Pular para o conteúdo
Publicidade

Batismo

Por Bíblia Online

O batismo é mandamento de Jesus e proclamação pública de fé. É símbolo de morte para o pecado, sepultamento com Cristo e ressurreição para uma vida nova no Espírito.

O mandamento de Jesus

Ide e fazei discípulos, batizando-os em nome do Pai, do Filho e do Espírito Santo. O batismo é porta de entrada na comunidade cristã.

Jamí tsí ma̱nimbo̱o̱jaꞌyoo ajngáa máján, xúꞌkhue̱n mámi̱xúꞌdu-maꞌáa̱n ná awúun iya, tsúꞌkhue̱n ma̱jríya̱a̱. Xómátsí ma̱xánimbo̱o̱rá, tsúꞌkhue̱n mamínu̱u̱jámuu ga̱jma̱á numuu aꞌkhúun.

A̱ꞌkhue̱n niꞌthúu̱n: «Gaꞌgualaꞌ mbá xúgíí numbaa, jamí gu̱tha̱n-rúꞌúúnlaꞌ mbá xúgíin xa̱bo̱ ajngáa máján. Jamí tsí ma̱nimbo̱o̱jaꞌyoo ajngáa máján, xúꞌkhue̱n mámi̱xúꞌdu-maꞌáa̱n ná awúun iya, tsúꞌkhue̱n ma̱jríya̱a̱. Xómátsí ma̱xánimbo̱o̱rá, tsúꞌkhue̱n mamínu̱u̱jámuu ga̱jma̱á numuu aꞌkhúun.

Juáán naxúꞌdu-maꞌáan Jesús ná awúun iya

Mbá mbiꞌi rí ñúꞌún, nigájnuu Jesús ná Nasarét rí ꞌgí ná numbaa Galiléa̱, ni̱ga̱níi̱ ná inuu Juáán, jamí tsúꞌkhue̱n nixúꞌdu-maꞌáa̱n ná awúun iya ná matha Jordán. Ído̱ rí nagájna̱a máJesús ná awúun iya, a̱ꞌkhue̱n ndiꞌyoo̱ rí na̱ma̱ꞌthoo mikhu, jamí na̱ga̱taa Xu̱u̱Ana̱ꞌlóná wíji̱i̱, xómá na̱ga̱taa rigu.

Morrer e ressuscitar

Fomos sepultados com Cristo pelo batismo na morte para que andemos em novidade de vida. O batismo é renascimento pelo Espírito.

Á tsíya̱álaꞌ rí mbá xúgiáanꞌlótsáanꞌ waxúꞌdu-maꞌáanꞌlóná awúun iya numuu rí nanimba̱ꞌlójuꞌyáá Krísto̱ Jesús, asndo xó rí nijáñalóga̱jma̱á nindxu̱u̱ rá dxe̱. Numuu rí ga̱jma̱á majñu̱u̱ rí waxúꞌdu-maꞌáanꞌlóná awúun iya, nijáñalójamí waꞌdiáanꞌlóga̱jma̱á nindxu̱u̱. Ikhaa jngó, xómá rí Krísto̱ ndiyáa mbiꞌyuu ga̱jma̱á ski̱yu̱u̱Ana̱ꞌló, xkuaꞌnii mámbu̱ꞌyáa mbiꞌyalórí nuxe̱mangáanꞌló, kajngó ma̱nindxa̱ꞌlóxa̱bo̱ nuxi̱inꞌ.

Á tsíya̱álaꞌ rí mbá xúgiáanꞌlótsáanꞌ waxúꞌdu-maꞌáanꞌlóná awúun iya numuu rí nanimba̱ꞌlójuꞌyáá Krísto̱ Jesús, asndo xó rí nijáñalóga̱jma̱á nindxu̱u̱ rá dxe̱.

¡Na̱nguá mbá jayu! Numuu rí ikháánꞌlótsáanꞌ nijáñalómáná inuu aꞌkhán, ma̱xáxóo ma̱juwalórí mu̱ꞌne̱lóxóó aꞌkhán. Á tsíya̱álaꞌ rí mbá xúgiáanꞌlótsáanꞌ waxúꞌdu-maꞌáanꞌlóná awúun iya numuu rí nanimba̱ꞌlójuꞌyáá Krísto̱ Jesús, asndo xó rí nijáñalóga̱jma̱á nindxu̱u̱ rá dxe̱. Numuu rí ga̱jma̱á majñu̱u̱ rí waxúꞌdu-maꞌáanꞌlóná awúun iya, nijáñalójamí waꞌdiáanꞌlóga̱jma̱á nindxu̱u̱. Ikhaa jngó, xómá rí Krísto̱ ndiyáa mbiꞌyuu ga̱jma̱á ski̱yu̱u̱Ana̱ꞌló, xkuaꞌnii mámbu̱ꞌyáa mbiꞌyalórí nuxe̱mangáanꞌló, kajngó ma̱nindxa̱ꞌlóxa̱bo̱ nuxi̱inꞌ.

Xí mbáwíi xa̱bo̱ ninindxa̱ꞌlógajmiálóKrísto̱ ga̱jma̱á numuu xó rí nijáñuu̱, xkuaꞌnii mámangaa, mbáwíi xa̱bo̱ gánindxa̱ꞌlógajmiálóga̱jma̱á numuu xó rí ndiyáa̱ mbiꞌyuu̱. Nduꞌyáálómárí xa̱bo̱ wayii tsí ninindxa̱ꞌlówajyúú, waꞌdujmaa̱ ná ixe̱ krúsi̱ ga̱jma̱á nindxu̱u̱ Krísto̱, kajngó ma̱mbáa ski̱yu̱u̱aꞌkhán rí ríga̱ ná xuyaló, xkuaꞌnii rí náxáꞌthán-ñájwanlóaꞌkhán. Numuu rí xa̱bo̱ tsí nijáñuu má, nijríya̱a̱máná inuu aꞌkhán.

Ikháanꞌlaꞌ asndo xó rí waꞌdiáanꞌlaꞌ jaꞌnii nákhí rí waxúꞌdu-maꞌáanꞌlaꞌ ná awúun iya ga̱jma̱á numuu rí nanimba̱ꞌlaꞌ ju̱ya̱á Krísto̱. Xúꞌkhue̱n mámangaa, ndi̱ya̱a mbiꞌyalaꞌ ga̱jma̱á nindxu̱u̱ numuu rí ninimba̱ꞌlaꞌ ju̱ya̱á ski̱yu̱u̱Ana̱ꞌló, tsí neꞌne rí mbayáa̱ mbiꞌyuu̱.

Ikháanꞌlaꞌ ñajwanlaꞌ i̱ji̱in Ana̱ꞌló

Mbá xúgiáanꞌ ikháanꞌlaꞌ ñajwanlaꞌ i̱ji̱in Ana̱ꞌlóga̱jma̱á numuu rí wéje̱ a̱kia̱nꞌlaꞌ ná inuu Krísto̱ Jesús. Nákhí rí waxúꞌdu-maꞌáanꞌlaꞌ ná awúun iya numuu rí nanimba̱ꞌlaꞌ ju̱ya̱á Krísto̱, ikháanꞌlaꞌ ninindxa̱ꞌlaꞌ xómá jaꞌnii Krísto̱, xómá tsí nijúwuun xtíin rí nuxe̱.

A̱ꞌkhue̱n Jesús niriꞌñuu̱:

Na̱tha̱n-jmbaaꞌ, xí mbáa tsígu̱maa ga̱jma̱á iya jamí ga̱jma̱á Xu̱u̱Ana̱ꞌló, ma̱xáxóo ma̱nindxu̱u̱ xa̱bo̱ tsí nithán-ñájwíín eꞌne Ana̱ꞌló.

A̱ꞌkhue̱n Jesús niriꞌñuu̱:

Na̱tha̱n-jmbaaꞌ, xí mbáa tsígu̱maa ga̱jma̱á iya jamí ga̱jma̱á Xu̱u̱Ana̱ꞌló, ma̱xáxóo ma̱nindxu̱u̱ xa̱bo̱ tsí nithán-ñájwíín eꞌne Ana̱ꞌló.

Neꞌne-jríñáa̱ꞌló, ra̱ꞌkhá ga̱jma̱á numuu rí máján ne̱ꞌne̱ló, rí ga̱jma̱á numuu rí niñáwíin a̱kuii̱n jaꞌyaló. Neꞌne-jríñáa̱ꞌlóga̱jma̱á numuu rí neꞌne mba̱a̱ a̱kuii̱n jaꞌyoo̱ aꞌkhánló. Xkuaꞌnii neꞌne Ana̱ꞌlórí ma̱gu̱ma-nuxáanꞌlójamí rí ma̱nindxa̱ꞌlóxa̱bo̱ nuxi̱inꞌ ga̱jma̱á majñu̱u̱ Xu̱u̱.

Iya rúꞌkhue̱n naꞌne xtiꞌkhuu iya ná nixúdu-maꞌáanꞌlórí xúge̱, rí naꞌne-jríñáaꞌlóga̱jma̱á numuu rí ndiyáa mbiꞌyuu Jesukrísto̱. Nixúdu-maꞌáanꞌlóná awúun iya, ra̱ꞌkhá numuu rí ndaꞌyóo ma̱gata̱a smboo xuyaló, rí numuu ndaꞌyóo rí ma̱ꞌne-jaꞌwu̱u a̱kia̱nꞌlóná inuu Ana̱ꞌló.

Batismo e Espírito

Arrependei-vos e cada um seja batizado. O batismo no Espírito Santo é poder para vida e testemunho.

A̱ꞌkhue̱n Pédro̱ niꞌthúu̱n:

Ga̱thanga̱a a̱kia̱nꞌlaꞌ ná inuu Ana̱ꞌló, jamí mbámbáa tsí ikháanꞌlaꞌ ga̱jngúun ná awúun iya ga̱jma̱á mbiꞌyuu Jesukrísto̱, kajngó ma̱ꞌne mba̱a̱ a̱kui̱in Ana̱ꞌlójaꞌyoo aꞌkhánlaꞌ, a̱ꞌkhue̱n mu̱dríguíilaꞌ Xu̱u̱Ana̱ꞌlótsí naxniáló.

A̱ꞌkhue̱n Pédro̱ niꞌthúu̱n:

Ga̱thanga̱a a̱kia̱nꞌlaꞌ ná inuu Ana̱ꞌló, jamí mbámbáa tsí ikháanꞌlaꞌ ga̱jngúun ná awúun iya ga̱jma̱á mbiꞌyuu Jesukrísto̱, kajngó ma̱ꞌne mba̱a̱ a̱kui̱in Ana̱ꞌlójaꞌyoo aꞌkhánlaꞌ, a̱ꞌkhue̱n mu̱dríguíilaꞌ Xu̱u̱Ana̱ꞌlótsí naxniáló.

Ikhaa jngó, tsí ninimbu̱únꞌ ajngáa rí niꞌthée̱n nijngúún ná awúun iya. Ikhaa mámbiꞌi rúꞌkhue̱n nijimi̱i xó mbá atsú míl (000) wáa xa̱bo̱ ga̱jma̱á nindxúu̱n.

I̱ndo̱ó mánumuu rí ído̱ ninimbúu̱n juyáa̱ Felípe̱, tsí naꞌthán-ráꞌa ajngáa máján rí naꞌthán rí Ana̱ꞌlónaꞌthán-ñájúún xa̱bo̱, jamí ga̱jma̱á numuu Jesukrísto̱, a̱ꞌkhue̱n waxúꞌdu-maꞌíi̱n ná awúun iya, xa̱bekha jamí go̱ꞌo̱. Asndo jmína̱a̱máSimón mangaa ninimbo̱o̱, jamí waxúꞌdu-maꞌáa̱n ná awúun iya, a̱ꞌkhue̱n nigíꞌdu̱u̱n ningrigo̱o̱jayu ga̱jmáa̱ Felípe̱. Jamí ído̱ ndaꞌyoo̱ rí phú wáá rí naꞌne Felípe̱, phú namakuu̱.

Jamí awúun márí nagóo̱ ná jamba̱a̱, a̱ꞌkhue̱n niguáꞌníi̱ ná ríga̱ iya, jamí niꞌthán xa̱bo̱ tsí phú gíꞌdoo numuu:

Ge̱jyoꞌ ríga̱ iya. Dí ñajuun irikhoo rí mi̱xúꞌdu-muꞌúún ná awúun iya rá.

A̱ꞌkhue̱n Felípe̱ niꞌthúu̱n:

Xí nanimba̱a̱ga̱jma̱á mbá jañii a̱kia̱anꞌ, ma̱goo máxúꞌkhue̱n rá.

A̱ꞌkhue̱n ikhaa̱ niriꞌñee̱:

Nanimbo̱rí Jesukrísto̱ ñajuun A̱dée Ana̱ꞌló.

A̱ꞌkhue̱n nixná-ñájwii̱n rí ma̱we̱je̱ ixe̱ xkaraꞌndii rí nu̱xma̱taa xu̱kú, jamí mbá nájmii̱ niguátaa̱n ná ríga̱ iya. A̱ꞌkhue̱n Felípe̱ nixúꞌdu-maꞌáan xa̱bo̱ ñajun tsí phú gíꞌdoo numuu ná awúun iya. Ído̱ nigájnáa̱ ná iya, a̱ꞌkhue̱n rí Xu̱u̱Ana̱ꞌlómbá nacha̱ ni̱ka̱ jayáa̱ Felípe̱. Jamí xa̱bo̱ ñajun tsí phú gíꞌdoo numuu, nánguá ndiꞌyoo̱ Felípe̱. A̱ꞌkhue̱n phú gagi a̱kuii̱n nigíꞌmaa̱ jambo̱o̱ ni̱ke̱e̱.

A̱ꞌkhue̱n Pédro̱ niꞌthán: «Á ma̱ꞌngo̱o̱ mbáa xa̱bo̱ ma̱we̱je̱ꞌthu̱u̱n rí mi̱xúꞌdu-maꞌíin xa̱bo̱ tsíge̱ná awúun iya, rí ni̱dri̱guíi̱ máXu̱u̱Ana̱ꞌlómangiin xómá rí ikháánꞌlórá». A̱ꞌkhue̱n nixná-ñájwii̱n rí mi̱xúꞌdu-maꞌíi̱n ná awúun iya ga̱jma̱á numuu Táta̱ Jesús. Wámba̱ rúꞌkhue̱n nithán-jáñíi̱ Pédro̱ rí ma̱nguanúu mbá wátha̱ wáa mbiꞌi ga̱jma̱á nindxúu̱n.

A̱ꞌkhue̱n Pédro̱ niꞌthán: «Á ma̱ꞌngo̱o̱ mbáa xa̱bo̱ ma̱we̱je̱ꞌthu̱u̱n rí mi̱xúꞌdu-maꞌíin xa̱bo̱ tsíge̱ná awúun iya, rí ni̱dri̱guíi̱ máXu̱u̱Ana̱ꞌlómangiin xómá rí ikháánꞌlórá».

A̱ꞌkhue̱n Páblo̱ niꞌthúu̱n:

Juáán nixúꞌdu-maꞌíin xa̱bo̱ ná awúun iya tsí nathanga̱a a̱kui̱ín ná inuu Ana̱ꞌló. I̱ndo̱ó mánumuu rí niꞌthúu̱n xa̱bo̱ xuajen rí ga̱nimbúu̱n juyáa̱ tsí ma̱ꞌkha̱ tsu̱du̱u̱. Ikhaa tsúꞌkhue̱n ñajuun Jesús tsí ñajuun Krísto̱.

Ído̱ ni̱dxawíi̱n rúꞌkhue̱n, a̱ꞌkhue̱n waxúꞌdu-maꞌíi̱n ná awúun iya ga̱jma̱á numuu Táta̱ Jesús. Ído̱ rí Páblo̱ nixkrámii̱, a̱ꞌkhue̱n ni̱dri̱guíi̱ Xu̱u̱Ana̱ꞌló. A̱ꞌkhue̱n ni̱gíꞌdíi̱n nithee̱n ajngáa rí tsígu̱ma-nuwiin jamí nu̱rawíjngaa̱ ajngóo Ana̱ꞌló.

Ído̱ ni̱dxawíi̱n rúꞌkhue̱n, a̱ꞌkhue̱n waxúꞌdu-maꞌíi̱n ná awúun iya ga̱jma̱á numuu Táta̱ Jesús.

Ído̱ rí Páblo̱ nixkrámii̱, a̱ꞌkhue̱n ni̱dri̱guíi̱ Xu̱u̱Ana̱ꞌló. A̱ꞌkhue̱n ni̱gíꞌdíi̱n nithee̱n ajngáa rí tsígu̱ma-nuwiin jamí nu̱rawíjngaa̱ ajngóo Ana̱ꞌló.

Ikhaa jngó, rí xúge̱rá, náxáraꞌthi̱ín xóó. A̱tu̱xa̱a̱jamí gi̱xúꞌdu-maꞌáán ná awúun iya, xúꞌkhue̱n máa̱ta̱nda̱ꞌa̱á Ana̱ꞌlórí ma̱ꞌne mba̱a̱ a̱kui̱in jaꞌyoo aꞌkháanꞌ".

Gakon márí Juáán nixúꞌdu-maꞌíin xa̱bo̱ ná awúun iya, xómáAna̱ꞌlóma̱ꞌne rí ikháanꞌlaꞌ mu̱dríguíilaꞌ Xu̱u̱awúun rí i̱mbá wátha̱ máwáa mbiꞌi rí na̱ꞌkha̱ ge̱jyoꞌ».

I̱ndo̱ó mánumuu rí ikháanꞌlaꞌ mu̱drígúlaꞌ tsiakhe̱, ído̱ gáꞌkha̱ Xu̱u̱Ana̱ꞌlóga̱jma̱á nindxa̱ꞌlaꞌ, a̱ꞌkhue̱n mu̱tha̱nlaꞌ rí gakon ga̱jma̱á numuꞌ ná Jerusalén, mbá xúgíí numbaa Judéa̱, ná numbaa Samária̱, jamí asndo ná ndámba̱-ri̱go̱o̱ rawuun numbaa.

Ído̱ wámbúu̱n nithán-jáñíi̱ Ana̱ꞌló, a̱ꞌkhue̱n nixma ná gatii̱n, jamí mbá xúgíi̱n ni̱dri̱guíi̱ Xu̱u̱Ana̱ꞌló, jamí mbá jañii a̱kuíi̱n nuthan-raꞌee̱ ajngóo Ana̱ꞌló.

Juáán naxúꞌdu-maꞌáan Jesús ná awúun iya

Mbá mbiꞌi rí Juáán naxúꞌdu-maꞌíin xa̱bo̱ ná awúun iya, nixúꞌdu-maꞌáa̱n Jesús mangaa ná awúun iya. Jamí awúun márí Jesús naꞌthán-jáñuu Ana̱ꞌló, a̱ꞌkhue̱n ni̱ma̱ꞌthoo mikhu, jamí nikujma ni̱ga̱taa asndo ná mikhuíí Xu̱u̱Ana̱ꞌlóná wíji̱i̱, xómá na̱ga̱taa rigu. A̱ꞌkhue̱n niwán-ti̱ya̱mbá a̱ꞌwá ná mikhuíí rí naꞌthán: «Ikháánꞌ ñajwaanꞌ A̱ꞌdé. Phú nandoꞌ ja̱ya̱a̱jamí phú nadxu a̱kui̱nꞌ ithane̱».

Xí ikháanꞌlaꞌ, tsáanꞌ xa̱bo̱ tsí xkawi̱i̱a̱kui̱ín ñajwanlaꞌ, na̱ma̱ñalaꞌ nu̱xnu̱ú i̱jña̱ꞌlaꞌ rí máján, á ra̱ꞌkhá i̱tha̱án májáan a̱kui̱in Ana̱ꞌlóMikhuíí rí maxnúu̱ Xu̱u̱tsí nu̱nda̱ꞌa̱a̱ ná inuu̱ kajngó ma̱xtáa̱ ga̱jma̱á nindxúu̱n rá».

Um batismo

Em um Espírito fomos todos batizados em um só corpo. O batismo é um só, assim como um só é o Senhor e uma só é a fé.

Mbá xúgiáanꞌlóni̱dríguíilóikhaa máXu̱u̱Ana̱ꞌló, kajngó ma̱nindxa̱ꞌlómbáwíi xa̱bo̱. Ga̱nindxa̱ꞌlóxa̱bo̱ judío̱ o ra̱ꞌkháa xa̱bo̱ judío̱ mbo̱, ga̱nindxa̱ꞌlóyumbáá waꞌtsi̱in o xa̱bo̱ tsí nuthan-ñajun-mijná máikhiin mbo̱. Mbá xúgiáanꞌlónijanálómbáwíi ikhaa máXu̱u̱Ana̱ꞌló.

Mbá xúgiáanꞌlóni̱dríguíilóikhaa máXu̱u̱Ana̱ꞌló, kajngó ma̱nindxa̱ꞌlómbáwíi xa̱bo̱. Ga̱nindxa̱ꞌlóxa̱bo̱ judío̱ o ra̱ꞌkháa xa̱bo̱ judío̱ mbo̱, ga̱nindxa̱ꞌlóyumbáá waꞌtsi̱in o xa̱bo̱ tsí nuthan-ñajun-mijná máikhiin mbo̱. Mbá xúgiáanꞌlónijanálómbáwíi ikhaa máXu̱u̱Ana̱ꞌló.

Á nixpíꞌthá-mina̱Krísto̱ dxe̱. Á waꞌdujmaa Páblo̱ ná ixe̱ krúsi̱ ma̱ja̱ñúu ga̱jma̱á numalaꞌ dxe̱. Á waxúꞌdu-maꞌáanꞌlaꞌ ná awúun iya rí ma̱nindxa̱ꞌlaꞌ xa̱bi̱i Páblo̱ dxe̱. Núma̱aꞌ la Ana̱ꞌlórí nimbáa tsí ikháanꞌlaꞌ táxu̱ꞌdú-máꞌáanlo̱ná awúun iya, rí i̱ndo̱ó máKríspo̱ ga̱jma̱á Gáyo̱. Kajngó nimbáa ma̱xáꞌthán rí waxúꞌdu-maꞌáan ná awúun iya rí ma̱nindxu̱u̱ xa̱bi̱. Xúꞌkhue̱n máni̱xu̱ꞌdú-máꞌíin ná awúun iya xa̱bi̱i Estéfa̱na̱s. Xómátsí i̱ꞌwíin rá, na̱nguá gíwa̱a̱n a̱kui̱nꞌ xí ni̱xu̱ꞌdú-máꞌáan ná awúun iya i̱mba̱a̱. Numuu rí táxungu̱únꞌ Krísto̱ rí ma̱xu̱ꞌdú-máꞌíin xa̱bo̱ ná awúun iya, rí nixúngúu̱nꞌ ma̱tha̱n-ráꞌa ajngáa máján. Jamí ra̱ꞌkhá ga̱jma̱á ajngúún xa̱bo̱ tsí na̱ma̱ñúú guéño ná numbaa ríge̱, ra̱ꞌkhá ma̱ꞌne rí nda̱a̱ mbá jayu numuu nijáñuu Krísto̱ ná ixe̱ krúsi̱.

Jmínu̱úmáikhúúnꞌ tsíne̱-núwíi̱nlo̱nákhí rí ginii, xómátsí nixúngu̱únꞌ rí ma̱xu̱ꞌdú-máꞌíin xa̱bo̱ ná awúun iya niꞌthínꞌlo̱: "Ikhaa tsí na̱ga̱taa Xu̱ga̱jma̱á nindxu̱u̱ gátha̱ya̱á jamí xtáa̱ jayu ga̱jma̱á nindxu̱u̱, ikhaa tsúꞌkhue̱n ñajuun tsí ma̱ꞌne rí xa̱bo̱ mu̱dríguíi Xu̱".

Jmínu̱úmáikhúúnꞌ tsíne̱-núwíi̱nlo̱nákhí rí ginii, xómátsí nixúngu̱únꞌ rí ma̱xu̱ꞌdú-máꞌíin xa̱bo̱ ná awúun iya niꞌthínꞌlo̱: "Ikhaa tsí na̱ga̱taa Xu̱ga̱jma̱á nindxu̱u̱ gátha̱ya̱á jamí xtáa̱ jayu ga̱jma̱á nindxu̱u̱, ikhaa tsúꞌkhue̱n ñajuun tsí ma̱ꞌne rí xa̱bo̱ mu̱dríguíi Xu̱".

Seja o primeiro

Este artigo te tocou? Faça uma oração!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.