NUMBERS 26

Yan l’agruw e mathe’eg girdi’

1 Tomuren fare misilpig me ga’ar SOMOL ngak Moses nge Eleazar ni fak Aron, 2 "Mu the’eggew e girdi’ ko tabnaw u ga’ngin yu Israel, ni urngin e pumo’on nike gaman rliw’ e duw rok ngalang nrayag ni nge un ko mael." 3 Ma aram me non Moses nge Eleazar ni prist ngak e girdi’ u lan e tafel’fel’ u Moab u charen e lul’ nu Jordan ni bay yu Jeriko nga barba’ riy nra ga’argow, 4 "Mu the’eged e girdi’ nike gaman e rliw’ e duw rorad ngalang, bod rogon ni yog SOMOL ni ngan rin’."

Ba’aray fa pi girdi’ nu Israel nra chuwgad ko fare nam nu Egypt:

5 Fare ganong rok Reuben (Reuben e bin nganni’ e pagel u fak Jakob): e fa yuke girdi’ ni Hanok, Pallu, 6 Hezron, nge Karmi. 7 Oren e pumo’on ko yuke girdi’ ney e yad 43,730 u gubin. 8 Ma pi’in owchen Pallu e Eliab 9 nge pifak Eliab ni pumo’on ni Nemuel, Dathan, nge Abiram. (Irera’ fagali’nem i Dathan nge Abiram ni mel’eg row ga’ngin yu Israel. Ni kayow e ra tagopluw gow ngak Moses nge Aron miyow un ngak pichonggin Korah ngar tagopluwgad ngak SOMOL. 10 Me mab e but’ nge ful’rad, i Dathan, Abiram, nge Korah. Ku aram e ngiyal’ ni urfiy e nifiy 250 e pumo’on ni pichonggin Korah, me par nike yib madgun ngak e tin kabay e girdi’ nu Israel. 11 Machane pi pumo’on ni fak Korah e dan li’rad.)

12 Fare ganong rok Simeon: e fa yuke girdi’ ni Nemuel, Jamin, Jachin, 13 Zerah, nge Shaul. 14 Oren e pumo’on ko yuke girdi’ ney e 22,200 u gubin.

15 Fare ganong rok Gad: e fa yuke girdi’ ni Zefon, Haggi, Shuni, 16 Ozni, Eri, 17 Orod nge Areli. 18 Oren e pumo’on ko yuke girdi’ ney e 40,500 u gubin.

19-21 Fare ganong rok Judah: e fa yuke girdi’ ni Shelah, Perez, Zerah, Hezron, nge Hamul. (L’agruw e pagel u fak Judah, ni Er nge Onan e rm’ow u lan e binaw nu Kanaan.) 22 Oren e pumo’on ko yuke girdi’ ney e 76,500 u gubin.

23 Fare ganong rok Issakar: e fa yuke girdi’ ni Tola, Puah, 24 Joshub, nge Shimron. 25 Oren e pumo’on ko yuke girdi’ ney e 64,300 u gubin.

26 Fare ganong rok Zebulun: e fa yuke girdi’ ni Sered, Elon nge Jahleel. 27 Oren e pumo’on ko yuke girdi’ ney e 60,500 u gubin.

28 Fa gal pagel ni fak Josef e Manasseh nge Efraim, ni aram fa gal ganong ni Josef e chitamangirow.

29 Fare ganong rok Manasseh. I Makir ni be’ ni pagel ni fak Manasseh e ir e chitamngin Gilead, ma yuke girdi’ ni ba’aray e sum e ga’ rorad rok Gilead: 30 ni aram fa yuke girdi’ ni lezer, Helek, 31 Asriel, Shekem, 32 Shemida, nge Hefer. 33 Zelofehad nib mo’on ni fak Hefer e dariy e pumo’on ni fak, ma kemus ni go’ ppin; ni fithingrad e Mahlah, Noah, Hoglah, Milkah, nge Tirzah. 34 Oren e pumo’on ko yuke girdi’ ney e 52,700 u gubin.

35 Fare ganong rok Efraim: e fa yuke girdi’ ni Shuthelah, Beker, nge Tahan. 36 Fare ke girdi’ rok Eran e ra sumgad ko fare ke girdi’ ni Shuthelah. 37 Oren e pumo’on ko yuke girdi’ ney e 32,500 u gubin.

Yu kaen ney e girdi’ e ra sumgad ku Josef.

38 Fare ganong rok Benjamin: e fa yuke girdi’ ni Bela, Ashbel, Ahiram, 39 Shefufam, nge Hufam. 40 Fa yuke girdi’ rok Ard nge Naaman e sum ko fare ke girdi’ rok Bela. 41 Oren e pumo’on ro yuke girdi’ ney e 45,600 u gubin.

42 Fare ganong rok Dan: e fare ke girdi’ rok Shuham, 43 ni oren e pumo’on riy e 64,400 u gubin.

44 Fare ganong rok Asher: e fa yuke girdi’ rok Imnah, Ishvi, nge Beriah. 45 Fa gal ke girdi’ ko Heber nge Malkiel e sum ko fake girdi’ ni Beriah. 46 I Asher e ba’ be’ ni bpin ni fak ni Serah fithingan. 47 Ma pumo’on ko yuke girdi’ ney e 53,400 u gubin.

48 Fare ganong rok Naftali: e fa yuke girdi’ rok Jahzeel, Guni, 49 Jezer, nge Shillem. 50 Oren e pumo’on ko yuke girdi’ ney e 45,400 u gubin.

51 Urngin e pumo’on nu Israel u gubin e 601,730.

52 Me ga’ar SOMOL ngak Moses, 53 "Ngam f’oth e binaw u daken e pi ganong nem, nib m’ag ga’ngin nga urngirad. 54 Yungi binaw nib ga’ yang e nge fanay e pi ganong nib yo’or girdi’en, ma yungin ba’chig e binaw e nge fanay e pi ganong nib lich girdi’en; ra reb e pi ganong nem ma nge yag ngak e binaw nib m’ag ga’ngin nga urngirad. 55 Ma ngan tay e f’oth ko yungi binaw nem ni bod urngin yang fithngan fapi ganong ko chitamangirad. 56 Binaw ni nge milfan ngorad ni ngan f’oth e nge m’ag nga oren e tin nib yo’or e girdi’ riy nge tin nde yo’or."

57 Fare ganong ko Levi: e fa yuke girdi’ rok Gershon, Kohath, nge Merari. 58 Pi’in owcharad e bmu’un e pi tabnaw rok Libni, Hebron, Mahli, Mushi, nge Korah ngay. Ma Kohath e chitamngin Amram, 59 ni le’engiy reb e bpin ni fak e Levi ni fithingan e Jokebed, nni gargeleg u lan yu Egypt. Me diyennag l’agruw i pagel rok Amram ni Aron nge Moses nge reb e bpin ni Miriam. 60 Me Aron e aningeg e pagel ni fak ni Nadab, Abihu, Eleazar, nge Ithamar. 61 Me yim’ Nadab nge Abihu ko fangiyal’ nem ni fa’anra pi’ew e maligach ko nifiy nde thothup u p’eowchen SOMOL. 62 Ma pumo’on ko Levi ni ta’reb e pul yangren ngalang e yad 23,000 u gubin. Da ni unegrad ko methe’eg ko tin ba’aram e girdi’ nu Israel ni bochan e de yag bang e binaw nu Israel ngorad.

63 Irera’ e picha’ ni yoloy Moses nge Eleazar ni prist fithingrad nga babyor u nap’an ni yow be mathe’eg girdi’ u Israel ko fa gi tafel’fel’ u Moab u charen e Lul’ nu Jordan ni bay yu Jeriko nga barba’. 64 Dariy ta’reb e pumo’on ni pag u gubin e pi’in ni yoloy Moses nge Aron fithingrad e yay ni som’on e mathe’eg ntay u lan e ted ni desert u Sinai. 65 I yog SOMOL ni yad gubin ni yad ra yim’ u daken e ted, kemus ni Kaleb ni be’ nib pagel ni fak Jefunneh nge Joshua ni be’ nib pagel ni fak Nun e yow ra magey.