João 13

Yezu eegwyii mɛko mɛ bɛdjekel bɛ

1 Ye nabɛ ɛ́ é ges ɛbyoŋ ɛ Pak. Yezu nadi egu náá, ɛwala ɛ lɛ nabɛ ɛ́, eezekum. Ɛwala nyɛ aadus kɔ bɔs, tɔ́ pɛ daa Sɛɛg tɔ gwoo ɛ. Nyɛ nadi ekwyekwyɛl bɛsɔ bɛ di kɔ bɔs ɔ. Nyɛ naakwyɛl bɛ kɛkum mɛsik.

2 Yezu bɛ nɛ bɛdjekel bɛ nadi edɛ edee e bikoko. Ye nabɛ ɛ́, dim mot mɛkɔŋ eezewa tɔ lyem ɛ Yudas Iskaliɔt, mɔn ɛ Simɔŋ, gwyes ɛkɛka Yezu. 3 Tin, Yezu nadi egu náá, Zɛɛb ɛ́ nadhis nyɛ, nyɛ nawaabaazosik ɛ́ pɛ daa lɛ. Nyɛ nɛ baagu náá, Sɛɛg naadjɛ nyɛ eghɛŋ kɔ esa e bɔs djas. 4 Bɔɔ edɛ kɔ mesa, wɔ gwaa Yezu zɛwyɛl ngbat. Nyɛ eezɛdis kuwa é nyel. Bhii tak, nyɛ eezɛnɔɔ pes kaad pil é kuu dáa dhut.

5 Tin, nyɛ eezɛso mɛdii tɔ kongo. É di’enek, nyɛ moo egwyii bɛdjekel bɛ mɛko. Nyɛ eezɛnɔɔ pes kaad nyɛ napil é kuu dáa dhut ɛ, nyɛ moo tin esuŋal bɛ mɛko nɛ yɛ. 6 Dáa nyɛ nakum pɛ daa Simɔŋ di ebaadjóoaa Pyɛɛd ɛ, wɔ gwaa, nyɛ zɛke nɛ nɛ náá: «Ghɛŋ, wɔ kwyɛl ɛ wɔ neegwyii mɛ mɛko?» 7 Yezu eezɛbɔɔza nɛ nɛ náá: «Sa mɛ di esa nenak’aak, wɔ aanàkwaaleenyɔ ɛmɛt ɛsuk ɛ tak. Wɔ aaboomɛt ɛsuk ɛ tak ɛ́ ɛbhis.» 8 Tin, Pyɛɛd eezɛbɔɔza náá: «Ààbɛ, wɔy tok nɛ ghwyil gwyii mɛ mɛko!» É di’enek, Yezu eezɛbɔɔza nɛ nɛ náá: «Mɛ di ààgwyii wɔ mɛko ɔɔ, wɔ tok mot’am.» 9 Tin, Simɔŋ Pyɛɛd eezɛke nɛ nɛ náá: «Yɛ bɛ deenek ɔɔ, Ghɛŋ, nàgwyii mɛ mɛko nɛ mɛko. Zokagwyii mɛ dɔɔ nɛ mɛmbɔ nɛ lo!» 10 Yezu eebaazɛbɔɔza náá: «Mot di náá, nyɛ eezegwyiia ɔɔ, nyɛ tokapɛ nɛ gwyes ɛbaagwyiia, nyɛ aazokagwyii ɛ́ mɛko. Biyɔ, mɛnyel men djas moo ɛ́ dɛɛ. Tin, yɛ ɛ́ nɛ mot ngɔt tɔ len di ààbɛ dɛɛ ɔ.» 11 Yezu nadi egu, mot aakɛka nyɛ ɔ. Yɛ ɛ́ étɛp tak ɛ nyɛ nake náá: «Ye tok biyɔ djas di edɛɛ.»

12 Bhii nyɛ nazesilal ɛgwyii ɛ́ bɛ mɛko ɛ, Yezu eezɛnɔɔ kuwa yɛ sɔm é nyel. Nyɛ eebula zɛdisi é ngwoob mesa. Tin, nyɛ eebaazɛke nɛ nɔɔ náá: «Bi eemɛt ɛsuk ɛ sa mɛ sa bin ɛ? 13 Bi dyeebadjóo mɛ ɛ́ "Lyoel" nɛ "Ghɛŋ". Bi ɛ́ nɛ gham etɛɛ náá, mɛ ɛ́ yɛ. 14 Yɛ bɛ náá, mam Ghɛŋ, Lyoel’en, mɛ eegwyii bin mɛko ɔɔ, ye goka ɛ́ náá, bi gwyiiel mɛko pak’en. 15 Mɛ lyaal bin tin ɛ, dáa bi di egoka nɛ ɛbe bɔn-nyɛɛg bin pak’en ɛ. 16 Mɛ eelɛɛ bin étɛp e tsɛɛtsɛ náá, ye tok nɛ mot-mɛsa ngɔt di edhaa kukuma yɛ. Zɛbaanɔɔ náá, ye tok nɛ ngoola-ngoola di edhaa mot nalwom nyɛ ɔ. 17 Tin nenak yak, bi eezegu náá, yɛ ɛ́ deenek, bi aadi tɔ mɛmyaala ɛ́ bi ɛ́ di esa dáa mɛ lyaal bin ɛ.