1 Esperei com paciência no Senhor, e ele se inclinou para mim, e ouviu o meu clamor.2 Tirou-me de um lago horrível, de um charco de lodo, pôs os meus pés sobre uma rocha, firmou os meus passos.3 E pôs um novo cântico na minha boca, um hino ao nosso Deus; muitos o verão, e temerão, e confiarão no Senhor.4 Bem-aventurado o homem que põe no Senhor a sua confiança, e que não respeita os soberbos nem os que se desviam para a mentira.5 Muitas são, Senhor meu Deus, as maravilhas que tens operado para conosco, e os teus pensamentos não se podem contar diante de ti; se eu os quisera anunciar, e deles falar, são mais do que se podem contar.6 Sacrifício e oferta não quiseste; os meus ouvidos abriste; holocausto e expiação pelo pecado não reclamaste.7 Então disse: Eis aqui venho; no rolo do livro de mim está escrito.8 Deleito-me em fazer a tua vontade, ó Deus meu; sim, a tua lei está dentro do meu coração.9 Preguei a justiça na grande congregação; eis que não retive os meus lábios, Senhor, tu o sabes.10 Não escondi a tua justiça dentro do meu coração; apregoei a tua fidelidade e a tua salvação. Não escondi da grande congregação a tua benignidade e a tua verdade.11 Não retires de mim, Senhor, as tuas misericórdias; guardem-me continuamente a tua benignidade e a tua verdade.12 Porque males sem número me têm rodeado; as minhas iniquidades me prenderam de modo que não posso olhar para cima. São mais numerosas do que os cabelos da minha cabeça; assim desfalece o meu coração.13 Digna-te, Senhor, livrar-me: Senhor, apressa-te em meu auxílio.14 Sejam à uma confundidos e envergonhados os que buscam a minha vida para destruí-la; tornem atrás e confundam-se os que me querem mal.15 Desolados sejam em pago da sua afronta os que me dizem: Ah! Ah!16 Folguem e alegrem-se em ti os que te buscam; digam constantemente os que amam a tua salvação: Magnificado seja o Senhor.17 Mas eu sou pobre e necessitado; contudo o Senhor cuida de mim. Tu és o meu auxílio e o meu libertador; não te detenhas, ó meu Deus.
Almeida Corrigida Fiel | acf ©️ 1994, 1995, 2007, 2011 Sociedade Bíblica Trinitariana do Brasil (SBTB). Todos os direitos reservados. Texto bíblico utilizado com autorização. Saiba mais sobre a SBTB. A Missão da SBTB é: Uma cópia da Bíblia Fiel ®️ para cada pessoa. Ajude-nos a cumprir nossa Missão!
1 Coloquei toda minha esperança no Senhor; ele se inclinou para mim e ouviu o meu grito de socorro.2 Ele me tirou de um poço de destruição, de um atoleiro de lama; pôs os meus pés sobre uma rocha e firmou-me num local seguro.3 Pôs um novo cântico na minha boca, um hino de louvor ao nosso Deus. Muitos verão isso e temerão, e confiarão no Senhor.4 Como é feliz o homem que põe no Senhor a sua confiança, e não vai atrás dos orgulhosos, dos que se afastam para seguir deuses falsos!5 Senhor meu Deus! Quantas maravilhas tens feito! Não se pode relatar os planos que preparaste para nós! Eu queria proclamá-los e anunciá-los, mas são por demais numerosos!6 Sacrifício e oferta não pediste, mas abriste os meus ouvidos; holocaustos e ofertas pelo pecado, não exigiste.7 Então eu disse: Aqui estou! No livro está escrito a meu respeito.8 Tenho grande alegria em fazer a tua vontade, ó meu Deus; a tua lei está no fundo do meu coração.9 Eu proclamo as novas de justiça na grande assembléia; como sabes, Senhor, não fecho os meus lábios.10 Não oculto no coração a tua justiça; falo da tua fidelidade e da tua salvação. Não escondo da grande assembléia a tua fidelidade e a tua verdade.11 Não me negues a tua misericórdia, Senhor; que o teu amor e a tua verdade sempre me protejam.12 Pois incontáveis problemas me cercam e as minhas culpas me alcançaram, e já não consigo ver. Mais numerosos são que os cabelos da minha cabeça, e o meu coração perdeu o ânimo.13 Agrada-te, Senhor, em libertar-me; Apressa-te, Senhor, a ajudar-me.14 Sejam humilhados e frustrados todos os que procuram tirar-me a vida; retrocedam desprezados os que desejam a minha ruína.15 Fiquem chocados com a sua própria desgraça os que zombam de mim.16 Mas regozijem-se e alegrem-se em ti todos os que te buscam; digam sempre aqueles que amam a tua salvação: "Grande é o Senhor! "17 Quanto a mim, sou pobre e necessitado, mas o Senhor preocupa-se comigo. Tu és o meu socorro e o meu libertador; meu Deus, não te demores!
1 Esperei com paciência
pelo Senhor;
ele se inclinou para mim
e me ouviu quando clamei
por socorro.
2 Tirou-me de um poço
de perdição,
de um atoleiro de lama;
colocou os meus pés
sobre uma rocha
e firmou os meus passos.
3 E me pôs nos lábios
um cântico novo,
um hino de louvor ao nosso Deus.
Muitos verão essas coisas, temerão
e confiarão no Senhor.
4 Bem-aventurado é aquele
que põe no Senhor
a sua confiança
e não se volta para os arrogantes,
nem para os que seguem
a mentira.
5 São muitas, Senhor, Deus meu,
as maravilhas que tens operado
e também os teus desígnios
para conosco;
não há ninguém
que possa se igualar a ti.
Eu quisera anunciá-los
e deles falar,
mas são mais do que
se pode contar.
6 Sacrifícios e ofertas não quiseste;
abriste os meus ouvidos;
holocaustos e ofertas pelo pecado
não requeres.
7 Então eu disse: "Eis aqui estou,
no rolo do livro está escrito
a meu respeito;
8 agrada-me fazer a tua vontade,
ó Deus meu;
a tua lei está dentro
do meu coração."
9 Proclamei as boas-novas
de justiça
na grande congregação;
jamais cerrei os lábios,
tu o sabes, Senhor.
10 Não ocultei no coração
a tua justiça;
proclamei a tua fidelidade
e a tua salvação;
não escondi
da grande congregação
a tua graça e a tua verdade.
11 Não retenhas de mim, Senhor,
as tuas misericórdias;
que a tua graça e a tua verdade
sempre me guardem.
12 São incontáveis os males
que me cercam;
as minhas iniquidades
me alcançaram,
tantas, que me impedem a visão;
são mais numerosas
que os cabelos
de minha cabeça,
e o coração desfalece.
13 Agrada-te, Senhor, em me livrar;
apressa-te, ó Senhor,
em me socorrer.
14 Que sejam envergonhados
e cobertos de vexame
todos os que buscam
tirar-me a vida;
retrocedam
e cubram-se de vergonha
os que se alegram com o meu mal.
15 Sofram perturbação
por causa da sua vergonha
aqueles que me dizem:
"Bem feito! Bem feito!"
16 Exultem e em ti se alegrem
todos os que te buscam;
os que amam a tua salvação
digam sempre:
"O Senhor seja engrandecido!"
17 Eu sou pobre e necessitado,
porém o Senhor cuida de mim.
Tu és o meu amparo
e o meu libertador;
não te demores, ó Deus meu!
Nova Almeida Atualizada© Copyright © 2017 Sociedade Bíblica do Brasil. Todos os direitos reservados. Texto bíblico utilizado com autorização. Saiba mais sobre a Sociedade Bíblica do Brasil www.sbb.org.br. A Sociedade Bíblica do Brasil trabalha para que a Bíblia esteja, efetivamente, ao alcance de todos e seja lida por todos. A SBB é uma entidade sem fins lucrativos, dedicada a promover o desenvolvimento integral do ser humano. Você também pode ajudar a Causa da Bíblia!
1 Esperei com paciência pelo Senhor;
ele se voltou para mim e ouviu meu clamor.
2 Tirou-me de um poço de desespero,
de um atoleiro de lama.
Pôs meus pés sobre uma rocha
e firmou meus passos.
3 Deu-me um novo cântico para entoar,
um hino de louvor a nosso Deus.
Muitos verão o que ele fez,
temerão e confiarão no Senhor.
4 Como é feliz o que confia no Senhor,
que não depende dos arrogantes,
nem dos que se desviam para a mentira!
5 Senhor, meu Deus, tu nos fizeste muitas maravilhas,
e teus planos para nós são tantos que não se pode contá-los;
não há ninguém igual a ti.
Se eu tentasse relatar todos os teus feitos,
jamais chegaria ao fim.
6 Não tens prazer em ofertas nem em sacrifícios;
agora que me fizeste ouvir, compreendo:
tu não exiges holocaustos nem ofertas pelo pecado.
7 Então eu disse: "Aqui estou,
conforme está escrito a meu respeito no livro.
8 Tenho prazer em fazer tua vontade, meu Deus,
pois a tua lei está em meu coração".
9 Anunciei a tua justiça a toda a comunidade;
não tive medo de falar,
como bem sabes, ó Senhor.
10 Não escondi em meu coração a tua justiça;
falei de tua fidelidade e de tua salvação.
Proclamei a toda a comunidade
o teu amor e a tua verdade.
11 Senhor, não retenhas de mim a tua compaixão;
que o teu amor e a tua verdade sempre me protejam.
12 Pois as dificuldades me cercam;
são tantas que não se pode contá-las.
Meus pecados se acumularam de tal modo
que não consigo enxergar saída.
São mais numerosos que os cabelos de minha cabeça;
por isso, perdi todo o ânimo.
13 Por favor, Senhor, livra-me!
Vem depressa, Senhor, e ajuda-me!
14 Sejam envergonhados e humilhados
os que procuram me matar.
Voltem atrás em desonra
os que se alegram com a minha desgraça.
15 Recuem horrorizados com a própria vergonha,
pois disseram: "Ah! Agora o pegamos!".
16 Alegrem-se e exultem, porém,
todos que te buscam.
Todos que amam tua salvação,
digam sempre: "Grande é o Senhor!".
17 Quanto a mim, pobre e aflito,
que o Senhor me mantenha em seus pensamentos.
Tu és meu auxílio e minha salvação;
ó meu Deus, não te demores!
Copyright© 2017 por Editora Mundo Cristão. Todos os direitos reservados em língua portuguesa. A Nova Versão Transformadora (NVT) e seu logotipo são marcas registradas. Usados com permissão.