ACF · Almeida Corrigida Fiel
Cântico de louvor
1 Louvai ao Senhor.
Cantai ao Senhor
um cântico novo,
e o seu louvor
na congregação dos santos.
2 Alegre-se Israel
naquele que o fez,
regozijem-se os filhos de Sião
no seu Rei.
3 Louvem o seu nome com danças;
cantem-lhe o seu louvor
com tamborim e harpa.
4 Porque o Senhor
se agrada do seu povo;
ornará os mansos
com a salvação.
5 Exultem os santos na glória;
alegrem-se nas suas camas.
6 Estejam na sua garganta
os altos louvores de Deus,
e espada de dois fios
nas suas mãos,
7 Para tomarem vingança
dos gentios,
e darem repreensões aos povos;
8 Para prenderem os seus reis
com cadeias,
e os seus nobres
com grilhões de ferro;
9 Para fazerem neles
o juízo escrito;
esta será a honra
de todos os seus santos.
Louvai ao Senhor.
Almeida Corrigida Fiel | acf ©️ 1994, 1995, 2007, 2011 Sociedade Bíblica Trinitariana do Brasil (SBTB). Todos os direitos reservados. Texto bíblico utilizado com autorização. Saiba mais sobre a SBTB. A Missão da SBTB é: Uma cópia da Bíblia Fiel ®️ para cada pessoa. Ajude-nos a cumprir nossa Missão!
NVI · Nova Versão Internacional
1 Aleluia!
Cantem ao Senhor um cântico novo;
louvem-no na assembleia dos fiéis.
2 Alegre-se Israel no seu Criador;
exulte o povo de Sião no seu Rei!
3 Louvem o seu nome com danças;
ofereçam-lhe música com tamborim e harpa.
4 O Senhor agrada-se do seu povo;
ele coroa de vitória os oprimidos.
5 Regozijem-se os seus fiéis nessa glória
e em seu leito cantem alegremente!
6 Altos louvores estejam nos seus lábios
e uma espada de dois gumes nas suas mãos,
7 para impor vingança às nações
e trazer castigo aos povos;
8 para prender os seus reis com grilhões
e os seus nobres com algemas de ferro;
9 para executar a sentença escrita contra eles.
Esta é a glória de todos os seus fiéis.
Aleluia!
NAA · Nova Almeida Atualizada
Hino de louvor
1 Aleluia!
Cantem ao Senhor
um cântico novo;
cantem o seu louvor
na assembleia dos santos.
2 Alegre-se Israel no seu Criador;
exultem no seu Rei
os filhos de Sião.
3 Louvem o nome do Senhor
com danças;
cantem-lhe salmos
ao som de tamborins e harpas.
4 Porque o Senhor
se agrada do seu povo
e exalta os humildes
com a salvação.
5 Que os santos exultem de glória,
e no seu leito cantem de júbilo.
6 Nos seus lábios estejam
os altos louvores de Deus,
e, nas suas mãos,
uma espada de dois gumes,
7 para exercer vingança
entre as nações
e castigo sobre os povos;
8 para prender os seus reis
com correntes
e os seus nobres,
com cadeias de ferro;
9 para executar contra eles
a sentença escrita,
o que será honra
para todos os seus santos.
Aleluia!
Nova Almeida Atualizada© Copyright © 2017 Sociedade Bíblica do Brasil. Todos os direitos reservados. Texto bíblico utilizado com autorização. Saiba mais sobre a Sociedade Bíblica do Brasil www.sbb.org.br. A Sociedade Bíblica do Brasil trabalha para que a Bíblia esteja, efetivamente, ao alcance de todos e seja lida por todos. A SBB é uma entidade sem fins lucrativos, dedicada a promover o desenvolvimento integral do ser humano. Você também pode ajudar a Causa da Bíblia!
NVT · Nova Versão Transformadora
1 Louvado seja o Senhor!
Cantem ao Senhor um cântico novo,
cantem louvores a ele na congregação dos fiéis.
2 Ó Israel, alegre-se em seu Criador!
Ó povo de Sião, exulte em seu Rei!
3 Louvem o nome dele com danças,
acompanhadas de tamborins e harpas.
4 Pois o Senhor tem prazer em seu povo;
ele coroa os humildes com vitória.
5 Alegrem-se os fiéis porque ele os honra;
cantem de alegria em suas camas.
6 Louvores a Deus estejam em seus lábios,
e uma espada afiada em suas mãos,
7 para se vingarem das nações
e castigarem os povos,
8 para prenderem seus reis com algemas
e seus líderes, com correntes de ferro,
9 para executarem a sentença escrita contra eles;
esse é o glorioso privilégio de seus fiéis.
Louvado seja o Senhor!
Copyright© 2017 por Editora Mundo Cristão. Todos os direitos reservados em língua portuguesa. A Nova Versão Transformadora (NVT) e seu logotipo são marcas registradas. Usados com permissão.