1 Toto pak jest požehnání, kterýmž požehnal Mojžíš, muž Boží, synů Izraelských před svou smrtí, 2 A řekl: Hospodin z Sinai přišel, a vzešel jim z Seir, zastkvěl se s hory Fáran, a přišel s desíti tisíci svatých, z jehožto pravice oheň zákona svítil jim. 3 Jak velice miluješ lidi! Všickni svatí jeho jsou v ruce tvé, oni také přivinuli se k nohám tvým, vezmouť prospěch z výmluvností tvých. 4 Zákon vydal nám Mojžíš, dědičný shromáždění Jákobovu, 5 (Nebo byl v Izraeli jako král), když přední z lidu shromáždili se, i všecka pokolení Izraelská. 6 Buď živ Ruben a neumírej, a muži jeho ať jsou bez počtu. 7 Tolikéž požehnal i Judovi a řekl: Vyslyš, Hospodine, hlas Judův, a k lidu svému jej sprovozuj; ruce jeho budou bojovati za něj, a ty jemu spomáhati budeš proti nepřátelům jeho. 8 O Léví také řekl: Thumim tvé a urim tvé bylo, Pane, při muži svatém tvém, kteréhož jsi zkusil v pokušení, a kterýž podlé tebe měl nesnáz při vodách Meribah, 9 Kterýž řekl otci svému a matce své: Neohlédám se na vás; a bratří svých neznal, a o synech svých nevěděl; nebo ostříhají výmluvností tvých, a smlouvu tvou zachovávají. 10 Vyučovati budou soudům tvým Jákoba, a zákonu tvému Izraele, a klásti budou kadidlo před tváří tvou, a obět zápalnou na oltáři tvém. 11 Požehnejž, Hospodine, rytěřování jeho, a v práci rukou jeho zalib se tobě. Zlomuj ledví nepřátel jeho a těch, kteříž ho nenávidí, aby nepovstali. 12 A o Beniaminovi řekl: Milý jest Hospodinu, bezpečně s ním bydliti bude; ochraňovati jej bude každého dne, a mezi rameny jeho přebývati. 13 O Jozefovi pak řekl: Požehnaná země jeho od Hospodina pro nejlepší věci nebeské, pro rosu a vrchoviště zespod se prýštící, 14 A pro nejlepší úrody sluncem vyzralé, a pro nejlepší věci časem měsíců došlé, 15 I pro rozkoše hor nejstarších, a pro rozkoše pahrbků věčných, 16 Pro nejlepší věci země i plnost její, vyplývající z milosti ve kři přebývajícího. Přijdiž to požehnání na hlavu Jozefovu, a na vrch hlavy odděleného z jiných bratří jeho. 17 Prvorozeného, vola toho krása veliká bude, a rohové jednorožce rohové jeho, jimiž on trkati bude národy napořád až do končin země. A toť jsou mnozí tisícové Efraimovi a tisícové Manassesovi. 18 O Zabulonovi také řekl: Vesel se Zabulon u vycházení svém, a Izachar v staních svých. 19 Lidi na horu Boží svolají, a budou obětovati oběti spravedlnosti; nebo hojnost mořskou ssáti budou, a skryté poklady v písku. 20 Gádovi pak řekl: Požehnaný, kterýž rozšiřuje Gáda. Onť jakožto lev bydliti bude, a uchvátí rameno i s hlavou. 21 Kterýž opatřil ho prvotinami; nebo tam podílem skrze vydavatele zákona ubezpečen jest. Protož pobéřeť se s knížaty lidu, a spravedlnost Hospodinovu i soudy jeho s Izraelem vykonávati bude. 22 O Danovi pak řekl: Dan jako lvíče lvové vyskakovati bude z Bázan. 23 A Neftalímovi řekl: Ó Neftalíme, sytý přízní Páně, plný požehnání Hospodinova, západní a polední stranu přijmi za dědictví. 24 O Asserovi také řekl: Asser požehnaný nad jiné syny, budeť milý bratřím svým, omočí v oleji nohu svou. 25 Železo a měď pod šlepějemi tvými; pokudž trvati budou dnové tvoji, slovoutný budeš. 26 Neníť žádného, jako Bůh silný, ó Izraeli, kterýž se vznáší na nebesích ku pomoci tobě, a u velebnosti své na oblacích nejvyšších. 27 Ochrana tvá buď Bůh věčný, a zespod ramena věčnosti, kterýž vyžene nepřátely před tebou, aneb řekne: Vyhlaď je, 28 Aby sám bezpečně bydlil Izrael, rodina Jákobova, a to v zemi obilím a vínem oplývající, jehož nebesa také i rosu vydávati budou. 29 Blahoslavený jsi, Izraeli. Kdo jest podobný tobě, lide vysvobozený skrze Hospodina, jenž jest pavéza spomožení tvého a meč důstojnosti tvé? Tvoji zajisté nepřátelé poníženi budou, ale ty po všech vyvýšenostech jejich šlapati budeš.
Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.
Binecuvântarea rostită de Moise
1 Iată binecuvântareaGen. 49:28. cu care Moise, omulPs. 90, titlu. lui Dumnezeu, a binecuvântat pe copiii lui Israel înainte de moartea lui.
2 El a zis:
„DomnulExod 19:18,20.Jud. 5:4,5.Hab. 3:3. a venit din Sinai
Și a răsărit peste ei din Seir,
A strălucit din muntele Paran
Și a ieșit din mijlocul zecilor de miiPs. 68:17.Dan. 7:10.Fapte 7:53.Gal. 3:19.Evr. 2:2.Apoc. 5:11;9:16. de sfinți,
Având în dreapta Lui focul legii.
3 Da, El iubeșteExod 19:5. Cap. 7:7,8.Ps. 47:4.Osea 11:1.Mal. 1:2. popoarele;
ToțiCap. 7:6.1 Sam. 2:9.Ps. 50:5. sfinții sunt în mâna Ta.
Ei au statLuca 10:39.Fapte 22:3. la picioarele Tale,
Au primitProv. 2:1. cuvintele Tale.
4 MoiseIoan 1:17;7:19. ne-a dat legea,
MoștenireaPs. 119:111. adunării lui Iacov.
5 El era împăratGen. 36:31.Jud. 9:2;17:6. în IsraelCap. 32:15.
Când se adunau căpeteniile poporului
Și semințiile lui Israel.
6 Trăiască Ruben și să nu moară
Și bărbații lui să fie mulți la număr!"
7 Iată ce a zis despre Iuda:
„Ascultă, Doamne, glasul lui Iuda
Și adu-l la poporul lui.
Puternice să-i fie mâinileGen. 49:8.
Și să-i fii ajutorPs. 146:5. împotriva vrăjmașilor lui!"
8 Despre Levi a zis:
„TumimExod 28:30. și Urim au fost încredințați bărbatului sfânt
Pe care l-aiExod 17:7.Num. 20:13. Cap. 8:2,3,16.Ps. 81:7. ispitit la Masa
Și cu care Te-ai certat la apele Meriba.
9 Levi a zis despre tatăl său și despre mama sa: ‘Nu i-am văzut!’
Și despre frații lui: ‘Nu văExod 32:26-28. cunosc!’
Iar de copii n-a vrut să mai știe.
Căci ei păzescIer. 18:18.Mal. 2:5,6. Cuvântul Tău
Și țin legământul Tău; 10 Ei învațăLev. 10:11. Cap. 17:9-11;24:8.Ezec. 44:23,24.Mal. 2:7. pe Iacov poruncile Tale
Și pe Israel, legea Ta;
Ei punExod 30:7,8.Num. 16:40.1 Sam. 2:28. tămâie sub nările Tale
Și ardere-de-totLev. 1:9,13,17.Ps. 51:19.Ezec. 43:27. pe altarul Tău.
11 Binecuvântează tăria lui, Doamne!
Primește lucrarea2 Sam. 24:23.Ps. 20:3.Ezec. 20:40,41;43:27. mâinilor lui!
Frânge șalele potrivnicilor lui
Și vrăjmașii lui să nu se mai scoale!"
12 Despre Beniamin a zis:
„El este preaiubitul Domnului,
El va locui la adăpost lângă Dânsul.
Domnul îl va ocroti totdeauna
Și se va odihni între umerii Lui."
13 Despre Iosif a zis:
„Țara lui va primi de la Domnul, ca semn de binecuvântareGen. 49:25.,
Cel mai bun dar al cerului, rouaGen. 27:28.,
Cele mai bune ape care sunt jos,
14 Cele mai bune roade ale soarelui,
Cele mai bune roade ale fiecărei luni,
15 Cele mai bune roade din munțiiGen. 49:26. cei vechi,
Cele mai bune roade de pe dealurileHab. 3:6. cele veșnice,
16 Cele mai bune roade ale pământului și din tot ce cuprinde el.
BunăvoințaExod 3:2,4.Fapte 7:30,35. Celui ce S-a arătat în rug
Să vină peste capulGen. 49:26. lui Iosif,
Pe creștetul capului domnului fraților lui!
17 El are frumusețea întâiului născut1 Cron. 5:1. al taurului;
CoarneleNum. 23:22.Ps. 92:10. lui sunt cum sunt coarnele bivolului;
Cu ele va împunge1 Împ. 22:11.Ps. 44:5. pe toate popoarele,
Până la marginile pământului:
Ele sunt zecile deGen. 48:19. mii ale lui Efraim,
Ele sunt miile lui Manase."
18 Despre Zabulon a zis:
„Bucură-teGen. 49:13-15., Zabuloane, de alergările tale
Și tu, Isahar, de corturile tale!
19 Ei vor chemaIs. 2:3. popoarele pe munte;
Acolo vorPs. 4:5. aduce jertfe de dreptate,
Căci vor suge bogăția mării
Și comorile ascunse în nisip."
20 Despre Gad a zis:
„Binecuvântat să fie cine lărgește pe GadIos. 13:8.1 Cron. 12:8.!
Gad se odihnește ca un leu
și sfâșie la brațe și capete.
21 El a alesNum. 32:16,17. cea dintâi parte a țării,
Căci acolo stă ascunsă moștenirea legiuitorului;
El a mers cu fruntașiiIos. 4:12. poporului,
A adus la îndeplinire dreptatea Domnului
Și poruncile Lui față de Israel."
22 Despre Dan a zis:
„Dan este un pui de leu
Care se aruncăIos. 19:47.Jud. 18:27. din Basan."
23 Despre Neftali a zis:
„Neftali, sătulGen. 49:21. de bunăvoință
Și copleșit cu binecuvântări de la Domnul,
Ia în stăpânire partea deIos. 19:32. apus și miazăzi!"
24 Despre Așer a zis:
„BinecuvântatGen. 49:20. să fie Așer între copiii lui Israel!
Plăcut să fie fraților lui
Și să-și înmoaieIov 29:6. piciorul în untdelemn!
25 Zăvoarele tale să fie de fier și de aramăCap. 8:9.
Și puterea ta să țină cât zilele tale!
26 NimeniExod 15:11.Ps. 86:8.Ier. 10:6. nu este ca Dumnezeul lui IsraelCap. 32:15.,
El trece pe ceruri ca să-ți vină în ajutor,
TrecePs. 68:4,33,34;104:3.Hab. 3:8. cu măreție pe nori.
27 Dumnezeul cel veșnic este un loc de adăpostPs. 90:1.
Și sub brațele Lui cele veșnice este un loc de scăpare.
El a izgonitCap. 9:3-5. pe vrăjmaș dinaintea ta
Și a zis: ‘Nimicește-l.’
28 IsraelNum. 23:9.Ier. 23:6;33:16. este fără frică în locuința lui,
IzvorulCap. 8:7,8. lui Iacov este deoparte,
Într-o țară plină de grâu și de must,
Și cerulGen. 27:28. Cap. 11:11. lui picură roua.
29 FericePs. 144:15. de tine, Israele! Cine2 Sam. 7:23. este ca tine,
Un popor mântuit de Domnul,
ScutulPs. 115:9-11. care îți dă ajutor
Și sabia care te face slăvit?
Vrăjmașii tăi vor face pe prietenii2 Sam. 22:45.Ps. 18:44;66:3;81:15. înaintea ta,
Și tuCap. 32:13. vei călca peste înălțimile lor."
/images/a/WG5FS9VaSWVnVmV3VI8yP)
/images/a/Tcg2NiV7ce24OT6kCIQGR)