Coração
O coração é o centro do ser humano — sede dos pensamentos, emoções e decisões. A Bíblia ensina a guardar, purificar e render o coração a Deus como oferta viva.
Guardar o coração
Sobre tudo o que se deve guardar, guarda o teu coração, porque dele procedem as fontes da vida e de toda decisão.
N mlung de peu kwak eh bamlu nah sünne eh gum teu pwabam lu,
kedanemene cide gade kering duirwak lwapet lalu.
N mlung de peu kwak eh bamlu nah sünne eh gum teu pwabam lu,
kedanemene cide gade kering duirwak lwapet lalu.
N mlung pekiene teu RAMPAUBE de nlumlu
nah n kecikecet de ga ngngei diso;
N mlung pekiene teu RAMPAUBE de nlumlu
nah n kecikecet de ga ngngei diso;
nang ketei leune ga pecu hetwa peulu
iciude pa n lampuidung tei mzui beuzie.
A na, Ih ncu teilo kebeudung de nsungta diso
nah a keledeudung n mlung gage kaizeu lu,
kedanemene cidungde ne n teilung tei ntie beuzie,
nah ncu lungciep kaisi beuzie.
Peu madaude samkakkelu samsang nah nlumlukebui de ncu püt diso,
cidungde n ngwang gage kang ncütlu,
cidungde n mlung gage raulu.
Ciu lucai nang Tinggwang nah mina
suiyi teilu zie nah hezi keyi ngau luzie.
Helung kenciep mipum tei mring beula,
dede mide ngau miriak kecu mira teitim dila.
Makecetme keledeu sam luulu la,
dede kemie sam rang kelabe au kap dizie.
Coração puro
Cria em mim um coração puro, ó Deus. Ensina-me a contar meus dias para que tenha um coração sábio.
Helung kemci ge a nlung gage damgai beulo, Tinggwang,
nah rabe petausiakpe alung gage teiheci beulo.
Helung kemci ge a nlung gage damgai beulo, Tinggwang,
nah rabe petausiakpe alung gage teiheci beulo.
Cine anui teilung pielu kera anuide ledeu beulo
ciu eh anui maci eh lungh lu kerane.
Peu a mui samdung nah a nlung kecetdung
nang luulu kebui tei lulo,
RAMPAUBO, a tsura nah acu ri kebeube.
Ngkieng lu nah kuu lu,
RAMPAUBE de nlum eh kengha kie kela leune.
RAMPAUBE gade nnui sui yilu,
iciulude pa nnui nlung luneudung nnuide peuzie.
N mlung luu keneudung depeu pecu teibeu lu
nah n mariemdung pelane peu teicang beu.
Pe ajadung mzui kelamedung ne samlam pungtu,
penui nlung pelane teu pecu peei kelame
Ih a mlung kemci le teu ncu twazie
Ih n tutiak kemzuidung ci keludau.
Ih a nlung pelane teu ncu peei zie;
Peu acu n ajadung gade tetmdei diso.
Buscar a Deus de coração
Amarás ao Senhor teu Deus de todo o coração. A busca sincera leva ao encontro; o coração dividido leva à ruína.
Jisu pe sam keligai, "‘Rampaube n Tinggwang de n nlung pelane, n keringria pelane nah n lungcet pelane teu hung lulo.’
Jisu pe sam keligai, "‘Rampaube n Tinggwang de n nlung pelane, n keringria pelane nah n lungcet pelane teu hung lulo.’
N mabam kebam ga, cika n mlung de bamla kecune.
Ih nnui dage rangsiakte liazie, keheibe de aipau lamlwa dede, ‘Cuhlu delwe jaaidi ga lüt dilu,’ de eh pe lung gade suihau mezing pa rang kegai de tei lubui lie nlum lucai, cide pecu tei beuzie.
Mi mlung au ma kedabe swa mide cwa kila. Cide au sia; caune cide cilu laino?
Mi mlung au ma kedabe swa mide cwa kila. Cide au sia; caune cide cilu laino?
Ih au RAMPAUBE mi lungbe peei kelabe, mlungdung kedakpie kelabe.
Ih hangge gede pe zai rehi gade peula, pe bata tsi de rehi gade.
Kedanemene nnui acu peei zie nah acu ngau luzie, kedanemene nnui nnui nlung pelane le acu peei zielu.
Dede Moses RAMPAUBE kila aja kekai hezaidung nnui mzai sünne lu; RAMPAUBE nnui Tinggwang de ku eh pe lampui ga tet nah hezai kai kebeudung de mzai nah pecu ngngei eh bamlu nah n mlung nah n keringria pekiene teu pe gwa teilu."
Ih penuide lungcet ket peu zie, nah Ih penui kakga rabe keheci peu zie. Ih penui mlung ketak de penui pumteih gade keu gi dizie, nah helung keheci penuide pwa peu zie,
Ih nnuide mlung keheci ge nah rabe keheci ge nnui lung coktu gage peu zie, nah nnui pumteih gade nnui mlung tangtsu nzwa ketak de keugi dizie. Kedanemene Ih nnuide samzai ketei mlung peu zielu.
Conhecer o coração
O homem olha para a aparência, mas o Senhor olha para o coração. Deus conhece os segredos mais profundos.
Dede RAMPAUBE Samuel dage rangdi, "Hegwa zu pie so, mede pe ra kehu de; kedanemene Ih pecu mlai dida. Mina pie kela nzwa RAMPAUBE au pie la kemakne; mina au hegwa zu pie la, dede RAMPAUBE au mi mlung piela."
Dede RAMPAUBE Samuel dage rangdi, "Hegwa zu pie so, mede pe ra kehu de; kedanemene Ih pecu mlai dida. Mina pie kela nzwa RAMPAUBE au pie la kemakne; mina au hegwa zu pie la, dede RAMPAUBE au mi mlung piela."
Dui gade mige pe zu ngau kela nzwa eh,
ciu eh mige mlung be gade pecu ngau lula.
Misui yi kebam au mipum tei mmi beula,
dede misui sia kecu au mira tei cangh dila.
RAMPAUBE dage n ta pelane kaibeu lu,
iciude n mariemdung teicang luzie.
Penui hegwale hezu ketei depeu mede nnui tam kepwa, nah kecaknia kekai, mede cudau keteunia dungde gage nnui lung kai diso. Meliene, peu cide de nnui lung gade rimdi kelak mizai kenciep nah ziune kecu rabe gage kailu, cide Tinggwang dwade au pemi hung süt.
Keheibe de peu pe lung gade riem kelu nzwa peulo, raungga mene mede maisia lu de mene, kedanemene Tinggwang pe suiyi eh peu kelame de pe suila.
Dede Tinggwang de twa! Kedanemene nnui kemau baang teigwang, dede nnui lung gade nnuide peu kebeu keledeusam mzai luda.
Peu pecu nnui lung teingkieng kelube tei lulo, iciu eh nnui anui Rampaube Jisu pe kemcime dungde ngngwalwe caili kegwangdau, anui Tinggwang nah Peibe dwade nnui lung mci nah mmaugai kelakme teilu kerane. Amen!
nnui mlung takdi so
samzai teirau eh hetaideu gade
mdakkepie tingdau nzwa.