Jesus Cristo
Jesus Cristo é o centro de toda a Escritura — Deus encarnado, Salvador do mundo, Senhor dos senhores. Nele habita corporalmente toda a plenitude da divindade.
A divindade de Cristo
No princípio era o Verbo, e o Verbo estava com Deus, e o Verbo era Deus. Jesus é Deus revelado em carne humana.
Loko a bɔ je ɔ, Kristo ngɛ, nɛ e kɛ Mawu ngɛ. Lɛ ji Mawu ɔ nɛ.
Loko a bɔ je ɔ, Kristo ngɛ, nɛ e kɛ Mawu ngɛ. Lɛ ji Mawu ɔ nɛ. E ngɛ kɛ je sisije, nɛ e ngɛ daa. Lɛ nɛ e bɔ nɔ́ tsuaa no nɛ ngɛ; nɔ́ ko nɔ ko be je nɛ ɔ mi nɛ pi lɛ nɛ e bɔ.
Kristo plɛ Nɔmlɔ adesa nɛ e ba hi wa kpɛti ngɛ zugba a nɔ, nɛ e hyi tɔ kɛ dloomi kɛ anɔkuale. Wa ti ni komɛ na e hɛ mi nyami ɔ kaa Hiɔwe Tsɛ ɔ Bi kake too ɔ hɛ mi nyami.
Ejakaa bɔ nɛ Mawu su ngɛ ha a, wa naa ja a ngɛ Kristo Nɔmlɔ tso su mi.
Ejakaa bɔ nɛ Mawu su ngɛ ha a, wa naa ja a ngɛ Kristo Nɔmlɔ tso su mi. Lɔ ɔ he je ɔ, ke nyɛ ngɛ Kristo ɔ, nyɛ ngɛ nɔ́ tsuaa nɔ, nɛ nyɛ hyi tɔ kɛ Mawu, ngɛ nyɛɛ kɛ Kristo kake peemi mi. Lɛ ji nɔ́ yelɔ nɛ pe kulaa nɛ e ngɛ he wami nɛ eko kɛ lɛ sɔɛ.
Nyɛɛ ba nyɛ je mi kaa wa Nutsɔ Yesu Kristo. Mawu ji lɛ mohu, se e dí e Mawu nɛ e ji ɔ se. Nɛ e si e he wami kɛ e anunyami nɛ e ngɛ ɔ, nɛ e pee e he sɔmɔlɔ nɛ a fɔ lɛ kaa nɔmlɔ.
Nyɛɛ ba nyɛ je mi kaa wa Nutsɔ Yesu Kristo.
Jesus, o Filho de Deus
Tu és o Cristo, o Filho do Deus vivo! Jesus revelou o Pai e demonstrou sua autoridade divina por palavras e obras.
E bi mɛ jehanɛ ɔ ke, "Se nyɛɛ lɛɛ mɛnɔ nyɛ deɔ ke i ji?"
Kɛkɛ nɛ Simon Petro he nɔ ke, "Mo ji Kristo, Mawu hɛ kalɔ Bi ɔ."
Nɛ Yesu ha lɛ heto ke, "A gbaa mo, Simon, Yona bi, ejakaa pi nɔmlɔ adesa nɛ je enɛ ɔ kɛ tsɔɔ mo, se mohu ye Tsɛ nɛ ngɛ hiɔwe ɔ nɛ je kɛ tsɔɔ mo.
Hyɛ! Zangmayo ɔ nɛ li nyumu ɔ ma na muklii nɛ e ma fɔ Binyumu, nɛ a ma tsɛ lɛ ke, "Yimanuel", e sisi ji, "Mawu kɛ wɔ ngɛ".
Se benɛ soja amɛ kɛ a nyatsɛ ɔ nɛ ngɛ e he bue ɔ na zugba hosomi ɔ kɛ níhi tsuo nɛ ba a, a ye gbeye wawɛɛ nɛ a de ke, "Niinɛ, Mawu Bi ji nɛ ɔ nɛ."
Se Yesu ha we lɛ heto nɛ Osɔfo Nɔkɔtɔma a kpale bi lɛ ke, "Mo ji Kristo, Mawu Bi ɔ lo?"
Yesu ha heto nɛ e de lɛ ke, "Ami tutuutu i, nɛ nyɛ maa na Nɔmlɔ Bi ɔ ngɛ Mawu hiɔ nine nɔ nɛ e kpale kɛ ma zugba a nɔ ngɛ hiɔwe bɔ kuu ɔmɛ a mi."
Se bɔfo ɔ de mɛ ke, "Nyɛ ko ye gbeye! Nyɛ ngɛ Yesu nɛ je Nazaret ɔ nɛ a sɛu lɛ mwɔnɛ ɔ ji ligbi etɛ ɔ hlae lo? E te si. Nyɛ nɛɛ, he nɛ a to lɛ ngɛ ɔ ji nɛ.
Ligbi ɔ ko benɛ Yohane baptisi ni ɔmɛ ta a, e baptisi Yesu nitsɛ hu. Nɛ benɛ e ngɛ sɔlee ɔ, kɛkɛ nɛ hiɔwe nya bli, nɛ Mumi Klɔuklɔu ɔ kple si kaa balahuɛ kɛ ba ma e yi kpɛti nɛ gbi ko de kɛ je hiɔwe ke, "Mo ji ye Binyumu nɛ i suɔ saminya a nɛ, Mo nɛ ye tsui suɔ."
Eu Sou
Jesus disse: antes que Abraão existisse, Eu Sou. Ele se identificou com o nome divino revelado a Moisés na sarça ardente.
Yesu he nɔ nɛ e de mɛ ke, "I ngɛ nyɛ dee anɔkuale mi ke, i ngɛ loko a fɔ Abraham."
Ami kɛ ye Tsɛ ɔ nɔ kake ji wɔ."
Se Yesu de mɛ ke, "Ye Tsɛ tsuɔ ni tsumi kpakpa be fɛɛ be nɛ imi hu i ngɛ ni tsue."
Kɛkɛ nɛ Yuda bi ɔmɛ na e he abofu nɛ a bɔni e he blɔ hlami nɛ a gbe lɛ, ejakaa tsa pi Hejɔɔmi Ligbi ɔ nɔ kɛkɛ nɛ e tɔ, se mohu e ngɛ Mawu tsɛe ke e Tsɛ, nɛ e kɛ e he ngɛ Mawu he toe.
Kɛkɛ nɛ Yuda bi ɔmɛ na e he abofu nɛ a bɔni e he blɔ hlami nɛ a gbe lɛ, ejakaa tsa pi Hejɔɔmi Ligbi ɔ nɔ kɛkɛ nɛ e tɔ, se mohu e ngɛ Mawu tsɛe ke e Tsɛ, nɛ e kɛ e he ngɛ Mawu he toe.
Nɛ kaa bɔ nɛ Tsɛ ɔ tleɔ ni gbogboehi si kɛ jee gbeje nɛ e haa mɛ neneene wami ɔ, ja a nɔuu nɛ Bi ɔ hu ma tle nihi nɛ e suɔ si kɛ je gbeje. Tsɛ ɔ ngmɛɛ yayami he kojomi tsuo he kɛ ha Bi ɔ, konɛ nɔ tsuaa nɔ nɛ bu Bi ɔ kaa bɔ nɛ a buu Tsɛ ɔ. Nɛ nɔ nɛ bui Mawu Bi ɔ, blɔ e bui Tsɛ ɔ hulɔ.
I ngɛ nyɛ dee anɔkuale mi ekohu ke be ma, nɛ e su ta, nɛ ni gbogboehi maa nu Mawu Bi ɔ gbi, nɛ nihi nɛ maa bu tue ɔ a yi ma na wami.
O Salvador e Senhor
Jesus é o caminho, a verdade e a vida. Não há outro nome dado entre os homens pelo qual devamos ser salvos.
Yesu de lɛ ke, "Ami ji Blɔ ɔ kɛ Anɔkuale ɔ kɛ Wami ɔ nɛ. Nɔ ko be Tsɛ ɔ ngɔ nyɛe maa ba, ja e gu ye nɔ.
Yesu ha lɛ heto ke, "Filipo! Lɛɛ kɛ je be nɛ i kɛ mo hi si kɛ ya si nɛ ɔ, o li mi lolo lo? Nɔ tsuaa nɔ nɛ na mi ɔ, e na Tsɛ ɔ. Mɛni he je nɛ o ngɛ mi bie ke ma tsɔɔ mo Tsɛ ɔ mɔ? O he we yi kaa i ngɛ Tsɛ ɔ mi nɛ Tsɛ ɔ hu ngɛ ye mi lo? Tsa pi ami nitsɛ ye he wami nya munyuhi nɛ i tuɔ nyɛ ɔ, se Tsɛ ɔ nɛ ngɛ ye mi ɔ, e munyuhi i. E tsuɔ e ni tsumi ɔ kɛ guu ye nɔ.
Se Yesu de lɛ ke, "Ami ji nɔ nɛ tleɔ ni gbogboehi si kɛ jee gbeje kɛ baa wami mi ɔ nɛ. Nɔ nɛ heɔ ye nɔ yeɔ ɔ, ke e gbo tete po ɔ, e ma na wami ekohu.
Se Yesu bi lɛ ke, "Anɛ i de we mo ke ke o he ye ɔ, o maa na Mawu nyakpɛ okadi ko lo?"
A be yi wami hemi nae kɛ je nɔ kpa ko dɛ, nɛ biɛ kpa ko hu be hiɔwe nɛ a maa gu nɔ kɛ he nimli a yi wami."
Nɛ benɛ a ma hluu ɔ, a ba su nyu ko he, nɛ Etiopia no ɔ bi Filipo ke, "O nɛ nyu. Mɛni ngɛ ye baptisimi nya tsie?"
Filipo he nɔ nɛ e de lɛ ke, "Ma nyɛ ma baptisi mo ke o he ye kɛ o tsui kulaa." Nɛ e ha Filipo heto ke, "I he ye kaa Yesu Kristo ji Mawu Bi ɔ nɛ."
E ha nɛ trɔke ɔ da si nɛ a sɛ nyu ɔ mi, nɛ Filipo ya baptisi lɛ.
A supremacia de Cristo
Ele é o resplendor da glória de Deus e a expressão exata do seu ser. Toda a plenitude habita nele e por Ele tudo subsiste.
Lɛ e mi nɛ Mawu anunyami ɔ kpɛɔ ngɛ; nɛ bɔ nɛ Mawu Bi ɔ ngɛ kɛ ha, kɛ níhi nɛ e peeɔ ɔ, e tsɔɔ kaa Mawu ji lɛ, nɛ e he wami ji nɔ́ nɛ hɛɛ adebɔ tsuo. Lɛ ji nɔ nɛ gbo nɛ e kɛ tsukɔ wa he nɛ e kɛ je wa he yayami ɔmɛ, nɛ lɔ ɔ se ɔ, e ya hi si ngɛ anunyami pe kulaa mi ngɛ Mawu Ope ɔ kasa nya ngɛ hiɔwe.
Nɛ enɛ ɔ he je ɔ, e ba kle kulaa pe bɔfo ɔmɛ, kaa bɔ nɛ e biɛ "Mawu Bi" nɛ e Tsɛ ɔ kɛ ha lɛ ɔ tsɔɔ ɔ.
Se Yesu nɛ ji Mawu Bi ɔ ji wa Osɔfo Nɔkɔtɔma, nɔ nɛ ho hiɔwe nitsɛ ya konɛ e ye kɛ bua wɔ ɔ. Lɔ ɔ he je ɔ, nyɛ ha nɛ wa he e nɔ waa ye nɛ wa ko jɔɔ. Wa Osɔfo Nɔkɔtɔma nɛ ɔ le wa gbɔjɔmi ɔmɛ tsuo nɛ e nuɔ he kɛ haa wɔ, ejakaa a ka lɛ kaa bɔ nɛ a kaa wɔ hu ɔ, se lɛɛ e ha we he blɔ nɛ ka ko nɛ ye e nɔ gblee nɛ e pee yayami.
Nɛ waa ngɔ wa hɛ kɛ fɔ Yesu nɛ ji wa hlamitsɛ kɛ Tsɔɔlɔ ɔ nɔ. Nɔ nɛ ngɔ e he kɛ ha hɛ mi si puemi gbenɔ ngɛ sɛumi tso ɔ nɔ, ejakaa e le bua jɔmi nɛ e ma na ngɛ lɔ ɔ se ɔ. Nɛ amlɔ nɛ ɔ, e hii si ngɛ anunyami Matsɛyemi Sɛ ɔ nɔ.
Nɛ e sa kaa Yesu e hi kaa wɔ e nyɛmi ɔmɛ pɛpɛɛpɛ konɛ e nyɛ nɛ e pee mɔbɔ nalɔ kɛ anɔkua Osɔfo Ngua ngɛ Mawu hɛ mi, nɛ e pee Osɔfo nɛ maa na wɔ mɔbɔ nɛ e maa ye Mawu anɔkuale ngɛ adesahi a yayami ɔmɛ a he ni tsumi mi.
Confessar a Cristo
Todo aquele que confessa que Jesus é o Filho de Deus, Deus permanece nele e ele em Deus. A fé em Cristo é a vitória.
Nɔ tsuaa nɔ nɛ heɔ yeɔ, nɛ e deɔ ke Yesu ɔ Mawu Bi ji lɛ ɔ, Mawu ngɛ e mi, nɛ lɛ hu e ngɛ Mawu mi.
Nɔ tsuaa nɔ nɛ heɔ yeɔ, nɛ e deɔ ke Yesu ɔ Mawu Bi ji lɛ ɔ, Mawu ngɛ e mi, nɛ lɛ hu e ngɛ Mawu mi.
Mawu tsɔɔ wɔ e suɔmi nɛ e ngɛ kɛ ha wɔ kɛ gu e Bi kake too ɔ nɛ e tsɔ kɛ ba je ɔ mi ɔ nɔ, nɛ e ngɔ neneene wami kɛ ba ha wɔ kɛ gu e gbenɔ ɔ nɔ. Ngɛ enɛ ɔ mi ɔ, wa na bɔ nɛ anɔkuale suɔmi ngɛ ha. Tsa pi wɔ nɛ wa suɔ Mawu, se lɛ nɛ e suɔ wɔ, nɛ e tsɔ e Bi ɔ kɛ ba kaa bɔ sami nɔ, nɛ e kɛ je wa he yayami ɔmɛ kɛ ho.
Mawu tsɔɔ wɔ e suɔmi nɛ e ngɛ kɛ ha wɔ kɛ gu e Bi kake too ɔ nɛ e tsɔ kɛ ba je ɔ mi ɔ nɔ, nɛ e ngɔ neneene wami kɛ ba ha wɔ kɛ gu e gbenɔ ɔ nɔ.
Nɔ nɛ peeɔ yayami ɔ, Abosiami Nɔmlɔ ji lɛ, ejakaa Abosiami pee yayami kɛ je sisije. Se Mawu Bi ɔ ba konɛ e ba puɛ Abosiami ni tsumi ɔmɛ.
Se mɛnɔ nɛ e yeɔ je ɔ nɔ kunimi? Ja nɔ nɛ heɔ yeɔ kaa Yesu ji Mawu Bi.
Nɛ odase ɔ ji, kaa Mawu ha wɔ neneene wami, nɛ kikɛmɛ a wami ɔ ngɛ e Bi ɔ mi. Lɔ ɔ he je ɔ, nɔ tsuaa nɔ nɛ heɔ Mawu Bi ɔ nɔ yeɔ ɔ, e ngɛ wami; nɛ nɔ tsuaa nɔ nɛ he we e Bi ɔ nɔ yi ɔ, e be wami.
Ejakaa ke o kɛ o nya de ni kpahi ke Yesu Kristo ji o Nutsɔ, nɛ o he ye ngɛ o tsui mi kaa Mawu tle lɛ si kɛ je gbeje ɔ, a ma he o yi wami.
Viver em Cristo
Já não sou eu quem vive, mas Cristo vive em mim. Ele supre toda necessidade, dá paz e reina como Senhor.
A sɛu mi kɛ Kristo, nɛ enɛ ɔ he je ɔ, tsa pi ami nɛ ye hɛ ngɛ hu, se Kristo nɛ e hɛ ngɛ ngɛ ye mi. Nɛ wami nɛ ngɛ ye nɔmlɔ tso nɛ ɔ mi ɔ, e je hemi kɛ yemi nɛ i ngɛ ngɛ Mawu Bi ɔ mi, nɔ nɛ suɔ mi nɛ e gbo kɛ ha mi ɔ.
Nɛ Mawu ji nɔ nɛ ma ha nyɛ nyɛ hiami ni ɔmɛ kɛ je e anunyami nihi fuu nɛ e ngɛ ɔ mi, kɛ gu Kristo Yesu nɔ.
Nyɛ ha Kristo he jɔmi ɔ nɛ hi nyɛ tsui mi, ejakaa enɛ ɔ he nɛ a tsɛ nyɛ kɛ ba ngɛ kaa e Nɔmlɔ tso ɔ he níhi, nɛ nyɛɛ le si nami daa kɛ daa.
Mawu nitsɛ nɛ pee wɔ bɔ nɛ wa ngɛ ɔ, nɛ e ha wɔ wami he nɛ je Kristo Yesu mi ɔ; nɛ kɛ je blema lokoo nɛ e to kaa waa ngɔ wa wami ɔ kɛ ye kɛ bua ni kpahi.
Nyɛɛ suɔ nyɛ he kaa bɔ nɛ Kristo hu suɔ nyɛ nɛ e ngɔ lɛ nitsɛ e he kɛ ha Mawu kaa bɔ sami nɔ́ kɛ je nyɛ he yayami ɔmɛ ɔ. Nɛ Mawu na he bua jɔmi, ejakaa suɔmi nɛ Kristo ngɛ kɛ ha nyɛ ɔ ngɛ kaa nu je via kɛ ha lɛ.
Nɛ kaa bɔ nɛ nɔmlɔ tso kake he níhi hiɛ fuu ɔ, ja a nɔuu nɛ Kristo nɔmlɔ tso ɔ hu ngɛ. E nɔmlɔ tso ɔ he níhi ji wɔ tsuo, nɛ wɔ tsuo wa piɛ he loko e peeɔ mluku, ejakaa wɔ tsuo wa ni tsumi ngɛ slɔɔto. Lɔ ɔ he je ɔ, wa ngɛ kɛ ha wa bi, nɛ nɔ tsuaa nɔ e he nɔ́ hia e nyɛmi.
Se sina ha Mawu, nɔ nɛ ha wa ye kunimi kɛ gu wa Nutsɔ Yesu Kristo nɔ ɔ.
Nyɛɛ ngɔ nyɛ hɛ kɛ fɔ Kristo nɔ nɛ nyɛɛ bu lɛ kaa nyɛ Nutsɔ. Nyɛ dla nyɛ he kɛ to be fɛɛ be konɛ ke nɔ ko bi nyɛ hɛ nɔ kami nɛ nyɛ ngɛ ɔ he sane ɔ, nyɛ nyɛ lɛ heto nɛ nyɛ ha; se nyɛɛ pee enɛ ɔ ngɛ kpoo peemi kɛ bumi mi.
kaa Mawu kake nɛ ngɛ, loko ji nimli adesahi hu ngɛ, nɛ Kristo Yesu nɛ lɛ nitsɛ hu e ji nɔmlɔ ɔ, e daa si ngɛ Mawu kɛ nimli tsuo a kpɛti,
O Rei eterno
O Rei dos reis voltará em glória e majestade. Todo joelho se dobrará e toda língua confessará que Jesus Cristo é o Senhor.
Jehanɛ ɔ, i na nɛ a bli hiɔwe nya, nɛ i na okpɔngɔ futa ko nɛ daa si ngɛ lejɛ ɔ. Nɔ nɛ hii si ngɛ okpɔngɔ ɔ nɔ ɔ biɛ ji "Anɔkualetsɛ kɛ Dalɔ." Lɛ ji nɔ nɛ kojoɔ ngɛ dami nya nɛ e jeɔ ta. E hɛ ngmɛhi tsuɔ kaa la, nɛ e bu matsɛ pɛɛhi babauu. A ngma biɛ ko ngɛ e hɛ nya, nɛ lɛ pɛ ji nɔ nɛ le e sisi. E wo tade nɛ a kɛ wo muɔ mi, nɛ e biɛ ji "Mawu Munyu ɔ." Hiɔwe ta hwuli nɛ wo afɛu bo kpakpa tade hiɔhi nɛ he tsɔ nyɛɛ e se ngɛ okpɔngɔ hiɔhi a nɔ.
Nɛ ta yami ha nɛ nya ba saminya ngɛ e nya he nɛ e ma kɛ kpata ma amɛ a hɛ mi. E ma kpaka mɛ kɛ dade, nɛ e maa naa wai ngami nɔ́ ɔ, nɛ ji Mawu Ope ɔ mi mi fumi nɛ nya wa a nɔ. A ngma ngɛ e tade ɔ kɛ e fiɔ nɔ ke, "Matsɛmɛ a Matsɛ kɛ Nutsɔmɛ a Nutsɔ."
Wa Nutsɔ Yesu Kristo dloomi ɔ nɛ kɛ nyɛ tsuo nɛ hi si. Amen!
Kɛkɛ nɛ e de Toma ke, "Mo ba slaa ye dɛ mi ɔ nɛ o ngɔ o nine nguɛ kɛ hɔ ye kasa nya a nɛ o hyɛ konɛ o ko je nɔ hu se mohu o he nɛ o ye."
Toma he nɔ nɛ e de Yesu ke, "Ye Nutsɔ kɛ ye Mawu!"
Yesu pee nyakpɛ nihi fuu ngɛ kaseli ɔmɛ a hɛ mi se a ngmɛ ngɛ womi nɛ ɔ mi. Nɛ nyakpɛ ni nɛ ɔmɛ lɛɛ a ngma konɛ nyɛ he nɛ nyɛɛ ye kaa lɛ ji Mesia a, Mawu Bi, nɛ ke nyɛ he e nɔ ye ɔ, nyɛ ma na wami.
I ngɛ nyɛ kita woe kaa nyɛɛ suɔ nyɛ he kaa bɔ nɛ i suɔ nyɛ ɔ.
Anɔkuale munyu nɛ i ngɛ nyɛ tue ke, nɔ tsuaa nɔ nɛ ma he ye tsɔlɔ ɔ atuu ɔ, ami nɛ e ngɛ hee ɔ nɛ. Nɛ nɔ nɛ ma he mi atuu ɔ, ye Tsɛ nɛ tsɔ mi ɔ nɛ e ngɛ hee ɔ nɛ."
I haa mɛ neneene wami nɛ a hɛ mi be kpatae gblee. Nɔ ko be mɛ nyɛe ma kpɔ ngɛ ye de, ejakaa ye Tsɛ nɛ ngɔ mɛ kɛ ha mi ɔ ngɛ he wami pe nɔ tsuaa nɔ, ja a he ɔ nɔ ko be mɛ nyɛe ma kpɔ ngɛ ye dɛ. Ami kɛ ye Tsɛ ɔ nɔ kake ji wɔ."
Ejakaa Mawu suɔ je ɔ saminya nɛ e tsɔ e Bi kake too ɔ ngɔ mane konɛ nɔ tsuaa nɔ nɛ heɔ e nɔ yeɔ ɔ, e hɛ mi nɛ ko kpata, se mohu e na neneene wami. Mawu tsɔɛ e Bi ɔ kɛ bɛ je ɔ mi nɛ e ba puɛ je ɔ, se mohu nɛ e ba he je ɔ yi wami.
Nɛ nihi nɛ heɔ e nɔ yeɔ ɔ, a be neneene fɔ bumi ko, se nihi nɛ ngɔɛ a hɛ kɛ fɔɛ e nɔ ɔ, a kojo mɛ nɛ a bu mɛ fɔ momo, ejakaa a he we Mawu Bi kake too ɔ nɔ yi.
Ja a nɔuu nɔ nɛ wo we e sɛumi tso ɔ nɛ e nyɛɛ ye se ɔ, lɛ hu e be ye nɔ pee.
Ejakaa he nɛ ni enyɔ loo ni etɛ bua a he nya ngɛ ngɛ ye biɛ mi ɔ, i ngɛ a kpɛti ngɛ lejɛ ɔ."
Yesu hyɛ mɛ too nɛ e de mɛ ke, "Nɔmlɔ be enɛ ɔ nyɛe maa pee, se Mawu lɛɛ nɔ́ ko be nɛ he wa ha lɛ. E nyɛɔ nɔ tsuaa nɔ peeɔ."
E ha mɛ heto nɛ e de ke, "Nɔ́ nɛ he wa ha adesa a, e he wɛ ha Mawu."
Wa Nutsɔ Yesu Kristo dloomi ɔ kɛ nyɛ mumi ɔ nɛ hi si.