1 Toho času řekl mi Hospodin: Vyhlaď sobě dvě dsky kamenné, podobné prvním, a vstup ke mně na horu, a udělej sobě truhlu dřevěnou. 2 I napíši na dskách těch slova, kteráž byla na dskách prvních, kteréž jsi rozrazil, a vložíš je do té truhly. 3 Tedy udělal jsem truhlu z dříví setim, a vyhladiv dvě dsky kamenné, podobné prvním, vstoupil jsem na horu, nesa ty dvě dsky v rukou svých. 4 I napsal na těch dskách, tak jakž prvé byl napsal, deset slov, kteráž mluvil k vám Hospodin na hoře z prostředku ohně v den shromáždění onoho, a dal je Hospodin mně. 5 A obrátiv se, sstoupil jsem s hory té, a vložil jsem ty dsky do truhly, kterouž jsem byl udělal, a byly tam, jakož mi přikázal Hospodin. 6 Synové pak Izraelští hnuli se z Beerot synů Jakan do Moserah. Tam umřel Aron, a tu jest pochován; i konal úřad kněžský na místě jeho Eleazar, syn jeho. 7 Odtud táhli do Gadgad, a z Gadgad do Jotbata, do země vod tekutých. 8 Toho času oddělil Hospodin pokolení Léví, aby nosili truhlu smlouvy Hospodinovy, a aby stáli před Hospodinem k službě jemu, a k dobrořečení ve jménu jeho až do dnešního dne. 9 Pročež nemělo pokolení Léví dílu a dědictví s bratřími svými, nebo Hospodin jest dědictví jeho, jakož mluvil k němu Hospodin Bůh tvůj. 10 Já pak zůstal jsem na té hoře jako dnů prvních, čtyřidceti dní a čtyřidceti nocí, a uslyšel mne Hospodin i tehdáž, a nechtěl shladiti tebe. 11 Potom řekl mi Hospodin: Vstaň, jdi, předcházeje lid, aby vešli a vládli zemí, kterouž jsem s přísahou zaslíbil otcům jejich, že jim ji dám. 12 Nyní tedy, Izraeli, čeho žádá Hospodin Bůh tvůj od tebe? Jediné abys se bál Hospodina Boha svého, a chodil po všech cestách jeho, a abys miloval ho, a sloužil Hospodinu Bohu svému v celém srdci svém, a ve vší duši své, 13 Ostříhaje přikázaní Hospodinových a ustanovení jeho, kteráž já přikazuji tobě dnes k tvému dobrému. 14 Aj, Hospodina Boha tvého jest nebe i nebesa nebes, země a všecky věci, kteréž jsou na ní. 15 Však toliko v otcích tvých zalíbilo se Hospodinu, aby je zamiloval, a vyvolil símě jejich po nich, vás totiž ze všech národů, jakož dnes vidíš. 16 Protož obřežtež neobřízku srdce svého, a šíje své nezatvrzujte více. 17 Nebo Hospodin Bůh váš, on jest Bůh bohů, a Pán pánů, Bůh silný, veliký, mocný a hrozný, kterýž nepřijímá osoby, ani béře darů, 18 Èině soud sirotku a vdově, miluje také příchozího, dávaje mu chléb a oděv. 19 Protož milujte hostě, nebo jste byli hosté v zemi Egyptské. 20 Hospodina Boha svého báti se budeš, jemu sloužiti, a jeho se přídržeti, a ve jménu jeho přisahati budeš. 21 Onť jest chvála tvá, a onť jest Bůh tvůj, kterýž učinil s tebou tyto veliké a hrozné věci, kteréž viděly oči tvé. 22 V sedmdesáti dušech sstoupili otcové tvoji do Egypta, nyní pak rozmnožil tě Hospodin Bůh tvůj, abys byl v množství jako hvězdy nebeské.
Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.
Tablele cele noi
1 În vremea aceea, Domnul mi-a zis: ‘TaieExod 34:1,2. două table de piatră ca cele dintâi și suie-te la Mine, pe munte; fă șiExod 25:10. un chivot de lemn. 2 Eu voi scrie pe aceste două table cuvintele care erau scrise pe tablele dintâi, pe care le-ai sfărâmat, și să leExod 25:16,21. pui în chivot.’ 3 Am făcut un chivot de lemn de salcâmExod 25:5,10;37:1., am tăiatExod 34:4. două table de piatră ca cele dintâi și m-am suit pe munte cu cele două table în mână. 4 Domnul a scrisExod 34:28. pe table ce fusese scris pe cele dintâi, Cele Zece Porunci care vă fuseserăExod 20:1. spuse pe munte, din mijlocul foculuiExod 19:18. Cap. 9:10;18:16., în ziua adunării, și Domnul mi le-a dat. 5 M-am întors apoi și m-am coborâtExod 34:29. de pe munte, am pusExod 40:20. tablele în chivotul pe care-l făcusem, și ele au rămas1 Împ. 8:9. acolo, cum îmi poruncise Domnul. 6 Copiii lui Israel au plecat din Beerot-Bene-IaacanNum. 33:31. la Mosera. AcoloNum. 20:28;33:38. a murit Aaron și a fost îngropat; Eleazar, fiul lui, i-a urmat în slujba preoției. 7 Apoi, de acoloNum. 33:32,33. au pornit la Gudgoda și de la Gudgoda la Iotbata, țară unde sunt pâraie de ape. 8 În vremea aceea, Domnul a despărțitNum. 3:6;4:4;8:14;16:9. seminția lui Levi și i-a poruncit săNum. 4:15. ducă chivotul legământului Domnului, să stea înainteaCap. 18:5. Domnului ca să-I slujească și să binecuvânteze poporul în NumeleLev. 9:22.Num. 6:23. Cap. 21:5. Lui, lucru pe care l-a făcut până în ziua de azi. 9 De aceeaNum. 18:20,24. Cap. 18:1,2.Ezec. 44:28. Levi n-are nici parte de moșie, nici moștenire cu frații lui: Domnul este moștenirea lui, cum i-a spus Domnul Dumnezeul tău. 10 Eu am rămasExod 34:28. Cap. 9:18,25. pe munte, ca și mai înainte, patruzeci de zile și patruzeci de nopți. DomnulExod 32:14,33,34;33:17. Cap. 9:19. m-a ascultat și de data aceasta; Domnul n-a voit să vă nimicească. 11 Domnul mi-aExod 32:34;33:1. zis: ‘Scoală-te, du-te și mergi în fruntea poporului. Să se ducă să ia în stăpânire țara pe care am jurat părinților lor că le-o voi da.’
Ce cere Dumnezeu
12 Acum, Israele, ce alta cereMica 6:8. de la tine Domnul Dumnezeul tău, decât să te temiCap. 6:13. de Domnul Dumnezeul tău, săCap. 5:33. umbli în toate căile Lui, să iubeștiCap. 6:5;11:13;30:16,20.Mat. 22:37. și să slujești Domnului Dumnezeului tău din toată inima ta și din tot sufletul tău, 13 să păzești poruncile Domnului și legile Lui pe care ți le dau astăzi, caCap. 6:24. să fii fericit? 14 Iată, ale Domnului Dumnezeului tău sunt cerurile1 Împ. 8:27.Ps. 115:16;148:4. și cerurile cerurilor, pământulGen. 14:19.Exod 19:5.Ps. 24:1. și tot ce cuprinde el. 15 Și numai deCap. 4:37. părinții tăi S-a alipit Domnul ca să-i iubească; și după ei, pe sămânța lor, pe voi v-a ales El dintre toate popoarele, cum vedeți azi. 16 Să vă tăiați dar inimaLev. 26:41. Cap. 30:6.Ier. 4:4.Rom. 2:28,29.Col. 2:11. împrejur și să nu vă mai înțepeniți gâtulCap. 9:6,13.. 17 Căci Domnul Dumnezeul vostru este DumnezeulIos. 22:22.Ps. 136:2.Dan. 2:47;11:36. dumnezeilor, DomnulApoc. 17:14;19:16. domnilor, DumnezeulCap. 7:21. cel mare, puternic și înfricoșat, care nu2 Cron. 19:7.Iov 34:19.Fapte 10:34.Rom. 2:11.Gal. 2:6.Efes. 6:9.Col. 3:25.1 Pet. 1:17. caută la fața oamenilor și nu primește daruri; 18 care face dreptatePs. 68:5;146:9. orfanului și văduvei, care iubește pe străin și-i dă hrană și îmbrăcăminte. 19 SăLev. 19:33,34. iubiți pe străin, căci și voi ați fost străini în țara Egiptului. 20 Să te temiCap. 6:13.Mat. 4:10.Luca 4:8. de Domnul Dumnezeul tău, să-I slujești, să teCap. 11:22;13:4. alipești de El și pe NumelePs. 63:11. Lui să juri. 21 ElExod 15:2.Ps. 22:3.Ier. 17:14. este slava ta, El este Dumnezeul tău. El1 Sam. 12:24.2 Sam. 7:23.Ps. 106:21,22. a făcut în mijlocul tău aceste lucruri mari și grozave pe care ți le-au văzut ochii. 22 Părinții tăi s-au coborât în Egipt în numărGen. 46:27.Exod 1:5.Fapte 7:14. de șaptezeci de inși; acum Domnul Dumnezeul tău a făcut din tine o mulțime caGen. 15:5. Cap. 1:10; 28:62. stelele cerului.