Cântico de peregrinação

1 Muitas vezes me angustiaram

desde a minha mocidade,

diga agora Israel;

2 Muitas vezes me angustiaram

desde a minha mocidade;

todavia não prevaleceram

contra mim.

3 Os lavradores araram

sobre as minhas costas;

compridos fizeram os seus sulcos.

4 O Senhor é justo;

cortou as cordas dos ímpios.

5 Sejam confundidos,

e voltem para trás

todos os que odeiam a Sião.

6 Sejam como a erva dos telhados

que se seca antes

que a arranquem.

7 Com a qual o segador

não enche a sua mão,

nem o que ata os feixes

enche o seu braço.

8 Nem tampouco os que passam

dizem:

A bênção do Senhor

seja sobre vós;

nós vos abençoamos

em nome do Senhor.

O cântare a treptelor

1 Destul m-au asuprit din tinerețe*Ezec. 23:3.Osea 2:15;11:1. –

s-o spună*Ps. 124:1. Israel! –

2 destul m-au asuprit din tinerețe,

dar nu m-au biruit.

3 Plugarii au arat pe spinarea mea,

au tras brazde lungi pe ea.

4 Domnul este drept:

El a tăiat funiile celor răi.

5 Să se umple de rușine și să dea înapoi

toți cei ce urăsc Sionul!

6 Să fie ca iarba*Ps. 37:2. de pe acoperișuri,

care se usucă înainte de a fi smulsă!

7 Secerătorul nu-și umple mâna cu ea,

cel ce leagă snopii nu-și încarcă brațul cu ea

8 și trecătorii nu zic:

„Binecuvântarea*Rut 2:4.Ps. 118:26. Domnului să fie peste voi!

Vă binecuvântăm în Numele Domnului!"