Ao mestre de canto. Dos filhos de Corá. Salmo didático

1 Ó Deus, nós ouvimos com os nossos ouvidos,

e nossos pais nos têm contado a obra que fizeste em seus dias,

nos tempos

da antiguidade.

2 Como expulsaste os gentios

com a tua mão

e os plantaste a eles;

como afligiste os

povos e os

derrubaste.

3 Pois não conquistaram a terra pela sua espada,

nem o seu braço os salvou,

mas a tua destra e o teu braço,

e a

luz da

tua face,

porquanto te

agradaste deles.

4 Tu és o meu Rei, ó Deus;

ordena salvações para Jacó.

5 Por ti venceremos os nossos inimigos;

pelo teu nome pisaremos os

que se levantam

contra nós.

6 Pois eu não confiarei no meu arco,

nem a minha

espada me salvará.

7 Mas tu nos salvaste dos nossos inimigos,

e confundiste

os que

nos odiavam.

8 Em Deus nos gloriamos todo o dia,

e louvamos o

teu nome eternamente.

(Selá.)

9 Mas agora tu nos rejeitaste e nos confundiste,

e não sais

com os nossos

exércitos.

10 Tu nos fazes retirar do inimigo,

e aqueles que

nos odeiam nos saqueiam

para si.

11 Tu nos entregaste como ovelhas para comer,

e nos espalhaste

entre os gentios.

12 Tu vendes por nada o teu povo,

e não aumentas a tua riqueza com o seu preço.

13 Tu nos pões por opróbrio aos nossos vizinhos,

por escárnio

e zombaria daqueles

que estão à roda de nós.

14 Tu nos pões por provérbio entre os gentios,

por movimento

de cabeça

entre os povos.

15 A minha confusão está constantemente diante de mim,

e a vergonha

do meu rosto me cobre,

16 À voz daquele que afronta e blasfema,

por causa do inimigo

e do vingador.

17 Tudo isto nos sobreveio;

contudo não nos esquecemos de ti,

nem nos houvemos falsamente

contra a tua aliança.

18 O nosso coração não voltou atrás,

nem os nossos

passos se

desviaram das tuas

veredas;

19 Ainda que nos quebrantaste num lugar de dragões,

e nos cobriste

com a sombra

da morte.

20 Se nós esquecemos o nome do nosso Deus,

e estendemos as nossas mãos

para um deus

estranho,

21 Porventura não esquadrinhará Deus isso?

Pois ele sabe

os segredos

do coração.

22 Sim, por amor de ti,

somos mortos todo o dia;

somos reputados

como ovelhas

para o matadouro.

23 Desperta, por que dormes,

Senhor? Acorda,

não nos rejeites

para sempre.

24 Por que escondes a tua face,

e te esqueces da nossa miséria

e da nossa opressão?

25 Pois a nossa alma está abatida até ao pó;

o nosso ventre

se apega

à terra.

26 Levanta-te em nosso auxílio,

e resgata-nos por amor

das tuas misericórdias.

Către mai-marele cântăreților.

Un psalm al fiilor lui Core. O cântare

1 Dumnezeule, am auzit cu urechile noastre și părinții*Exod 12:26,27.Ps. 78:3. noștri ne-au povestit

lucrările pe care le-ai făcut pe vremea lor, în zilele de odinioară.

2 Cu mâna Ta*Exod 15:17.Deut. 7:1.Ps. 78:55;80:8. ai izgonit neamuri ca să-i sădești pe ei,

ai lovit popoare ca să-i întinzi pe ei.

3 Căci nu*Deut. 8:17.Ios. 24:12. prin sabia lor au pus mâna pe țară,

nu brațul lor i-a mântuit,

ci dreapta Ta, brațul Tău, lumina Feței Tale,

pentru că*Deut. 4:37;7:7,8. îi iubeai.

4 Dumnezeule, Tu*Ps. 74:12. ești Împăratul meu:

poruncește izbăvirea lui Iacov!

5 Cu Tine doborâm*Dan. 8:4. pe vrăjmașii noștri,

cu Numele Tău zdrobim pe potrivnicii noștri.

6 Căci nu*Ps. 33:16.Osea 1:7. în arcul meu mă încred,

nu sabia mea mă va scăpa;

7 ci Tu ne izbăvești de vrăjmașii noștri

și dai de rușine pe*Ps. 40:14. cei ce ne urăsc.

8 Noi, în fiecare zi, ne lăudăm cu Dumnezeu*Ps. 34:2.Ier. 9:24.Rom. 2:17. și pururea slăvim Numele Tău. (Oprire)

9 Dar Tu ne lepezi*Ps. 60:1,10;74:1;88:14;89:38;108:11., ne acoperi de rușine,

nu mai ieși cu oștirile noastre;

10 ne faci să dăm*Lev. 26:17.Deut. 28:25.Ios. 7:8,12. dosul înaintea vrăjmașului,

și cei ce ne urăsc ridică prăzi luate de la noi.

11 Ne dai*Rom. 8:36. ca pe niște oi de mâncat

și ne*Deut. 4:27;28:64.Ps. 60:1. risipești printre neamuri.

12 Vinzi*Is. 52:3,4.Ier. 15:13. pe poporul Tău pe nimic

și nu-l socotești de mare preț.

13 Ne faci*Deut. 1:28,37.Ps. 79:4;80:6. de ocara vecinilor noștri,

de batjocura și de râsul celor ce ne înconjoară.

14 Ne faci*Ier. 24:9. de pomină printre neamuri

și*2 Împ. 19:21.Iov 16:4.Ps. 22:7. pricină de clătinare din cap printre popoare.

15 Ocara mea este totdeauna înaintea mea

și rușinea îmi acoperă fața

16 la*Ps. 8:2. glasul celui ce mă batjocorește și mă ocărăște,

la vederea vrăjmașului și răzbunătorului.

17 Toate acestea ni se întâmplă*Dan. 9:13. fără ca noi să Te fi uitat,

fără să fi călcat legământul Tău:

18 da, inima nu ni s-a abătut,

pașii*Iov 23:11.Ps. 119:51,157. nu ni s-au depărtat de pe cărarea Ta,

19 ca*Is. 34:13;35:7. să ne zdrobești în locuința șacalilor

și să ne acoperi cu*Ps. 23:4. umbra morții.

20 Dacă am fi uitat Numele Dumnezeului nostru

și ne-am fi întins*Iov 11:13.Ps. 68:31. mâinile spre un dumnezeu străin,

21 n-ar ști*Iov 31:14.Ps. 139:1.Ier. 17:10. Dumnezeu lucrul acesta,

El, care cunoaște tainele inimii?

22 Dar*Rom. 8:36. din pricina Ta suntem înjunghiați în toate zilele,

suntem priviți ca niște oi sortite pentru măcelărie.

23 Trezește-Te*Ps. 7:6;35:23;59:4,5;78:65.! Pentru ce dormi, Doamne?

Trezește-Te! Nu*Vers. 9. ne lepăda pe vecie!

24 Pentru ce*Iov 13:24.Ps. 13:1;88:14. Îți ascunzi Fața?

Pentru ce uiți de nenorocirea și apăsarea noastră?

25 Căci sufletul ne este doborât*Ps. 119:25. în țărână de mâhnire,

trupul nostru este lipit de pământ.

26 Scoală-Te ca să ne ajuți!

Izbăvește-ne, pentru bunătatea Ta!