1 'n Psalm van Dawid. Doen aan my reg, o HERE, want ,k wandel in my opregtheid en vertrou op die HERE sonder om te wankel.

2 Toets my, HERE, en beproef my, keur my niere en my hart;

3 want u goedertierenheid is voor my oë, en ek wandel in u waarheid.

4 Ek sit nie by valse mense nie, en met slinkse mense gaan ek nie om nie.

5 Ek haat die vergadering van kwaaddoeners, en by die goddelose sit ek nie.

6 Ek was my hande in onskuld en wil gaan rondom u altaar, o HERE,

7 om die stem van lof te laat hoor en om al u wonders te vertel.

8 HERE, ek het lief die woning van u huis en die woonplek van u heerlikheid.

9 Ruk my siel nie weg saam met die sondaars en my lewe saam met die manne van bloed nie,

10 in wie se hande skandelike dade is, en wie se regterhand vol is van omkopery.

11 Maar ,k wandel in my opregtheid; verlos my en wees my genadig.

12 My voet staan op gelyk grond; ek sal die HERE loof in die vergaderings.

1 Daavidin psalmi. Herra, hanki minulle oikeutta! Minä olen elänyt nuhteettomasti ja luottanut horjumatta sinuun.

2 Tutki minut, Herra, koettele minua, tutki sydämeni ja ajatukseni.

3 Olen aina pitänyt mielessäni armosi, olen elänyt sinun totuutesi mukaan.

4 En ole istunut valehtelijoiden parissa enkä lyöttäytynyt pettureiden joukkoon.

5 Olen karttanut pahantekijöiden seuraa ja pysynyt kaukana jumalattomista.

6 Herra, minä pesen käteni, olen puhdas. Minä kierrän sinun alttariasi

7 ja laulan sinulle kiitoslaulua, kerron kaikille ihmeellisistä teoistasi.

8 Herra, minä rakastan temppeliäsi, sinun kirkkautesi asuinsijaa.

9 Älä tempaa minua pois syntisten mukana, älä anna minun kuolla murhamiesten kanssa.

10 Heidän kätensä ovat rikosten tahraamat, heidän kouransa lahjuksia täynnä.

11 Mutta minä olen elänyt nuhteettomasti. Herra, ole minulle armollinen ja pelasta minut!

12 Minä seison vahvalla perustalla. Juhlivan kansan keskellä minä kiitän sinua, Herra.