1 Samuel 17:3,4

Em outras traduções

1. NVI Nova Versão Internacional

   3 Com o vale entre eles, os filisteus ocuparam uma colina, e os israelitas outra.

   4 Um guerreiro chamado Golias, que era de Gate, veio do acampamento filisteu. Tinha seis côvados e um palmo*17.4 Isto é, cerca de 3 metros. de altura.

2. ARA Almeida Revista e Atualizada

   3 Estavam estes num monte do lado dalém, e os israelitas, no outro monte do lado daquém; e, entre eles, o vale.

   4 Então, saiu do arraial dos filisteus um homem guerreiro, cujo nome era Golias, de Gate, da altura de seis côvados e um palmo.

3. ARC Almeida Revista e Corrigida

   3 E os filisteus estavam num monte da banda dalém, e os israelitas estavam no outro monte da banda daquém; e o vale estava entre eles.

   4 Então, saiu do arraial dos filisteus um homem guerreiro, cujo nome era Golias, de Gate, que tinha de altura seis côvados e um palmo.

4. NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje

   3 Os filisteus pararam no monte que ficava de um lado do vale, e os israelitas ficaram no monte do outro lado.

   4 Um homem chamado Golias, da cidade de Gate, saiu do acampamento filisteu para desafiar os israelitas. Ele tinha quase três metros de altura

5. NAA Nova Almeida Atualizada

   3 Os filisteus estavam num monte e os israelitas estavam no outro monte, ficando o vale no meio deles.

   4 Então do arraial dos filisteus saiu um guerreiro chamado Golias. Ele era da cidade de Gate e tinha quase três metros de altura.

6. AVM Bíblia Sagrada Ave-Maria

   3 Estes estavam num lado da montanha e Israel na colina defronte; o vale os separava.

   4 Saiu do acampamento dos filisteus um campeão chamado Golias, de Gat, cujo talhe era de seis côvados e um palmo.

7. A21 Almeida Século 21

   3 Os filisteus estavam em um monte, e os israelitas, em outro. Um vale os separava.

   4 *4 Js 11.22;1Cr 20.4Então saiu um guerreiro do acampamento dos filisteus cujo nome era Golias, de Gate, que tinha seis côvados e um palmo de altura*17.4 I.e., c. 2,90 metros de altura..

8. KJA King James Atualizada

   3 Os filisteus ocuparam um lado de uma montanha, e Israel ocupou um lado de outra montanha, e havia um vale entre eles.

   4 Saiu das fileiras dos filisteus um grande guerreiro, cujo nome era Goliat, Golias, e era da cidade de Gat, Gate. Media dois metros e noventa centímetros de altura.