1 Vir die musiekleier. 'n Psalm van Dawid.2 Red my, HERE, van die kwaaddoeners, bewaar my vir die manne van geweld;3 wat slegte dinge in die hart bedink, wat elke dag stryd verwek.4 Hulle maak hul tong skerp soos 'n slang; gif van 'n adder is onder hulle lippe. Sela.5 Bewaar my, HERE, vir die hande van die goddelose; behoed my vir die manne van geweld wat planne beraam om my voete weg te stoot.6 Trotsaards het vir my 'n vangnet gespan en toue; hulle het 'n net uitgespan aan die kant van die pad; strikke het hulle vir my gestel. Sela.7 Ek het tot die HERE gesê: U is my God; luister tog, HERE, na die stem van my smekinge!8 HERE Here, Sterkte van my heil, U beskut my hoof in die dag van stryd!9 HERE, gee tog nie die begeertes van die goddelose nie; laat sy listige plan nie geluk, sodat hulle hul verhef nie. Sela.10 Wat betref die hoof van die wat my omring -- laat die onheil van hulle lippe hulle oordek.11 Laat vurige kole op hulle afgegooi word; mag Hy hulle laat val in die vuur, in kuile, sodat hulle nie weer opstaan nie!12 Laat die kwaadspreker nie op aarde bevestig word nie; die man van geweld -- laat die ongeluk hom jaag met slag op slag.13 Ek weet dat die HERE die regsaak van die ellendige, die reg van die behoeftiges sal behartig. [ (Psalms 140:14) Sekerlik, die regverdiges sal u Naam loof, die opregtes sal voor u aangesig woon. ]
1 (139:1) Псалом. Начальнику хора. Псалом Давида.2 (139:2) Избавь меня, Господи, от человека злого; сохрани меня от притеснителя:3 (139:3) они злое мыслят в сердце, всякий день ополчаются на брань,4 (139:4) изощряют язык свой, как змея; яд аспида под устами их.5 (139:5) Соблюди меня, Господи, от рук нечестивого, сохрани меня от притеснителей, которые замыслили поколебать стопы мои.6 (139:6) Гордые скрыли силки для меня и петли, раскинули сеть по дороге, тенета разложили для меня.7 (139:7) Я сказал Господу: Ты Бог мой; услышь, Господи, голос молений моих!8 (139:8) Господи, Господи, сила спасения моего! Ты покрыл голову мою в день брани.9 (139:9) Не дай, Господи, желаемого нечестивому; не дай успеха злому замыслу его: они возгордятся.10 (139:10) Да покроет головы окружающих меня зло собственных уст их.11 (139:11) Да падут на них горящие угли; да будут они повержены в огонь, в пропасти, так, чтобы не встали.12 (139:12) Человек злоязычный не утвердится на земле; зло увлечет притеснителя в погибель.13 (139:13) Знаю, что Господь сотворит суд угнетенным и справедливость бедным.14 (139:14) Так! праведные будут славить имя Твое; непорочные будут обитать пред лицем Твоим.