mi yulubi ligaxi, Alatala.

5 N sɔnna mi a ra,

koni e yitɔnxi e xa n yɛngɛ.

Keli, i fa n mali!

Yandi n mato!

6 Alatala, Ala Sɛnbɛn Birin Kanna,

Isirayilaa Ala, keli!

I yi siya dɛnkɛlɛyatarene fe ɲaxine saran e ra.

I nama diɲa yanfanten ɲaxine ma mumɛ!

Bɛti xuini te.

7 E fama ɲinbanna ra.

E xaɲɛ alo barene taan xun xɔn.

8 I tuli mati e konbi ti xuine ra.

E lɛnne luxi nɛn e dɛ

alo silanfanne,

e mɔn a falama, e naxa,

"Nde nɔɛ en ma falan mɛ?"

9 Koni Alatala, i gelema e ma.

I siya dɛnkɛlɛyatarene birin magelema.

10 Ala n sɛnbɛna,

n xaxili tixi i tan nan na.

I tan nan n ma faran makantanxin na.

11 N ma hinantenna Ala,

a tima n yɛɛ ra nɛn.

A a liga,

n na n yɛɛn nagodo n yaxune ma.

12 Koni, i nama e faxa,

Marigina, nxu yɛ masansan wure lefana.

Nanara, n ma muxune mi ɲinanɲɛ.

E raxuya ayi i sɛnbɛni,

i yi e nɔ.

13 Bayo yulubi falane e dɛ

e xa suxu e yɛtɛna wasona fe ra!

Bayo e dangane tima

e wulene falama,

14 e ɲan i ya xɔlɔni!

E ɲan fefe! Sese nama lu!

Nayi, birin a kolonma nɛn fa fala

Ala mangayaan nabama Yaxuba bɔnsɔnna xun na

han bɔxɔn danna birin.

Bɛti xuini te.

15 E fama ɲinbanna ra.

E xaɲɛ alo barene taan xun xɔn.

16 Barene nɛma donse fenni,

xa e mi lugo,

e wurundunma nɛn.

17 Koni n tan i sɛnbɛn matɔxɔma nɛn bɛtini.

Xɔtɔnni, n na n ma bɛti xuini tema nɛn

i ya hinanna fe ra.

Bayo, n ma faran makantanxin nan i tan na,

n na n yigiyama dɛnaxan yi tɔrɔ waxatine yi.

18 N sɛnbɛna,

n bɛtin bama i xa nɛn.

I tan Ala nan n ma faran makantanxin na

n ma hinantenna Ala.