Cântico de peregrinação

1 Quando o Senhor trouxe

do cativeiro os que voltaram a Sião,

estávamos como os que sonham.

2 Então a nossa boca

se encheu de riso

e a nossa língua de cântico;

então se dizia entre os gentios:

Grandes coisas fez o Senhor

a estes.

3 Grandes coisas fez o Senhor

por nós,

pelas quais estamos alegres.

4 Traze-nos outra vez, ó Senhor,

do cativeiro,

como as correntes

das águas no sul.

5 Os que semeiam em lágrimas

segarão com alegria.

6 Aquele que leva

a preciosa semente,

andando e chorando,

voltará, sem dúvida, com alegria,

trazendo consigo os seus molhos.

O cântare a treptelor

1 Când a adus Domnul înapoi pe prinșii de război ai Sionului, parcă*Fapte 12:9. visam.

2 Atunci, gura*Iov 8:21. ne era plină de strigăte de bucurie

și limba, de cântări de veselie.

Atunci se spunea printre neamuri:

„Domnul a făcut mari lucruri pentru ei!"

3 Da, Domnul a făcut mari lucruri pentru noi

și de aceea suntem plini de bucurie.

4 Doamne, adu înapoi pe prinșii noștri de război

ca pe niște râuri în partea de miazăzi!

5 Cei*Ier. 31:9. ce seamănă cu lacrimi vor secera cu cântări de veselie.

6 Cel ce umblă plângând când aruncă sămânța

se întoarce cu veselie când își strânge snopii.