NUMBERS 1

Yu Israel Nthe’egrad

1 Bin m’on e rran ko pul nl’agruw ko re duw ni l’agruw nga tomuren nike chuw e girdi’ nu Israel u Egypt, me non SOMOL ngak Moses u rom u lan fare Tent u p’eowchen u lan fa gi ted ni desert u Sinai. Ni ga’ar,✝1:1 Num 26:1–51 2 "Gur nge Aron e ngam the’egew e girdi’ nu Israel ni yuke girdi’ nge pi tabnaw. Mu yoloyew fithingan urngin e pumo’on 3 ni rliw’ e duw yangren ngalang nrayag ni ngar uned ko mael. 4 Mog ko pi mitethin u ba kaen e girdi’ u reb e ganong ngu reb ngar ayuweged gimew." 5-16 Irera’ e pi pumo’on, ni mitethin u lan e pi ganong rorad, ni kan mel’egrad ko mitney e maruwel:

Ganong Mitethin ko yuke girdi’

Ruben Elizur nib mo’on ni fak Shedeur

Simeon Shelumiel nib mo’on ni fak Zurishaddai

Judah Nahshon nib mo’on ni fak Amminadab

Issakar Nethanel nib mo’on ni fak Zuar

Zebulun Eliab nib mo’on ni fak Helon

Efraim Elishama nib mo’on ni fak Ammihud

Manasseh Gamaliel nib mo’on ni fak Pedahzur

Benjamin Abidan nib mo’on ni fak Gideoni

Dan Ahiezer mo’on ni fak Ammishaddai

Asher Pagiel nib mo’on ni fak Okran

Gad Eliasaf nib mo’on ni fak Deuel

Naftali Ahira nib mo’on ni fak Enan

17 Re ragag nge l’agruw i pumo’on ney e ra pi’ed e ayuw ngak Moses nge Aron 18 ngar pininged gubin e girdi’ nga ta’bang ko rofen nsom’on ko pul ni l’agruw ngar ngongliyed babyoren urngin kaen e girdi’ nge urngin e tabnaw. Urngin fithingan e pumo’on ni rliw’ e duw rorad ngalang e ni the’egrad ngan yoloy nga but’, 19 ni bod rogon ni yog SOMOL. Ere u rom u lan fa gi ted ni desert u Sinai, e ir e gin ni ngongliy Moses babyoren fapi girdi’ riy. 20-46 Pi’in pumo’on ni rliw’ e duw rorad ngalang nrayag ni ngar uned ko mael e ni ngongliy babyorenrad nrogon fithingrad ko yuke girdi’ nge tabnaw nrabad riy, ni tabab ko fare ganong rok Ruben, ni bin nth’abi nganni’ e pumo’on u fak Jakob. Urunginrad u gubin e ba’aray:

Ganong Urngin e girdi’

Ruben 46,500

Simeon 59,300

Gad 45,650

Judah 74,600

Issakar 54,400

Zebulun 57,400

Efraim 40,500

Manasseh 32,200

Benjamin 35,400

Dan 62,700

Asher 41,500

Naftali 53,400

Urnginrad u gubin: 603,550

47 Pi Levite e dan uneg babyoren rad ko fa tin ba’aram e ganong, 48 ni bochan e ga’ar SOMOL ngak Moses, 49 "Nap’an ni ga ra the’eg e pi pumo’on nrayag ni ngar uned ko mael, ma dab mu’uneg fare ke girdi’ rok Levi ngay. 50 Ya ngam tay e pi Levite ni yad e ngar maruwelgad ko Tent u p’eowcheg nge gubin tatalin e maruwel riy. Yad e bay urfeked i yan nge urngin tatalin e maruwel riy, ma bay ur pigpiggad riy, ma bay ra n’ufed e pi Tent rorad ngalang nib liyeg fare Tent. 51 Gubin ngiyal’ ni gimed ra deg ni ngam marod, ma pi Levite e yad e ngar piliged nga but’ fare Tent ma ku yad e yad ra n’uf ngalang bayay ko gin ni kam turguyed ni aram e gin ngam pired riy e ngiyal’nem. Ma yug be’ ni nge chugur nga charen fare Tent e yira thang e fan rok. 52 Mfini yib e tin kabay e girdi’ nu Israel ngar n’ufed e Tent rorad ngalang, ni yu ulung, ra reb fapi pumo’on ma bay u tan e girok e flak ni yad e birok e ulung. 53 Machane pi girdi’ ko ganong rok Levi e yad ra n’uf e pi Tent rorad nib liyeg fare Tent rog ngu’ur matnagiyed, ya nge dabi chugur yug be’ ngay ya ri mang tapgin e damumuw rog ni nge aw ngak yu Israel ni ga’ngin." 54 Aram me rin’ e girdi’ nu Israel gubin ban’en nike yog SOMOL ngak Moses.