Cântico de peregrinação

1 Na minha angústia clamei

ao Senhor,

e me ouviu.

2 Senhor, livra a minha alma

dos lábios mentirosos

e da língua enganadora.

3 Que te será dado,

ou que te será acrescentado,

língua enganadora?

4 Flechas agudas do poderoso,

com brasas vivas de zimbro.

5 Ai de mim,

que peregrino em Meseque,

e habito nas tendas de Quedar.

6 A minha alma bastante tempo habitou

com os que detestam a paz.

7 Pacífico sou,

mas quando eu falo já eles procuram a guerra.

1 Canticum graduum.

Levavi oculos meos in montes,

unde veniet auxilium mihi.

2 Auxilium meum a Domino,

qui fecit cælum et terram.

3 Non det in commotionem pedem tuum,

neque dormitet qui custodit te.

4 Ecce non dormitabit neque dormiet

qui custodit Israël.

5 Dominus custodit te ;

Dominus protectio tua super manum dexteram tuam.

6 Per diem sol non uret te,

neque luna per noctem.

7 Dominus custodit te ab omni malo ;

custodiat animam tuam Dominus.

8 Dominus custodiat introitum tuum et exitum tuum,

ex hoc nunc et usque in sæculum.