Salmos 87

Jerusalém, cidade do Senhor

Salmo dos filhos de Corá. Cântico

1 O seu fundamento está

nos montes santos.

2 O Senhor ama as portas de Sião,

mais do

que todas as habitações de Jacó.

3 Coisas gloriosas

se dizem de ti,

ó cidade de Deus. (Selá.)

4 Farei menção

de Raabe e de Babilônia àqueles

que me conhecem;

eis que da Filístia,

e de Tiro,

e da Etiópia, se dirá:

Este homem nasceu ali.

5 E de Sião se dirá:

Este

e aquele homem nasceram ali;

e o mesmo Altíssimo a estabelecerá.

6 O Senhor contará

na descrição dos povos

que este homem nasceu ali. (Selá.)

7 Assim os cantores como

os tocadores de instrumentos estarão lá;

todas as minhas fontes estão em ti.

神必坚立圣城

歌一首，可拉子孙的诗。 1 耶和华所立的根基在圣山上。*本节在《马索拉文本》包括细字标题

2 耶和华爱锡安的城门，

胜过雅各的一切居所。

3 　神的城啊！

有很多荣耀的事，都是指着你说的。*细拉

4 "在认识我的人中，我提到拉哈伯和巴比伦，

看哪！还有非利士、推罗和古实，我说：

‘这一个是生在那里的。’"

5 论到锡安，必有话说：

"这一个、那一个都是生在锡安的。"

至高者必亲自坚立这城。

6 耶和华登记万民的时候，必记着：

"这一个是生在那里的。"

*细拉

7 他们跳舞歌唱的时候，要说：

"我的泉源都在你里面。"