1 Kötülere imrenme, 2 Onlarla birlikte olmayı isteme.2 Çünkü yürekleri zorbalık tasarlar, 2 Dudakları belalardan söz eder.3 Ev bilgelikle yapılır, 2 Akılla pekiştirilir.4 Bilgi sayesinde odaları 2 Her türlü değerli, güzel eşyayla dolar.5 Bilgelik güçten, 2 Bilgi kaba kuvvetten üstündür. üstündür›› (bkz. Septuaginta), Masoretik metin ‹‹Bilge güçlü olur, bilgi sahibi gücünü artırır.››6 Savaşmak için yöntem, 2 Zafer kazanmak için birçok danışman gerekli.7 Ahmak için bilgelik ulaşılamayacak kadar yüksektir, 2 Kent kurulunda ağzını açamaz.8 Kötülük tasarlayan kişi 2 Düzenbaz olarak bilinecektir.9 Ahmakça tasarılar günahtır, 2 Alaycı kişiden herkes iğrenir.10 Sıkıntılı günde cesaretini yitirirsen, 2 Gücün kıt demektir.11 Ölüm tehlikesi içinde olanları kurtar, 2 Ölmek üzere olanları esirge.12 ‹‹İşte bunu bilmiyordum›› desen de, 2 İnsanın yüreğindekini bilen sezmez mi? 2 Senin canını koruyan anlamaz mı? 2 Ödetmez mi herkese yaptığını?13 Oğlum, bal ye, çünkü iyidir, 2 Süzme bal damağa tatlı gelir.14 Bilgelik de canın için öyledir, bilmiş ol. 2 Bilgeliği bulursan bir geleceğin olur 2 Ve umudun boşa çıkmaz.15 Ey kötü adam, doğru kişinin evine karşı pusuya yatma, 2 Konutunu yıkmaya kalkma.16 Çünkü doğru kişi yedi kez düşse yine kalkar, 2 Ama kötüler felakette yıkılır.17 Düşmanın düşüşüne keyiflenme, 2 Sendelemesine sevinme.18 Yoksa RAB görür ve hoşnut kalmaz 2 Ve düşmanına duyduğu öfke yatışır.19 Kötülük edenlere kızıp üzülme, 2 Onlara özenme.20 Çünkü kötülerin geleceği yok, 2 Çırası sönecek onların.21 Oğlum, RABbe ve krala saygı göster, 2 Onlara başkaldıranlarla arkadaşlık etme.22 Çünkü onlar ansızın felakete uğrar, 2 İnsanın başına ne belalar getireceklerini kim bilir?23 Şunlar da bilgelerin sözleridir: 2 Yargılarken yan tutmak iyi değildir.24 Kötüye, ‹‹Suçsuzsun›› diyen yargıcı 2 Halklar lanetler, uluslar kınar.25 Ne mutlu suçluyu mahkûm edene! 2 Herkes onu candan kutlar.26 Dürüst yanıt 2 Gerçek dostluğun işaretidir. ‹‹Dürüst yanıt veren dudakları öper.››27 İlkin dışardaki işini bitirip tarlanı hazırla, 2 Ondan sonra evini yap.28 Başkalarına karşı nedensiz tanıklık etme 2 Ve dudaklarınla aldatma.29 ‹‹Bana yaptığını ben de ona yapacağım, 2 Ödeteceğim bana yaptığını›› deme.30 Tembelin tarlasından, 2 Sağduyudan yoksun kişinin bağından geçtiğimde31 Her yanı dikenlerin, otların 2 Kapladığını gördüm; 2 Taş duvar da yıkılmıştı.32 Gördüklerimi derin derin düşündüm, 2 Seyrettiklerimden ibret aldım.33 ‹‹Biraz kestireyim, biraz uyuklayayım, 2 Ellerimi kavuşturup şöyle bir uyuyayım›› demeye kalmadan,34 Yokluk bir haydut gibi, 2 Yoksulluk bir akıncı gibi gelir üzerine.

1 你不要嫉妒恶人， 也不要祈望与他们共处。 2 因为他们的心图谋强暴， 他们的嘴唇讲论奸恶。 3 房屋的建造是凭着智慧， 又借着聪明得到坚立； 4 并且借着知识， 各房间充满各样宝贵和美好的财物。 5 智慧人大有能力， 有知识的人力上加力。 6 你要凭着智谋去作战； 谋士众多， 就可得胜。 7 智慧对愚妄人来说是太高超， 因此他在城门口哑口无言。 8 计划作恶的， 必称为阴谋家。 9 愚妄人的计谋， 尽是罪恶； 好讥笑人的是人所厌恶的。 10 你在患难的日子若是懈怠， 你的力量就微小。 11 被拉到死地的人， 你要拯救； 将要被杀戮的人， 你要挽救。 12 如果你说： "这事我不知道。"那衡量人心的不明白吗？那看顾你性命的不晓得吗？他不按照各人的行为报应各人吗？ 13 我儿， 你要吃蜜， 因为这是好的； 吃蜂房下滴的蜜， 就觉甘甜。 14 要知道智慧对你的心也是这样， 如果你得着智慧， 就必有好结局， 你的盼望也不会断绝。 15 恶人哪！ 不要埋伏攻击义人的住处， 不要毁坏他的居所。 16 因为义人虽然七次跌倒， 仍能再起来； 但恶人必在祸患中绊倒。 17 你的仇敌跌倒的时候， 你不要欢喜； 他绊倒的时候， 你心里不可欢乐。 18 恐怕耶和华看见了， 就不喜悦， 把他的怒气从仇敌的身上， 转到你的身上。 19 不要因作恶的人心怀不平， 也不要嫉妒恶人。 20 因为恶人必没有好结局， 恶人的灯必要熄灭。 21 我儿， 你要敬畏耶和华， 也要尊敬君王； 不要与叛逆的人结交。 22 因为他们的刑罚必忽然临到； 耶和华与君王要施行的毁灭， 谁能晓得呢？ 23 以下也是智慧人的话： 审判的时候看人的情面是不对的。 24 对坏人说"你是好人"的， 万民都要咒骂他， 万族都必憎恶他。 25 指责坏人的， 必得欢悦； 美福必临到他们。 26 应对诚实的， 如同亲吻别人。 27 你要在外面预备好你的工作， 在田间为自己准备妥当， 然后建造你的房屋。 28 不可无故作证指控你的邻舍； 不可诬告他人。 29 你不可说： "人怎样待我， 我也怎样待他； 我要照他所行的报复他。" 30 我经过懒惰人的田地， 无知人的葡萄园； 31 只见到处长满蒺藜， 地面盖满刺草， 石墙也倒塌了。 32 我看了， 就用心思想； 我见了， 就领受了教训。 33 再睡片时， 打盹片时， 抱着手躺卧片时， 34 你的贫穷就必像强盗来到， 你的缺乏就必像拿兵器的人来到。