Cântico de peregrinação

1 Quando o Senhor trouxe

do cativeiro os que voltaram a Sião,

estávamos como os que sonham.

2 Então a nossa boca

se encheu de riso

e a nossa língua de cântico;

então se dizia entre os gentios:

Grandes coisas fez o Senhor

a estes.

3 Grandes coisas fez o Senhor

por nós,

pelas quais estamos alegres.

4 Traze-nos outra vez, ó Senhor,

do cativeiro,

como as correntes

das águas no sul.

5 Os que semeiam em lágrimas

segarão com alegria.

6 Aquele que leva

a preciosa semente,

andando e chorando,

voltará, sem dúvida, com alegria,

trazendo consigo os seus molhos.

1 Canticum graduum Salomonis.

Nisi Dominus ædificaverit domum,

in vanum laboraverunt qui ædificant eam.

Nisi Dominus custodierit civitatem,

frustra vigilat qui custodit eam.

2 Vanum est vobis ante lucem surgere :

surgite postquam sederitis,

qui manducatis panem doloris.

Cum dederit dilectis suis somnum,

3 ecce hæreditas Domini, filii ;

merces, fructus ventris.

4 Sicut sagittæ in manu potentis,

ita filii excussorum.

5 Beatus vir qui implevit desiderium suum ex ipsis :

non confundetur cum loquetur inimicis suis in porta.