ACF · Almeida Corrigida Fiel
A oração que pede o socorro de Deus
Ao mestre de canto. Salmo didático. Para instrumentos de cordas. De Davi, quando os zifeus foram dizer a Saul: "Não está Davi escondido entre nós?"
1 Salva-me, ó Deus, pelo teu nome,
e faze-me justiça pelo teu poder.
2 Ó Deus, ouve a minha oração,
inclina os teus ouvidos
às palavras da minha boca.
3 Porque os estranhos se levantam contra mim,
e tiranos procuram a minha vida;
não têm posto
Deus perante os seus olhos.
(Selá.)
4 Eis que Deus é o meu ajudador,
o Senhor está
com aqueles que sustêm a minha alma.
5 Ele recompensará
com o mal os meus inimigos.
Destrói-os na tua
verdade.
6 Eu te oferecerei voluntariamente sacrifícios;
louvarei o teu nome,
ó Senhor,
porque é bom,
7 Pois me tem livrado de toda a angústia;
e os meus olhos viram
o meu desejo
sobre os meus inimigos.
Almeida Corrigida Fiel | acf ©️ 1994, 1995, 2007, 2011 Sociedade Bíblica Trinitariana do Brasil (SBTB). Todos os direitos reservados. Texto bíblico utilizado com autorização. Saiba mais sobre a SBTB. A Missão da SBTB é: Uma cópia da Bíblia Fiel ®️ para cada pessoa. Ajude-nos a cumprir nossa Missão!
RVES · Reina-Valera Antigua
1 Al Músico principal: en Neginoth: Masquil de David, cuando vinieron los Zipheos y dijeron á Saúl: ¿No está David escondido en nuestra tierrra? OH Dios, sálvame por tu nombre, Y con tu poder defiéndeme. 2 Oh Dios, oye mi oración; Escucha las razones de mi boca. 3 Porque extraños se han levantado contra mí, Y fuertes buscan mi alma: No han puesto á Dios delante de sí. (Selah.) 4 He aquí, Dios es el que me ayuda; El Señor es con los que sostienen mi vida.
5 El volverá el mal á mis enemigos: Córtalos por tu verdad.
6 Voluntariamente sacrificaré á ti; Alabaré tu nombre, oh Jehová, porque es bueno.
7 Porque me ha librado de toda angustia, Y en mis enemigos vieron mis ojos mi deseo.