Buscar a Deus
Buscar a Deus é o chamado mais urgente da Bíblia. Buscai primeiro o Reino de Deus. Os que buscam de todo coração encontram — porque Ele se deixa encontrar pelos que o procuram.
Buscai ao Senhor
Buscai ao Senhor enquanto se pode achar. Buscai e achareis. O Senhor recompensa os que o buscam com diligência.
जदुओ तक यहोवा मिली सकोआ, तदुओ तक तेसरी टोल़ा रे रओ, जदुओ तक से तेरे नेड़े ए, तदुओ तक तेसखे आका पाओ;
जदुओ तक यहोवा मिली सकोआ, तदुओ तक तेसरी टोल़ा रे रओ, जदुओ तक से तेरे नेड़े ए, तदुओ तक तेसखे आका पाओ;
यहोवा बोलोआ, जो माखे मतादा रिया तँईं पूछो पनि थे, सेयो माखे टोल़ने लगी रे; जो माखे टोल़ो पनि थे तिने आऊँ पाई ला रा ओर जिना जातिया खे मेरा नि बोलेया जाओ था, तिना खे बी आऊँ बोलूँआ, "देख, आऊँ एती आ, मां तुसा री मताद करनी।"
से थके रेया खे तागत देयोआ ओर कमजोरा खे शक्ति देयोआ। जवान थकी जाओए ओर तिना खे राम करने री जरूरत पड़ी जाओई ओर जवान ठोकर खाई की रूड़ी जाओए, पर जो यहोवे खे मतादा रिया उम्मीदा ते न्याल़ोए, तिना खे नवीं तागत मिलदी रणी, सेयो उकाबो जेड़े उडदे रणे, सेयो दौड़ने ओर बेओश नि ऊणे ओर चलणे पर थकणे नि।
यहोवा ओर तेसरी सामर्था खे टोल़ो;
तेसरा दर्शण पाणे खे लगातार मईणत करदे रओ।
यहोवा ओर तेसरी सामर्था खे टोल़ो;
तेसरा दर्शण पाणे खे लगातार मईणत करदे रओ।
"ओ मेरे पाऊ सुलैमान! तूँ आपणे बाओ रे परमेशरो रा ज्ञान राख ओर खरे मनो ते ओर खुश ऊई की तेसरी सेवा करदा रओ; कऊँकि यहोवा मनो खे परखोआ ओर जाणोआ कि माणूंए रे मनो दे क्या ए, तिजी रे बारे दे बी समजोआ। जे तूँ यहोवे रे नेड़े जाएगा, तो से ताखे मिलणा; पर जे तूँ तेसखे छाडी दे, तो तेस तूँ सदा खे छाडी देणा।
तेबे जे मेरी प्रजा रे लोक जिना खे मेरे बोलोए, दीन ऊई की प्रार्थना करो ओर मेरे दर्शणो खे टोल़ो ओर आपणी बुरी चाला ते फिरो, तो मां स्वर्गो ते सुणी की तिना रे पाप माफ करने ओर तिना रा देश जेड़ा पईले फसल पैदा करो था तेड़ा ई फेर फसल पैदा करने वाल़ा बणाई देणा।"
ओर से आसा राजे साथे मिलणे खे निकल़ेया ओर तेसखे बोलेया, "ओ आसा राजा ओर ओ सारे यहूदा ओर बिन्यामीनो रे लोको, मेरी सुणो, जदुओ तक तुसे यहोवे साथे रणे, तदुओ तक से तुसा साथे रणा ओर जे तुसे तेसरी टोल़ा दे लगे रे रओगे, तेबे तो से तुसा साथे मिलेया करना, पर जे तुसे तेसखे छाडी देओगे, तो तेस तुसे बी छाडी देणे।
तेबे परमेशरो रा आत्मा ओदेदो रे पाऊ अजर्याह रे समाई गा, ओर से आसा राजे साथे मिलणे खे निकल़ेया ओर तेसखे बोलेया, "ओ आसा राजा ओर ओ सारे यहूदा ओर बिन्यामीनो रे लोको, मेरी सुणो, जदुओ तक तुसे यहोवे साथे रणे, तदुओ तक से तुसा साथे रणा ओर जे तुसे तेसरी टोल़ा दे लगे रे रओगे, तेबे तो से तुसा साथे मिलेया करना, पर जे तुसे तेसखे छाडी देओगे, तो तेस तुसे बी छाडी देणे। बऊत दिना तक इस्राएल बिना सच्चे परमेशरो ते ओर बिना सिखाणे वाल़े पुरोईत ओर बिना बिधानो ते रया। पर जेबे-जेबे सेयो मुसीबता रे पड़ी की इस्राएलो रे परमेशर यहोवे रिया तरफा खे फिरे ओर से टोल़ेया, तेबे-तेबे से तिना खे मिलेया। तेस बखते ना तो जाणे वाल़ेया खे कोई शान्ति ओ थी ओर ना आऊणे वाल़ेया खे, बल्कि सारे देशो रे सब रणे वाल़ेया रे बड़ा आल्ला-गोल्ला ओ था। देशा खे देश ओर शईरा खे दूजे शईर नाश करने लगी रे थे, कऊँकि परमेशर कई प्रकारा रे कष्ट देई की तिना खे डराणे लगी रे थे। पर जेथो तक तेरी गल्ल ए, मजबूत बणो ओर काम करदे रओ, कऊँकि परमेशरो तुसा खे तुसा रे अच्छे कामा रा प्रतिफल देणा।"
जेबे आसा राजे यो वचन ओर ओदेद नबीए री भविष्यबाणी सुणी, तेबे तिने याओ बानी की यहूदा ओर बिन्यामीनो रे सारे देशो ते ओर तिना शईरा ते जो तिने एप्रैमो रे पाह्ड़ी इलाके ते लई ले थे, सारी घिनौनी चीजा दूर कित्तिया ओर यहोवे री जो बेदी यहोवे रे बरांडे सामणे थी, से नये सिरे ते बणाई। तिने सारे यहूदा ओर बिन्यामीन ओर एप्रैम, मनश्शे ओर शिमोनो ते जो लोक तेस साथे रओ थे, सेयो कट्ठे कित्ते, कऊँकि सेयो ये देखी की कि तेसरा यहोवा परमेशर तेस साथे रओआ, इस्राएलो ते कई जणे तेसगे आए। आसा राजे रे राजो दे पन्द्रुए सालो रे तीजे मीन्ने दे सेयो यरूशलेम शईरो रे कट्ठे ऊए। तेस ई दिने तिने लड़ाईया दे तिना लूटा बीचा ते 700 गाए बल़द ओर 7,000 पेडा-बाकरिया लईया, ओर यहोवे खे बलि चढ़ाईया। तिने वाचा बानी कि आसा आपणे पूरे मन ओर सारे प्राणो ते आपणे बुजुर्गा रे परमेशर यहोवे री आराधना करदे रणा; ओर क्या बड़ा, क्या छोटा, क्या जवाणस, क्या मर्द, जो कोई इस्राएलो रे परमेशर यहोवे री पग्ती नि करो, से काया जाणा। ओर तिने जयजयकार करी की तुरहिया ओर रड़सिंगे बजांदे ऊए ऊच्ची आवाजा दे यहोवे री कसम खाई। ये कसम खाई की सब यहूदी खुश ऊए, कऊँकि तिने आपणे सारे मनो ते कसम खाई ओर बड़े चाव साथे से टोल़ेया ओर से तिना खे मिलेया ओर यहोवे तिना खे चऊँ कनारा ते राम दित्तेया।
आसा राजे री दादी माका जेसे अशेरा देविया रिया तँईं एक घिनौनी मूर्ति बणाई थी, तिने से राजमाता रे पदो ते टाईती ओर आसा राजे अशेरा री मूर्ति बाडी की पीसी ती ओर किद्रोन नाल़े दे सेटी ती। ऊच्ची जगा इस्राएलो ते नि टाल़िया, तेबे बी आसा राजे रा मन पूरी जिन्दगी निष्कपट रया। तिने जो सूईना-चाँदी ओर पांडे तेसरे बाओए चढ़ाए थे ओर जो तिने आपू चढ़ाए थे, सेयो परमेशरो रे मन्दरो दे पऊँचाई ते। आसा राजे रे राजो दे पैंतीए सालो तक फेर लड़ाई नि ऊई।
De todo o coração
Buscar-me-eis e me achareis quando me buscardes de todo o coração. O Senhor é bom para os que o buscam.
तुसा लोका आऊँ टोल़ना ओर आऊँ तुसा खे मिलणा, कऊँकि तुसे आपणे पूरे मनो ते मांगे आऊणे।
तुसा लोका आऊँ टोल़ना ओर आऊँ तुसा खे मिलणा, कऊँकि तुसे आपणे पूरे मनो ते मांगे आऊणे।
यहोवे री ये बी बाणी ए कि मेरा वचन आगी जेड़ा नि ए। फेर क्या से एड़ा थौड़ा नि ए जो पात्थरो खे तोड़ी देयो।
पर तेती बी जे तुसे आपणे यहोवे खे टोल़ोगे, तो से तुसा खे मिली जाणा, शर्त ये कि तुसे आपणे पूरे मनो ते ओर आपणे सारे प्राणो ते तेसखे टोल़ो।
सेयो बऊत ई तन्य ए, जो प्रभुए री चतौणिया खे मानोए,
ओर आपणे पूरे मनो ते प्रभुए खे टोल़ोए!
सेयो बऊत ई तन्य ए, जो प्रभुए री चतौणिया खे मानोए,
ओर आपणे पूरे मनो ते प्रभुए खे टोल़ोए!
पूरे दिलो ते आऊँ तेरी सेवा करने री कोशिश करूँआ;
माखे तू आपणियां आज्ञा ते पटकणे नि देया!
आऊँ इतणा उदास ऊईगा रा ए कि मांदे ओर तागत नि ए।
तूँ आपणे वचनो रे मुताबिक माखे सम्बाल़!
मां आजादिया साथे आपणी जिन्दगी बिताणी;
कऊँकि आऊँ तेरे उपदेशा रा पाल़न करने री कोशिश करूँआ।
यहोवे ते मतादा रिया तँईं बोलो;
हमेशा तेसरी जयजयकार करदे रओ।
यहोवे ते मतादा रिया तँईं बोलो;
हमेशा तेसरी जयजयकार करदे रओ।
जेबे तैं बोलेया, "आओ मेरी आराधना कर।"
तेबे मैं ज्वाब दित्तेया, "मां आऊणा, प्रभु।"
तूँ मेरा परमेशर ए! आऊँ तेरी आराधना करूँआ।
मेरा दिल तेरिया तँईं एड़ा तरसोआ, जेड़ा रेगिस्तानो दे ठण्डे पाणिये खे तरसोए।
Buscar e encontrar
Pedi e dar-se-vos-á. O Senhor está perto de todos os que o invocam em verdade. Quem o busca não ficará insatisfeito.
"तुसा री जो बी जरूरत ए से परमेशरो ते माँगो और परमेशरो ते पाणे री उम्मीद बी राखो।
आऊँ तुसा खे बोलूँआ कि तुसा री जो बी जरूरत ए से परमेशरो ते माँगो और परमेशरो ते पाणे री उम्मीद बी राखो। कऊँकि जो कोई माँगोआ, तेसखे मिलोआ, और जो टोल़ोआ, से पाओआ और जो खटखटाओआ, तेसखे खोलेया जाओआ।
आऊँ तुसा खे बोलूँआ कि तुसा री जो बी जरूरत ए से परमेशरो ते माँगो और परमेशरो ते पाणे री उम्मीद बी राखो।
पर परमेशरो रे राज्य री टोल़ा रे रओ, तो यो सब चीजा बी तुसा खे मिली जाणिया।
कऊँकि आँऊ माणूं रा पुत्र राचे रेया खे टोल़ने और तिना खे बचाणे आयी रा।"
प्रभु, जो ताखे जाणोए; सेयो तां पाँदे परोसा करी सकोए;
जो तांगे आओए, तिना खे तूँ कदी नि छाडदा।
प्रभु, जो ताखे जाणोए; सेयो तां पाँदे परोसा करी सकोए;
जो तांगे आओए, तिना खे तूँ कदी नि छाडदा।
मैं परमेशर यहोवे ते प्रार्थना कित्ती, तेबे तिने मेरी सुणी ली
ओर तिने आऊँ मेरे सारे डरो ते छुड़ाईता।
जवान शेरा खे तो कमी ऊई जाओई
ओर सेयो पूखे बी रयी जाओए;
पर जो लोक प्रभुए खे टोल़ोए तिना खे किजी बी खरिया चीजा री कमी नि ऊणी।
तुसे तेड़ा ई करना जेड़ा यहोवा चाओआ,
ओर तेस तेरे मनो री इच्छा पूरी करनी।
यहोवे स्वर्गो ते माणूंआ खे देखेया
कि देखूँआ कि कोई समजदार,
परमेशरो री आराधना करने वाल़ा अए कि नई।
ओ यहोवा, तैं आऊँ परखी की जाणी ला रा।
ओर तुसा खे मेरे बारे दे सब कुछ पता ए
तूँ मेरा उठणा-बैठणा जाणेया
ओर मेरिया सोचा खे दूरा तेई समजी लया।
यहोवे तिना खे आशीष देणी ओर सेयो बचाणे,
ओर सेयो तर्मी ठराणे।
एड़े ई लोक परमेशरो खे टोल़ने वाल़े ए,
तेरे दर्शणो री इच्छा राखणे वाल़े याकूबो रे वंशो रे ए। सेला
Força na busca
Buscai o bem e não o mal. Sede fortalecidos no Senhor. A busca por Deus traz renovação e plenitude de vida.
परमेशर इस्राएलो रे लोका खे ईंयाँ बोलोआ, "माखे टोल़दे रओ, तेबे जिऊँदे रणे।
परमेशर इस्राएलो रे लोका खे ईंयाँ बोलोआ, "माखे टोल़दे रओ, तेबे जिऊँदे रणे।
ओ लोको, बुराईया खे नि, खराईया खे टोल़ो, ताकि तुसे जिऊँदे रओ ओर तुसा रा ये बोलणा सच्च ओ कि सेना रा परमेशर यहोवा तुसा साथे ए।
आँऊ परमेशरो ते बिनती करूँआ कि से आपणी महिमा रे धनो रे मुताबिक तुसा खे ये दान देओ कि तुसे तेसरी आत्मा ते, आपणे पितरले माणूंए रे सामर्थ पाई की तागतबर ऊँदे जाओ।
मेरा आखरी वचन तुसा लोका खे ये ए कि प्रभुए रे और तेसरी शक्तिया रे असरो रे तागतबर बणो।
आऊँ प्रार्थना करूँआ कि परमेशर आपणी महिमा री शक्तिया रा इस्तेमाल करी कि तुसा खे सब प्रकारो री सामर्था ते तागतबर करो। जेते कि तुसे खुशिया साथे हर प्रकारो ते सब्र और सईन शीलता दखाई सको।
परमेशर आसा खे डरपोक नि बणांदा। बल्कि तेसरा आत्मा आसा खे मजबूत बणाओआ, से आसा खे ओरी साथे प्यार करने और सब्र राखणे रे मताद करोआ।
सिर्फ विश्वासो रे जरिए ई आसे परमेशरो खे खुश करी सकूँए, कऊँकि परमेशरो गे आऊणे वाल़ेया खे विश्वास करना चाईयो कि से आए और सेयो जो तेसखे सच्चाईया ते टोल़ोए से टोल़ने वाल़ेया खे फल देओआ।
सिर्फ विश्वासो रे जरिए ई आसे परमेशरो खे खुश करी सकूँए, कऊँकि परमेशरो गे आऊणे वाल़ेया खे विश्वास करना चाईयो कि से आए और सेयो जो तेसखे सच्चाईया ते टोल़ोए से टोल़ने वाल़ेया खे फल देओआ।
पर जेबे पवित्र आत्मा तुसा पाँदे आऊणा, तेबे तुसा सामर्थ पाणी और यरूशलेम नगरो रे, सारे यहूदिया और सामरिया प्रदेशो रे और तरतिया रे कनारे तक तुसे मेरे गवा ऊणे।"
ये जो अच्छा काम तैं करी राखेया तेतेरिया तँईं यहोवे ताखे ईनाम देणा ओर इस्राएलो रा परमेशर यहोवा जेसगे तूँ शरण लणे आई री, ताखे पूरा प्रतिफल देणा।"
तेबे यहोवे तेसखे एड़ी तागत दित्ती कि जेबे तेसरे आथो दे कुछ पनि नि था, तेबे बी तिने से शेर एड़ा फाड़ेया, जेड़ा कोई बाकरिया रे बच्चे खे फाड़ोआ। तिने आपणा ये काम आपणे माये बाओ गे नि बताया।
तेबे शिमशोने ये बोली की यहोवे ते प्रार्थना कित्ती, "ओ प्रभु यहोवा, माखे याद कर, ओ परमेशर, एक बार फेर माखे तागत दे, ताकि आऊँ पलिश्तिया ते आपणी आखी फोड़ने रा बदला लऊँ।"
प्रभुए री शरणा रे जाणा,
माणूंआ पाँदे परोसा राखणे ते खरा ए।
प्रभुए री शरणा रे जाणा,
परदाना पाँदे परोसा राखणे ते खरा ए।
जिने जवाणस ब्यायी ली, तिने किमती चीज पाई ली,
ओर यहोवे री आशीष तेस पाँदे ऊई री।
ईंयाँ ई बुद्धि बी ताखे मीठी लगणी,
जे ताखे से मिली जाओ तो अन्तो रे तिजी रा फल बी मिलणा ओर तेरी उम्मीद नि टूटणी।