Superação
Superar desafios, dificuldades e tentações faz parte da caminhada cristã. A Bíblia nos garante que, em Cristo, somos mais que vencedores em todas as circunstâncias.
Vitória em Cristo
Jesus já venceu o mundo. Nele temos coragem, paz e a certeza de que nenhuma adversidade poderá nos derrotar definitivamente.
<<Mne ka mbla zhin kiki yiŋɛ, te ne miŋ muŋ izhin bǝ ta sik susun. Nǝ gɔnmimi kǝŋe atei wɔb zhin ne akla. Ama vuŋ zhin susun! Tǝ mne ka lieru ne gɔŋmimi.>>
<<Mne ka mbla zhin kiki yiŋɛ, te ne miŋ muŋ izhin bǝ ta sik susun. Nǝ gɔnmimi kǝŋe atei wɔb zhin ne akla. Ama vuŋ zhin susun! Tǝ mne ka lieru ne gɔŋmimi.>>
Kɔ ne min kɛ amɛ tane ka li rab kǝŋe te shaan ne atu ayi Kristi waŋ ndi anyɛr ta.
Fe tabǝ nyɛr Arik! ndi ne nek ta li ru ne tu ayi Ŋgɔŋ Yesɔ Almasihu.
Fe tabǝ nyɛr Arik! ndi ne nek ta li ru ne tu ayi Ŋgɔŋ Yesɔ Almasihu.
te kɔte ŋɔwa ndi ayi ŋli kɛ Arik anaŋ kiki yi gɔŋmimi. Waŋa ayi lieru ndi ne naŋ gɔŋmimi, kɔte tanyɛme mɔr.
Waŋa ayi tanyɛme iye Arik: abɛ zǝ nkanlɛ yi nek maa. Fena inǝk maa bai hru ba, te kɔte ŋɔwa ndi ayi ŋli kɛ Arik anaŋ kiki yi gɔŋmimi. Waŋa ayi lieru ndi ne naŋ gɔŋmimi, kɔte tanyɛme mɔr. Ayi ŋɔwa ndi ne naŋ gɔŋmimi? Ayi ner waŋ ndi ne tanyɛme bǝn Yesɔ te iwa ankyak ayi izu Arik.
Ayi ŋɔwa ndi ne naŋ gɔŋmimi? Ayi ner waŋ ndi ne tanyɛme bǝn Yesɔ te iwa ankyak ayi izu Arik.
Ne li ikum ne atu amaa ne azhizhi ayou nklu ben ilɛ didik ndi ne kli me; tena nek atu ben iku.
Superando o mal com o bem
O cristão vence o mal não com violência, mas com o bem. O amor, a fé e a perseverança são as armas da superação.
Kǝr ubǝ duŋ ishetan inaŋ susun mi ba, ama ubǝ naŋu ne susun kɛ naki didik.
Kǝr ubǝ duŋ ishetan inaŋ susun mi ba, ama ubǝ naŋu ne susun kɛ naki didik.
Ilaŋa ilaŋ ne bu, ama ibu bane ku ilaŋa iyir ba.
Fena ta ne nyɛr Arik, waŋ ndi agli ta atsine ne itsin kɛ gah mɔr ben Kristi, waŋ ndi ne atu amɔr, iwa ne abwa mgbɔ shushum ndi Izhu ashak kɔte me.
Izhin te zuk nuŋ zhɔk, nga muŋ yi Mnǝ nzugu nzhɔk. Iki yiŋ ndi mne zugǝ nzhɔk, ate yi ndi iki yi zuk zhɔk yime, mne nka nzugǝ nzhɔk ne ti kɛ Kristi ne atu amin, te duŋ kǝr shetan bɛ vu ta awa ba. Tǝ ta ne men zhi nkuŋkɔŋ maa.
Te yi abaŋ ndi ne lieru Me ntei nǝk ba ankɔŋ ane sɔŋ bǝn kɔnsa muŋ nǝ kɔb muŋ, ir keŋ ndi mǝne lieru te azizaŋa me ku sɔŋ nǝ ŋok li ben Tetɛɛ amuŋ ne mbɛn maa.
Te yi abaŋ ndi ne lieru Me ntei nǝk ba ankɔŋ ane sɔŋ bǝn kɔnsa muŋ nǝ kɔb muŋ, ir keŋ ndi mǝne lieru te azizaŋa me ku sɔŋ nǝ ŋok li ben Tetɛɛ amuŋ ne mbɛn maa.
Abaŋ ndi ne lieru atei su ba kluŋklu klikla, ba tei atun asak amen atibe ne mplɛ kǝ abɛ vli ba. Nǝ ti kɛ Tetɛɛ amuŋ ben abɛ shar amaa mtei mbla ndende te ndi uyi bǝn abɛm.
Força e coragem divina
Deus é nosso escudo e fortaleza. Quando o medo tenta nos paralisar, a presença do Senhor nos fortalece e nos encoraja a prosseguir.
M tei na kɔte ni yir nǝ mgbyamgbyaŋ keŋ ndi kristi ne nǝm ne kɛ.
Izhineba, amumun amuŋ, izhin yi abɛ Arik izhin neka lieru ne kiki yiŋɛ, waŋ ndi ayi ne asusun amin anaŋ waŋ ndi ayi ne goŋ mimi ne mgbyamgbyaŋ.
Izhineba, amumun amuŋ, izhin yi abɛ Arik izhin neka lieru ne kiki yiŋɛ, waŋ ndi ayi ne asusun amin anaŋ waŋ ndi ayi ne goŋ mimi ne mgbyamgbyaŋ.
Resistindo a tentação
A armadura de Deus nos protege contra as investidas do mal. Resistir ao diabo, vigiar e orar são essenciais para a superação espiritual.
Nǝ klɛtu, izhin bǝ klik ŋgɔŋ ne lɛ kɛ Arik ne mgbamgbaŋ maa. Izhin bǝ su iki yi tǝ kum yi Arik bɔbɔk, te zhin bǝ tsǝ klɛ mgbamgbaŋ tǝ yar shetan. Tǝ ikum mɔr ba yi bǝn neshir ne yi ne kpa bǝn azhizhi ba, ama iyi nɛ atu iye izhu mimin, abaŋ ndi agli gɔŋmimi, ne atu ayi waŋ ndi ayi ne mgbyamgbyaŋ kɛ kiki yi bu ben mgbyamgbyaŋ kɛ ane rim ben abaŋ ndi abwak ne gbar shu. Ne me, su zhin bɔbɔk kiki iyi tǝ kum yi Arik, te yi ndi iber mimin te nyɛ, izhin tei klɛ mgbamgbaŋ ndi izhin te na kiki bɔbɔk izhin bɛ klɛ mgbamgbaŋ. Kli zhin mgbamgbaŋ, bǝn zub ndi ririk ne tiŋ ne,bǝn tsǝn anenen ndi adamgbaŋ anǝ ta kab, bǝn gar kǝ akpaza mi abe yi ndi ŋub gar bla lɛ didik kǝ men kǝ sɔŋsǝk. Kɔte mkpaŋ takǝ bɔbɔk tanyɛmɛ bǝ yi ndi baŋ adamgbaŋ anǝ ta kab; tǝ ai yi izhin tei ŋub bɔbɔk ikab iyi ta lu iyi tyak ner mimin ŋɛ. Izhin bǝ baŋ akatak ndi ane tyak ikum ndi ata aneshir ashur, ben ikab yi izhu tsetser, ndi ayi lɛ kɛ Arik.
Ne bla zhin, ne tu kiki yi na min kukub, duŋ na zhin kiki yi kukub min, yiŋ ndi yi zǝr zhin tǝna lɔm zhin nɛ tu yi bubu; te izhin bǝ kam asusun amin sɛn tǝ duŋɛ ayi ayayas. izhin bǝ na sɛn asusun amin te bɛ yi ayayas, te duŋǝ abɛ yi ndi Arik tǝna gli tumaa rumɔ nǝ tsǝn kǝ zub didik ndi yi anenen bǝn tsetser maa.
<<Nǝ min kǝ mfu duŋ lalɛ ba>>: Kǝr ubǝ duŋ arik akyaŋ aku tǝ zǝn tǝ mfu ba. Izhin bɛ duŋ bu shetan ankɔŋ ba.
Ndi izhin te nek atu amin, ben Arik. Tsaŋ zhin ne njunju, ai klu anaŋa dɔ bene bɛ zhin.
Tǝ zhin gbahir ben Arik atei na te gbahir bǝn abɛ zhin. Ŋla zhin aŋɔk amin, izhin abɛ lalɛ, tena ŋla zhin asusun amin, izhineba abɛ tik ayi abɛ yi asusun ayaa.
Zi atu amin zhɔk ne ti kɛ Ŋgɔŋ, fe atei lɛk zhin ne shu.
Anu adidik ayi bǝn waŋ ndi avuŋ kpa agli ne tsar iyah, ndi ate kli mgbamgbaŋ ne tsar iyah, atei ta itu anku keŋ ndi Arik ne na kɛ aŋyak abaŋ ndi mtanyeme bǝn abɔu.
Teyi ndi te ten zhin, kǝr nuŋ bɛ di, <<Arik a ten me ba.>> Tǝ ba ten Arik ne iki mimin ka, ba na ten nuŋ ba, ama kɔte ŋɔwa atenu ne iki yi tik ayi maa, te vuŋu gli te na kpau. Itik ayi mi te ŋgon, igli zumimin nyɛmɛ, zumimin te ŋgɔŋ igli iku nyɛmɛ.
Kɔtǝ iten tayi ndi izhin yigǝ ai ir kǝŋ ndi inye aneshir. Ama Arik anyak ikpa nyak maa, neme ba tei duŋ aten zhin inaŋ mgbyamgbyaŋ min ba; nǝ mkpaŋ ndi ate ten zhin, atei nǝk zhin ikli gbamgbaŋ tǝ vuŋ kpa, tena naa zhin ankɔŋ anǝ li ru.
Klu klu didik nǝ min klu kǝ tanyɛmɛ, tɛ ta tu anku kǝ vli kǝ yaŋ klɛ imi; tǝ nǝ vli kǝŋe ndi Arik nɛ zhɔu klik nǝ tanyɛmɛ mi neyi aner tǝtɛk.
Aner abaŋ ndi awɔb adudunki azhaku ne agyaŋ bǝn kiki tetɛk iyi sha bǝn iyi bubu ndi lɔm ba cɔk la tena shur ba adɔmɔ.
Perseverança até o fim
A corrida da fé exige perseverança. Devemos lançar fora todo peso e olhar para Jesus, o autor e consumador da nossa fé.
Ndi iyeme, tayi ne ntsan aneshir abaŋ ndi neyik neyi amen ndi ne goŋ ta ari. Fena, duŋ tabǝ tyak kɔte nii iyi yar ta ben ilalɛ iyi gblik ta ne aza, te tabǝ klu te vuŋ kpa ne klu keŋ ndi nyak ta ne kǝ.
Shuzhi iki yiŋ ndi yire, ndi ne yik kyak iyi ire ben abɛ na zumimiŋ! Neme bane duŋ izhin sik kpa ba.
Iwa maayi ne yik iyah ndi ne tsa ru atɔ, te abɛ lɔk abaŋ ndi ayik iyah ne tsar.
Izhin bǝ vuŋ kpa tena sɔŋ zhin atsitsir. Tǝ ine kyak zhin ayi waŋa shetan aŋur aka ndi zaki kɛ wɔb neshir ne vuŋ gbuŋa te ta. Izhin bǝ kyagu, te tsǝ kli zhin mgbamgbaŋ ne tanyɛme, tena zhi te amunzumin ne gɔŋmimi bɔbɔk azǝn yik iyah ir yiŋ ndi ta yige ma.
Fena Arik ne nek aneshir ita zhɔk, waŋ ndi ne zhɔ zhin ne ŋgɔŋ kɛ yaŋ klɛ ne miŋ kɛ Kristi, ndi izhin te yik ivǝya iyi yaŋ baŋ mkpaŋ, Iwa ne tu maa atei gli zhin aŋyaga te duŋ zhin bǝ yi ne mgbamgbaŋ, te klik tena vuŋ kpa.
Izhin bǝ vuŋ kpa tena sɔŋ zhin atsitsir. Tǝ ine kyak zhin ayi waŋa shetan aŋur aka ndi zaki kɛ wɔb neshir ne vuŋ gbuŋa te ta.
Ayi ŋɔwa, atei yar ta adɛme ne miŋ kɛ nyɛr Kristi? Ayi wɔb alɛ, kai iyik iyah, kai kyak iyi kai ijɔŋ kai mgbawun kai ki yi wɔb ŋun kɔ kai iku iyi?
Ta ne zhi tedi Arik aduŋ kɔte ki tayi bǝ kam ŋɔk nyak na ndum didik ne atu abɛ nye ru, abaŋ ndi ne zhɔ ba anenen ne iki ndi wa Arik ne di.
Arik atei tam azhɔk ne kɔte ki mimin tayi te glim agar ikɔb maa keke. Ŋgɔŋ bǝ yi maa gar klɛ tu.
Ama Ŋgɔŋ ana didik, fe atei na duŋ ta klik tǝna ku zhin nǝ tu ner mimin.
Descanso e renovação
Jesus convida os cansados e sobrecarregados a descansar nele. Sua graça é suficiente para nos renovar em meio às tribulações.
<<Nyɛ zhin ben abɛm, izhin abɛ yik iyah, izhin abɛ hru ki yi luk, M tei nek zhin vli kɛ sik.
Duŋ asusun amin abɛ yaŋ sik ne nyɛr azɔb ba, tena tanyɛme ne iki yiŋ ndi Arik ne nǝgu neyi. Tǝ Arik adi,
<<Ba M tei nduŋu ba;
Kɔka Mŋuru nsuk.>>
Fe adi ikinuŋ ba naŋ Arik na ba.>>
Arib ba te di<<Izhin kurna iye ni? lu zhin te ben zhin Arik te kǝr zhin bɛ zhaku ne iki yi tik ayi ba>>
Ndi ne yir amkpa ma, adi ba te di, <<Ben zhin Arik te kǝr zhin bǝ zhaku ne ki yi tik yi ba.>> Ndi ne yir amkpa ma, adi ba te di, <<Ben zhin Arik te kǝr zhin bǝ zhaku ne ki yi tik yi ba.>>
Wɔ zhin, Mne nek zhin mgbyamgbyaŋ kɛ caŋ anǝwa bǝn ane laŋ tena naŋ mgbyamgbyaŋ abɛ kyak zhin yi, ikinuŋ batei vuŋ zhin ba.
Shur zhin ayi te ben zhin Arik ndi ba zhin tei zhaku ne iten mimin ba. Min susun ne tanyɛmɛ, ikpa maa kɛ kyak.>>
Iner ne na zumimin ayi ner ayou shetan. Inak men rɛ kukub ishetan ne yi nena zumimin. Waŋa ayi ki yiŋ ndi Izu Arik ne nyɛ te iwa abɛ nyɛ zǝr ndum kɛ shetan.
Izhin amumun amuŋ amɔtsɔtsɔb,
Mcɛr zhin te zhin bǝ zhi te di ne ka zuk zhin ashur ne sak kɛ Yesɔ.
Izhineba atetɛ mcɛr zhin te zhin bǝ zhiu,
Waŋ ndi ayime nak rɛ kpaŋ kɛ na goŋ mimi.
Izhineba anzak, mcɛr zhin te zhin bǝ zhi
Tǝ zhin ne li ru ne mkpaŋ mimin kǝŋe.
Mcɛr izhineba, amumun,
Tǝ zhin ne men zhi Arik kukub.
Mcɛr zhin anuŋkub,
Le zhin bɛ zhi te zhin ne bǝ zhi te zhin ne zhi Arik.
Mcɛr zhin Atetɛ te zhin bɛ zhi te zhi ai ŋɔwa ne kuti yiŋɛ
Mcɛr zhin Anzak te zhin bɛ zhi,
Tǝ zhin klik, ilɛ kɛ Arik iyi ne asusun amin,
Izhin ne na klik naŋ shetan.
Kǝr zhin bǝ duŋ nyɛr kiki yi gɔŋmimi ben ki yiŋ ndi yi ne miŋ maa ba. Abaŋ ndi ate tanyɛme ne ki iyi gɔŋmimi, inyɛr yi Tetɛɛ ba yi ben abɛba ba.
Ba zhin nǝ zhi tǝ akpa mine ayi igyaŋ yi Kristi maa yime ka? Fe M tei baŋ igab kpa yi Kristi ntǝ yaŋ nǝ kpa kɛ iwa nǝ zǝ alulum mei? Bane te ba! Ba zhin ne zhi te ner waŋ ndi ate yaŋ kpa maa bǝn iwa nǝ kur nten bǝn alulum ayi iki zhiin bǝne bɔu nǝ kpa zhiin ka? Tǝ ne di,<<Iyaa mǝne atei yi kpa zhiin.>> Fe ate yi ndi inuŋ ate yaŋ ikpa maa bǝn Ŋgɔŋ ayi kpa zhiin bǝne bɔu nǝ miŋ kɛ izhu tsetser.
Tǝ shaan nǝ nkɔŋ kɛ zǝ amba kɔ kǝ alulum. Kuŋkɔŋ iyi la lɛ nuŋ bɔbɔk ndi bane yi iyi yaŋ kpa neshir ba, ama iwaŋ ndi ate la lɛ yi kur bǝn amba kɔ alulum ne la lɛ netu kǝ kpa maa. Ba zhin nǝ zhi te ikpa min iyi akabaŋkɔŋ anǝ sɔŋ Izhu Tsetser, ndi iyi nǝ miŋ min, iyiŋ ndi izhin ne ta bǝn Arik kai? Ba zhin yi abɛ atu amin ba izhin yi abɛ Arik; nɛ lɛb zhin. ne ku ne kuŋkun kɛ gen. Fena izhin bǝ nǝk Arik akpa min.
Iki yiŋ ndi mbla ma: izhin bǝ duŋ Izhu tsetser itsar zhin itsǝn didik, tǝ ba zhin tei zǝ kiki yiŋ ndi kpa min awɔbǝ ba. Tǝ ize iki yiŋ ndi ikpa wɔ bǝ akyak akpa yi ben izhu tsetser. izhu tsetser akyak akpa yi ben iki yiŋ ndi ikpa wɔ bǝ. Te a kyak kpa yi, te kǝr ubɛ na ki yiŋ ndi uwɔbǝ ba.