Gratidão
A gratidão é a resposta natural do coração que reconhece as bênçãos de Deus. A Bíblia transborda de exortações a dar graças — em tudo, por tudo, sempre e com todo o coração.
Dai graças em tudo
Em tudo dai graças, porque esta é a vontade de Deus em Cristo Jesus para convosco. A gratidão é mandamento, não opção.
आखी परिस्थिती मेहें देवोअ धन्यवाद कोआ; काहाके ख्रिस्त ईसु मेहें देवोहो ओंज जोवेहे.
आखी परिस्थिती मेहें देवोअ धन्यवाद कोआ; काहाके ख्रिस्त ईसु मेहें देवोहो ओंज जोवेहे.
हादाफल खुसीम रोवा. कायम प्रार्थना कोआ. आखी परिस्थिती मेहें देवोअ धन्यवाद कोआ; काहाके ख्रिस्त ईसु मेहें देवोहो ओंज जोवेहे.
आन तुमाआं गोगीइलो मेहें नेत कामोमेहें जों किबी कोअहा, तों बादो प्रभु ईसुउ नावो वाअहीं कोआ, आन तिया वाअहीं देव बाह्हाआ आभार माना.
आन तुमाआं गोगीइलो मेहें नेत कामोमेहें जों किबी कोअहा, तों बादो प्रभु ईसुउ नावो वाअहीं कोआ, आन तिया वाअहीं देव बाह्हाआ आभार माना.
ख्रिस्ताआ होक तुमाआं मोनोम राज कोअहूं जोवे, जियाअ कोअते तुमुहूं देवे एकठेज हाद्येहे; आन तुमू आभार मानते रोवा.
ख्रिस्ताआ होक तुमाआं मोनोम राज कोअहूं जोवे, जियाअ कोअते तुमुहूं देवे एकठेज हाद्येहे; आन तुमू आभार मानते रोवा.
ख्रिस्ताआ वसनोहो तुमाअ मोनोम वादार वोहती कोअहूं द्या, आन पुरी ओकोल देत कोइत एकमेकाहा हिकाड़ा आन मुंदू काडीत आपा, आन जिव जिवोअ मोनोमेहें धन्यवाद कोअतेज, देवोअ काजे भजने आन स्तुतीइ गिते आन आत्मिक गिते गावा.
प्रार्थना कोअते रोवा, आन धन्यवाद कोअते जात तियारीजमेहें रोवा;
प्रार्थना कोअते रोवा, आन धन्यवाद कोअते जात तियारीजमेहें रोवा;
Gratidão como louvor
Entrai pelas portas com ação de graças e nos átrios com louvor. A gratidão é o perfume do louvor que sobe a Deus.
Reconhecer a Deus
Rendei graças ao Senhor porque Ele é bom. Sua misericórdia dura para sempre. Cada bênção é motivo de gratidão.
Gratidão nas cartas apostólicas
Paulo sempre iniciava suas cartas com ação de graças a Deus pelos irmãos. A gratidão é essência da vida cristã.
तुमाआं कोअते देवोहो आभार मानीइलोअ नाहां सोड़तू, आन माआं प्रार्थनामेहें तुमुहूं ओर कोअया कोअहो.
आन सादा आखी गोठीइ काजे आपाआ प्रभु ईसु ख्रिस्ताआ नावोवाअहीं देव आब्हाआ धन्यवाद कोअते रोवा.
एकमेकाअरी भजने, स्तुतीगिते आन आत्मिक गिते गावया कोआ, जिवज्योअ मोनोमेहें प्रभुउ सामने स्तुतीगिते गावते रोवा. आन सादा आखी गोठीइ काजे आपाआ प्रभु ईसु ख्रिस्ताआ नावोवाअहीं देव आब्हाआ धन्यवाद कोअते रोवा.
आन नेत विणलाज्यी बाशाआ वापर, नेत साड़गाय, नेत निंदा कोइलोअ, ए गोठी तुमाम ने जोवे, एहलिही गोठी होबा नाहां देती. तेताआ वोतीइ तुमू देवोअ धन्यवाद कोअहूं जोवे.
कोड्लीज बी गोठीइ सिंता मा कोअहा, पोन आखी गोठीम तुमाआं निवेदन, प्रार्थना, आन रावणी वाअहीं धन्यवाद कोइत देवोअ सामने हजर कोआ.
कोड्लीज बी गोठीइ सिंता मा कोअहा, पोन आखी गोठीम तुमाआं निवेदन, प्रार्थना, आन रावणी वाअहीं धन्यवाद कोइत देवोअ सामने हजर कोआ. ताहां देवोअ होक जो होमजायन्ने एतुहू होय, तो तुमाआं मोन आन तुमाआं विसारोहो ख्रिस्त ईसुमेहें वारुहूं मिके.
माहूं काविहीं कमी पोड़्यो कोत आंय गोगोहो एहलोहो नाहां; पोन जियी दशामेहें आंय होय, तियीज दशामेहें खुस रोअलोअ आंय टेवाअयुहू.
एहें कोइत तुमू आखी गोठीम मालदार बोणित जाहा, ताहां तुमाआं मोन खुल्लो कोआ, मोन्ज्ये तुमाआं भेट आमाआं आथोवाअहीं वाटाय तेहेलाम देवोअ धन्यवाद ओवे.
एहें कोइत तुमू आखी गोठीम मालदार बोणित जाहा, ताहां तुमाआं मोन खुल्लो कोआ, मोन्ज्ये तुमाआं भेट आमाआं आथोवाअहीं वाटाय तेहेलाम देवोअ धन्यवाद ओवे.
आखी गोठी तुमाआं कोअतेज होय, एताआ काजे के, मेरवानी वादार जोओं वाअहीं वोदीत कोइत देवोअ महिमाआ काजे धन्यवाद बी वोदुहूं जोवे.
आमू दुखी ताहराआ ओवताहा, पोन तेबी खुसीम रोताहा; आमू कांगाल जेहें होय, पोन तेबी जाअखीला जोओंहों मालदार बोणावी देताहा; आमापोअ कीज कायनाहां एहेलाहा देखाअताहा, तेबी आमापोअ आखोज होय.
Agradecer a Deus
Graças a Deus que nos dá a vitória por nosso Senhor Jesus Cristo! A gratidão reconhece a fonte de toda boa dádiva.
पोन देवोअ आभार, जो प्रभु ईसु ख्रिस्तावाअहीं आपुहूं जिक आपेहे!
ख्रिस्त ईसुमेहें तुमापोअ ओवली देवोअ मेरवानीइं वाखरी आंय तुमाआं वोतीइ कायम देवोअ धन्यवाद कोअहो.
आमाआं पाव्हीइला, तुमाअ बाप्तिमेहें आमू सादा देवोअ धन्यवाद कोअहूं जोवे, आन ओं बोराबर बी होय, याअ काजे के तुमाअ विश्वास खुब वादतू जाहे, आन तुमा आखाआ मेर एकान बिहीरा पोअ जास्तीज वादती जाहे.
काहाके आखी वस्तु तियाज वाअहीं बोण्यिहीं, आन आखी वस्तु तियाआ वोजेसे रोतिही आन तियाआ काजे होय, देवोअ महिमा हादाजलम ओवती रोये! आमेन.
तें देवोहो ओलखीइतेहे, पोन जो मानपान तियाहा आपुहूं जोगुहू होय तो तियाहा नाहां आपते, आन आभार बी नाहां मानते, पोन उलटे तें खाराब विसार कोए वोल्ये आन तियांआं खाली दिमाक आंदारा वाअहीं पोआइत गोयू.
काहाके देवोअ बोणावल्यी आखी वस्तु हाजी होय, आन कोड्लीज वस्तु नाकारे एहेलिही कायने; पोन ओंज के आभार मानित कोइत खाअहूं जोवे.
Louvor e ação de graças
Ofereçamos sacrifício de louvor e ação de graças ao Senhor. A gratidão é o coração de toda adoração verdadeira.
तियाहा कोत आपू स्तुतीरुप गाराहा, मोन्ज्ये तियाआ नाव कबुल कोअनारा ओठोअ फल ख्रिस्ता वाअहीं देवोहो कायम आप्या कोइलो.
तियाहा कोत आपू स्तुतीरुप गाराहा, मोन्ज्ये तियाआ नाव कबुल कोअनारा ओठोअ फल ख्रिस्ता वाअहीं देवोहो कायम आप्या कोइलो.
तियाहा काजे आपुहूं एहेलोहो टिकनारो राज जोड़ेहे जो आलीत नाहां सेकतो, आवा, आपू देवोअ धन्यवाद कोअहूं, आन आदरमान, भक्तिभावो वाअहीं तियाहा गोमे एहेलिही आराधना कोअहूं;
फाशोअ आंय होरगामेहें, धरतीपोअ, धरतीइ निसे आन दोर्यामेर्याआ हारेक जिवोहो एहें कोत्लाहा उनाअयु,
"जो राजगादीपोअ बोठुहू तियाहा
आन मेडाहा वोडाय आन मानपान, महिमा
आन सेक्ती हादाजलम रोअहूं जोवे!"
आमेन! आमाआ देवोहो हादाजलम जाआं भक्ती, महिमा, बुध्दी, आभार, मानपान, सेक्ती आन ताकत! आमेन.
"ए प्रभु, आखाम रोत वोडी ताकतवाला देवा, जो होय, जो ओतू, आमू ताआ आभार मानतेहें,
काहा के ताआ वोडी ताकत तू लेत लेदीही
आन तूमे ताआ राज वापरीइलाआ सुरुवात कोअयीही.
आन याजमेहें मुल टाकीत वातड़े बोणते जावा, आन जेहेंकोइत तुमू सिकाअयेहे तेहेंज कोइत विश्वासोम मजबुत ओवते जावा, आन वादारेन वादार धन्यवाद कोअते रोवा.
ए माआं डायहांआं देव, आंय ताआ धन्यवाद आन स्तुती कोअहो,
काहाके तुमे माहूं बुद्दी आन सेक्ती आप्यीही,
आन ओमे तुमे ते उंडेए गोठी माहूं कोत देखाड़्यी, जे आमू तापोअ माग्यीते;
तुमे आमुहूं राजाआ गोठ कोत आप्यीही."
खमीर कालीत धन्यवादोअ भेट आपा, तुमाआ राजीखुसी आपल्यी भेट कोत देखाड़ा; काहाके ए इस्राएलवाला, तुमुहूं तोम ओंज गोमत्लो," एहें कोत यहोवा देव कोहे.
आमू यी गोठीइ बादी जागे आन आखु वारी स्वागत कोअताहा. आन आमू खुल्ला मोनोवाअहीं आभार मानताहा.
पोन आंय तोम जोरे आवाजोम ताआ धन्यवादोअ गित गावीत ताहूं गाराहा आपीहीं;
जे पालनी आंय तोअयीही ते पुरी कोअहीं.
तारण देवोज पोअ रोत जोड़ेहे!"
पोन आंय तोम जोरे आवाजोम ताआ धन्यवादोअ गित गावीत ताहूं गाराहा आपीहीं;
जे पालनी आंय तोअयीही ते पुरी कोअहीं.
तारण देवोज पोअ रोत जोड़ेहे!"
पोन आंय तोम जोरे आवाजोम ताआ धन्यवादोअ गित गावीत ताहूं गाराहा आपीहीं;
जे पालनी आंय तोअयीही ते पुरी कोअहीं.
तारण देवोज पोअ रोत जोड़ेहे!"
ओमे आंय आखा रोत पेल ए विनंती कोअहो के, विनंती, प्रार्थना, निवेदन आन धन्यवाद आखा माअहोंअ काजे कोअहूं जोवे.