Salmos 125

Fé firme e constante

Cântico de peregrinação

1 Os que confiam no Senhor

serão como o monte de Sião,

que não se abala,

mas permanece para sempre.

2 Assim como estão os montes

à roda de Jerusalém,

assim o Senhor está

em volta do seu povo

desde agora e para sempre.

3 Porque o cetro da impiedade

não permanecerá

sobre a sorte dos justos,

para que o justo não estenda

as suas mãos para a iniquidade.

4 Faze bem, ó Senhor,

aos bons e aos que são

retos de coração.

5 Quanto àqueles que se desviam

para os seus caminhos tortuosos,

levá-los-á o Senhor

com os que praticam a maldade;

paz haverá sobre Israel.

Όσοι έχουν την εμπιστοσύνη τους στον Κύριο

1 Ωδή των αναβαθμών.

Όσοι έχουν την εμπιστοσύνη τους στον Κύριο

είναι σαν το όρος το Σιών,

που δε σαλεύεται,

που στέκει εκεί αιώνια.

2 Βουνά αγκαλιάζουν την Ιερουσαλήμ,

κι ο Κύριος αγκαλιάζει το λαό του

από τώρα και παντοτινά.

3 Αυτός να εξουσιάζουν δεν θ’ αφήσει

οι ασεβείς στη χώρα των δικαίων,

ώστε οι δίκαιοι να μην τύχει και απλώσουν

στην ανομία τα χέρια τους.

4 Κύριε, κάνε ευεργεσίες στους καλούς,

σ’ εκείνους που καρδιά έχουν τίμια.

5 Μα εκείνους που διεστραμμένη έχουν συμπεριφορά,

θα ’πρεπε, Κύριε, να τους σαρώσεις,

μαζί μ’ αυτούς που πράττουν την ασέβεια.

Ας είναι η ειρήνη με τον Ισραήλ!