1 Oğlum, bilgeliğime dikkat et, 2 Akıllıca sözlerime kulak ver.2 Böylelikle her zaman sağgörülü olur, 2 Dudaklarınla bilgiyi korursun.3 Zina eden kadının bal damlar dudaklarından, 2 Ağzı daha yumuşaktır zeytinyağından.4 Ama sonu pelinotu kadar acı, 2 İki ağızlı kılıç kadar keskindir.5 Ayakları ölüme gider, 2 Adımları ölüler diyarına ulaşır.6 Yaşama giden yolu hiç düşünmez, 2 Yolları dolaşıktır, ama farkında değil.7 Oğlum, şimdi beni dinle, 2 Ağzımdan çıkan sözlerden ayrılma.8 Öyle kadınlardan uzak dur, 2 Yaklaşma evinin kapısına.9 Yoksa onurunu başkalarına, 2 Yıllarını bir gaddara kaptırırsın.10 Varını yoğunu yer bitirir yabancılar, 2 Emeğin başka birinin evini bayındır kılar.11 Ah çekip inlersin ömrünün son günlerinde, 2 Etinle bedenin tükendiğinde.12 ‹‹Eğitilmekten neden bu kadar nefret ettim, 2 Yüreğim uyarıları neden önemsemedi?›› dersin.13 ‹‹Öğretmenlerimin sözünü dinlemedim, 2 Beni eğitenlere kulak vermedim.14 Halkın ve topluluğun arasında 2 Tam bir yıkımın eşiğine gelmişim.››15 Suyu kendi sarnıcından, 2 Kendi kuyunun kaynağından iç.16 Pınarların sokakları, 2 Akarsuların meydanları mı sulamalı?17 Yalnız senin olsun onlar, 2 Paylaşma yabancılarla.18 Çeşmen bereketli olsun 2 Ve gençken evlendiğin karınla mutlu ol.19 Sevimli bir geyik, zarif bir ceylan gibi, 2 Hep seni doyursun memeleri. 2 Aşkıyla sürekli coş.20 Oğlum, neden ahlaksız bir kadınla coşasın, 2 Neden başka birinin karısını koynuna alasın?21 RAB insanın tuttuğu yolu gözler, 2 Attığı her adımı denetler.22 Kötü kişiyi kendi suçları ele verecek, 2 Günahının kemendi kıskıvrak bağlayacak onu.23 Aşırı ahmaklığı onu yoldan çıkaracak, 2 Terbiyeyi umursamadığı için ölecek.

1 我儿， 要留心听我的智慧， 侧耳听我的哲理， 2 好让你持守明辨的态度， 你的嘴唇谨守知识。 3 因为淫妇的嘴唇滴下蜂蜜， 她的口比油更滑； 4 至终却苦似苦菫， 快如两刃的剑。 5 她的脚走下死地， 她的脚步踏向阴间。 6 她不理会生命之路， 她的路径变迁无定， 自己也不知道。 7 孩子们， 现在要听从我， 不可离弃我口中的话。 8 你的道路要远离她， 不可走近她的家门； 9 免得你的精力给了别人， 你的年日交给了残忍的人； 10 免得外人饱享你的财物， 你劳碌得来的归入别人的家。 11 在你生命终结， 你的肉体和身躯衰残的时候， 你就悲叹， 12 说： "我为什么恨恶管教， 我的心为什么轻视责备， 13 不听从我老师的话， 也不留心听那些教导我的人。 14 在众民的集会中， 我几乎落在万劫不复之地。" 15 你要喝自己池中的水， 饮自己井里的活水。 16 你的泉源怎么可以外溢？你的河水怎么可以流在街上？ 17 它们要独归你一人所有， 不要让外人与你共享。 18 要使你的泉源蒙福， 要喜悦你年轻时所娶的妻子。 19 她像可爱的母鹿， 人所喜悦的母山羊， 愿她的乳房时常使你满足， 愿她的爱情常常使你恋慕。 20 我儿， 为什么恋慕淫妇？为什么拥抱妓女的胸怀呢？ 21 因为人的道路都在耶和华眼前， 他也审察人的一切路径。 22 恶人必被自己的罪孽捉住， 他必被自己罪恶的绳索缠住。 23 他必因不受管教而死亡， 又因自己过分愚妄而走进歧途。