1 ✝ 139:1 Onger Akaba 17:3; Jeremaia 12:3 O Ikiavɨra Itir God,

nɨ nan navim tuisigha gɨvagha

na gɨfo.

2 ✝ 139:2 2 Atriviba 19:27; Matyu 9:4; Jon 2:24-25 Nɨ nan saghon ikia nan nɨghnɨziba ko,

kɨ amir biziba ko, kɨ apia dɨkavir araziba,

nɨ bar dagh fo.

3 ✝ 139:3 Onger Akaba 17:3; Jeremaia 12:3 Nɨ nan gari kɨ ingari, o kɨ akui,

kɨ amir araziba,

nɨ bar dagh fo.

4 ✝ 139:4 Hibru 4:13 O Ikiavɨra Itir God, kɨ tɨghar mɨkɨmamin dughiam,

nɨ fogha gɨfa kɨ tizim mɨkɨmam.

5 Nɨ danganibar bar nan mɨriaba ekɨarugha,

uan gavgavir ekiamɨn bar deragha nan gari.

6 Nɨn fofozir kam bar pɨn ikia,

egha nan nɨghnɨzim bar a gafira.

7 ✝ 139:7 Jeremaia 23:24; Jona 1:3 Kɨ managhɨra mangɨgh, nɨn duam ategham?

Kɨ managhɨra mangɨgh nɨn modogham?

Bar puvatɨ.

8 Kɨ nɨn Nguibamɨn mangam, nɨ uaghan iti.

Kɨ Gumazamizir Oveaghuezibar Nguibamɨn ikiam, nɨ uaghan ti.

9 Kɨ nguibar aruem anadi naghɨn ititamɨn ikiam,

o aruem uaghiri naghɨn itir nguibar saghuiamɨn ikiam,

10 nɨ kagh ikɨ tuavim nan akakagh

nan akurvagham.

11,12 ✝ 139:11-12 Jop 34:22; Daniel 2:22; Hibru 4:13 Kɨ suam, "Amɨnir bɨrim nɨ na avaraghtɨ,

aruer angazangarim nɨ iragh mɨtatemɨn otogh."

Nɨn nɨghnɨzim mɨtater kam a guizɨn mɨtatem puvatɨ.

Dɨmagarim, a uaghan aruem mɨrara isiragha gari.

Nɨn damazimɨn, aruem ko dɨmagarim magh gari.

13 Guizbangɨra, nɨ nan mɨkarzimɨn ingarir dughiam,

nɨ nan amebamɨn navir averiamɨn aven bar nan ingarizɨ,

nan mɨkarzim bar moghɨra iti.

14 Nɨ nan mɨkarzimɨn ingari,

ezɨ nan mɨkarzim bar deragha igharagha gari.

Kamaghɨn kɨ nɨn ziam fe.

Bizir nɨ ingariziba, da bar dera,

ezɨ kɨ guizbangɨra uan navir averiamɨn aven bizir kabagh nɨghnɨgha dagh fo.

15 ✝ 139:15 Jop 10:8-9; Fofozir Gumazim 11:5 Kɨ uan amebamɨn navir averiamɨn aven modoghav ikia nɨmɨram irivima,

nɨ nan agharibar garima da ekɨva uari isavsuiki.

16 Nan amebam tɨghar na batamin dughiam,

nɨ faragha nan ganigha gɨfa.

Bar fomɨra, kɨ tɨghar nguazimɨn otivam,

kɨ nguazir kamɨn ikiasa nɨ ifongezɨ moghɨn dughiaba nɨ da osirigha gɨfa.

17 O God, kɨ manmaghɨra nɨn nɨghnɨzibagh fofogham?

Nɨn nɨghnɨziba bar avɨrasemegha bar pɨn iti,

ezɨ kɨ dagh foghamin tuaviba puvatɨ.

18 Kɨ nɨn nɨghnɨziba mengtɨ,

dar megemem mangɨ ongarimɨn gigibagh afiragham.

Kɨ akuigha uam osezir dughiamɨn,

nɨ na ko ikiavɨra iti.

19 O God, nɨ gumazir kurabav sueghtɨ me arɨmɨghireghasa kɨ ifonge.

Gumazir mɨsoziba na atakigh.

20 Gumazir kaba, nɨn ziam akar kurabar a mɨgei.

Egha pura nɨn ziam dɨborava, a gasɨghasɨsi.

21 O Ikiavɨra Itir God, gumazir nɨ gifongezir puvatɨziba, kɨ bar men aghua.

Gumazir uari fa nɨ gasɨghasɨghasava amiba,

nan navim me bagha bar ikufi.

22 Kɨ bar guizbangɨra me gifongezir puvatɨ.

Kɨ garima me nɨn apanibar mɨn iti.

23 ✝ 139:23 Jop 31:6; Onger Akaba 26:2 O God, nɨ nan navir averiam tuisɨgh

egh deragh nan nɨghnɨzim gɨfogh.

24 ✝ 139:24 Onger Akaba 5:8; 143:10 Nɨ bar deragh na tuisɨgh egh deragh na gɨfogh,

ifavarir arazitam ti nan nɨghnɨzimɨn ikiama.

Nan akuragh nan aku,

ikɨrɨmɨrir zurara itimɨn tuavimɨn mangɨ.