ACF · Almeida Corrigida Fiel
Aquilo que Deus requer do seu povo
Salmo de Davi
1 Senhor, quem habitará
no teu tabernáculo?
Quem morará
no teu santo monte?
2 Aquele que anda sinceramente,
e pratica a justiça,
e fala a verdade no seu coração.
3 Aquele que não difama
com a sua língua,
nem faz mal ao seu próximo,
nem aceita nenhum opróbrio
contra o seu próximo;
4 A cujos olhos o réprobo
é desprezado;
mas honra os que temem
ao Senhor;
aquele que jura com dano seu,
e contudo não muda.
5 Aquele que não dá o seu dinheiro
com usura,
nem recebe peitas
contra o inocente.
Quem faz isto
nunca será abalado.
Almeida Corrigida Fiel | acf ©️ 1994, 1995, 2007, 2011 Sociedade Bíblica Trinitariana do Brasil (SBTB). Todos os direitos reservados. Texto bíblico utilizado com autorização. Saiba mais sobre a SBTB. A Missão da SBTB é: Uma cópia da Bíblia Fiel ®️ para cada pessoa. Ajude-nos a cumprir nossa Missão!
NVI · Nova Versão Internacional
Salmo de Davi.
1 Senhor, quem poderá se hospedar na tua tenda?
Quem poderá morar no teu santo monte?
2 Aquele cuja conduta é íntegra,
que pratica o que é justo
e que de coração fala a verdade;
3 aquele cuja língua não profere difamação;
que não faz o mal ao seu próximo
nem lança calúnia contra o seu vizinho;
4 aquele que rejeita quem é reprovável,
mas honra os que temem ao Senhor;
aquele que cumpre o que prometeu,
mesmo sendo prejudicado;
5 que não empresta dinheiro visando a lucro
nem aceita suborno contra o inocente.
Quem assim procede
nunca será abalado!
NAA · Nova Almeida Atualizada
O que Deus espera do seu povo
Salmo de Davi
1 Senhor, quem habitará
no teu tabernáculo?
Quem poderá morar
no teu santo monte?
2 Aquele que vive com integridade,
que pratica a justiça,
e, de coração, fala a verdade;
3 aquele que não difama
com sua língua,
não faz mal ao próximo,
nem lança injúria
contra o seu vizinho;
4 aquele que, a seus olhos,
tem por desprezível
ao que merece reprovação,
mas honra os que temem
o Senhor;
aquele que jura
e cumpre o que prometeu,
mesmo com prejuízo próprio;
5 aquele que não empresta
o seu dinheiro com usura,
nem aceita suborno
contra o inocente.
Quem age assim
não será jamais abalado.
Nova Almeida Atualizada© Copyright © 2017 Sociedade Bíblica do Brasil. Todos os direitos reservados. Texto bíblico utilizado com autorização. Saiba mais sobre a Sociedade Bíblica do Brasil www.sbb.org.br. A Sociedade Bíblica do Brasil trabalha para que a Bíblia esteja, efetivamente, ao alcance de todos e seja lida por todos. A SBB é uma entidade sem fins lucrativos, dedicada a promover o desenvolvimento integral do ser humano. Você também pode ajudar a Causa da Bíblia!
NVT · Nova Versão Transformadora
Salmo de Davi.
1 Senhor, quem pode ter acesso a teu santuário?
Quem pode permanecer em teu santo monte?
2 Quem leva uma vida íntegra e pratica a justiça;
quem, de coração, fala a verdade.
3 Quem não difama os outros,
não prejudica o próximo,
nem fala mal dos amigos.
4 Quem despreza os que têm conduta reprovável,
e honra os que temem o Senhor,
e cumpre suas promessas mesmo quando é prejudicado.
5 Quem empresta dinheiro sem visar lucro
e não aceita suborno para mentir sobre o inocente.
Quem age assim jamais será abalado.
Copyright© 2017 por Editora Mundo Cristão. Todos os direitos reservados em língua portuguesa. A Nova Versão Transformadora (NVT) e seu logotipo são marcas registradas. Usados com permissão.