ACF · Almeida Corrigida Fiel
Chamado para louvar a Deus
Ao mestre de canto. Para instrumentos de cordas. Salmo. Cântico
1 Deus tenha misericórdia de nós e nos abençoe;
e faça
resplandecer o seu rosto
sobre nós (Selá.)
2 Para que se conheça na terra o teu caminho,
e entre todas
as nações a
tua salvação.
3 Louvem-te a ti, ó Deus, os povos;
louvem-te os povos todos.
4 Alegrem-se e regozijem-se as nações,
pois julgarás os povos com equidade,
e governarás as nações sobre a terra. (Selá.)
5 Louvem-te a ti, ó Deus, os povos;
louvem-te os povos todos.
6 Então a terra dará o seu fruto;
e Deus, o nosso Deus, nos abençoará.
7 Deus nos abençoará,
e todas as extremidades
da terra o temerão.
Almeida Corrigida Fiel | acf ©️ 1994, 1995, 2007, 2011 Sociedade Bíblica Trinitariana do Brasil (SBTB). Todos os direitos reservados. Texto bíblico utilizado com autorização. Saiba mais sobre a SBTB. A Missão da SBTB é: Uma cópia da Bíblia Fiel ®️ para cada pessoa. Ajude-nos a cumprir nossa Missão!
NVI · Nova Versão Internacional
Para o mestre de música. Com instrumentos de cordas. Salmo. Cântico.
1 Que Deus tenha misericórdia de nós e nos abençoe,
e faça resplandecer o seu rosto sobre nós, Pausa
2 para que seja conhecido na terra o teu caminho, ó Deus,
e a tua salvação, entre todas as nações.
3 Louvem-te os povos, ó Deus!
Louvem-te todos os povos!
4 Exultem e cantem de alegria as nações,
pois governas os povos com justiça
e guias as nações na terra. Pausa
5 Louvem-te os povos, ó Deus!
Louvem-te todos os povos!
6 A terra deu a sua colheita;
que Deus, o nosso Deus, nos abençoe!
7 Que Deus nos abençoe,
e temam a ele todos os confins da terra!
NAA · Nova Almeida Atualizada
Convite para louvar a Deus
Ao mestre de canto. Para instrumentos de cordas. Salmo. Cântico
1 Seja Deus gracioso para conosco,
e nos abençoe,
e faça resplandecer sobre nós
o seu rosto;
2 para que se conheça na terra
o teu caminho
e, em todas as nações,
a tua salvação.
3 Louvem-te os povos, ó Deus!
Louvem-te os povos todos!
4 Alegrem-se e exultem as nações,
pois julgas os povos com justiça
e guias na terra as nações.
5 Louvem-te os povos, ó Deus!
Louvem-te os povos todos!
6 A terra deu o seu fruto,
e Deus, o nosso Deus, nos abençoa.
7 Que Deus nos abençoe,
e todos os confins da terra
o temerão.
Nova Almeida Atualizada© Copyright © 2017 Sociedade Bíblica do Brasil. Todos os direitos reservados. Texto bíblico utilizado com autorização. Saiba mais sobre a Sociedade Bíblica do Brasil www.sbb.org.br. A Sociedade Bíblica do Brasil trabalha para que a Bíblia esteja, efetivamente, ao alcance de todos e seja lida por todos. A SBB é uma entidade sem fins lucrativos, dedicada a promover o desenvolvimento integral do ser humano. Você também pode ajudar a Causa da Bíblia!
NVT · Nova Versão Transformadora
Ao regente do coral: cântico; salmo para ser acompanhado com instrumentos de cordas.
1 Que Deus seja misericordioso e nos abençoe.
Que a luz de seu rosto brilhe sobre nós.
Interlúdio
2 Que teus caminhos sejam conhecidos em toda a terra,
e tua salvação, entre as nações de toda parte.
3 Que os povos te louvem, ó Deus,
sim, que todos os povos te louvem.
4 Que o mundo inteiro cante de alegria,
pois governas os povos com justiça
e guias as nações de toda a terra.
Interlúdio
5 Que os povos te louvem, ó Deus,
sim, que todos os povos te louvem.
6 Então a terra dará suas colheitas,
e Deus, o nosso Deus, nos abençoará ricamente.
7 Sim, Deus nos abençoará,
e todos os habitantes da terra o temerão.
Copyright© 2017 por Editora Mundo Cristão. Todos os direitos reservados em língua portuguesa. A Nova Versão Transformadora (NVT) e seu logotipo são marcas registradas. Usados com permissão.