1 Vir die musiekleier. 'n Psalm van Dawid, die kneg van die Here.2 In die binneste van my hart sê die oortreding aangaande die goddelose: Daar is geen vrees van God voor sy oë nie.3 Want dit vlei hom in sy oë in verband met die uitvind en haat van sy skuld.4 Die woorde van sy mond is onreg en bedrog; hy laat n om verstandig te wees, om goed te doen.5 Hy bedink onreg op sy bed; hy gaan staan op 'n weg wat nie goed is nie; wat sleg is, verfoei hy nie.6 o HERE, u goedertierenheid is tot in die hemele, u trou tot in die wolke.7 U geregtigheid is soos die berge van God; u oordele is 'n groot watervloed. HERE, U behou mense en diere!8 Hoe kosbaar is u goedertierenheid, o God! Daarom skuil die mensekinders onder die skaduwee van u vleuels.9 Hulle verkwik hul aan die vettigheid van u huis, en U laat hulle drink uit die stroom van u genietinge.10 Want by U is die fontein van die lewe; in u lig sien ons die lig.11 Laat u goedertierenheid voortduur vir die wat U ken, en u geregtigheid vir die opregtes van hart.12 Laat die voet van die trotsaard nie oor my kom nie, en laat die hand van die goddelose mense my nie verdryf nie. [ (Psalms 36:13) Daar het die werkers van ongeregtigheid geval; hulle is neergestoot en kan nie weer opstaan nie. ]
1 (35:1) Начальнику хора. Раба Господня Давида.2 (35:2) Нечестие беззаконного говорит в сердце моем: нет страха Божия пред глазами его,3 (35:3) ибо он льстит себе в глазах своих, будто отыскивает беззаконие свое, чтобы возненавидеть его;4 (35:4) слова уст его – неправда и лукавство; не хочет он вразумиться, чтобы делать добро;5 (35:5) на ложе своем замышляет беззаконие, становится на путь недобрый, не гнушается злом.6 (35:6) Господи! милость Твоя до небес, истина Твоя до облаков!7 (35:7) Правда Твоя, как горы Божии, и судьбы Твои – бездна великая! Человеков и скотов хранишь Ты, Господи!8 (35:8) Как драгоценна милость Твоя, Боже! Сыны человеческие в тени крыл Твоих покойны:9 (35:9) насыщаются от тука дома Твоего, и из потока сладостей Твоих Ты напояешь их,10 (35:10) ибо у Тебя источник жизни; во свете Твоем мы видим свет.11 (35:11) Продли милость Твою к знающим Тебя и правду Твою к правым сердцем,12 (35:12) да не наступит на меня нога гордыни, и рука грешника да не изгонит меня:13 (35:13) там пали делающие беззаконие, низринуты и не могут встать.