II Wa Yo 1

1 Lè Achab te fin mouri, ✝1:1 II Sam 8:2 Moab te fè rebelyon kont Israël.

2 Konsa, Achazia te tonbe sou treyi a soti nan chanm anwo ki te nan Samarie a e li te vin malad. Konsa, li te voye mesaje yo. Li te di yo: "Ale mande a ✝1:2 II Wa 1:3-16Baal-Zebub, dye a Ékron an ✝1:2 II Wa 8:7-10si m ap geri de maladi sa a."

3 Men zanj SENYÈ a te di a ✝1:3 I Wa 17:1Élie, Tichbit la: "Leve, ale monte pou rankontre mesaje a wa Samarie yo. Di yo: ‘Èske se akoz nanpwen Dye an Israël ke ou prale mande a Baal-Zebub, dye a Ékron an?’ 4 Alò, se pou sa, pale SENYÈ a: ✝1:4 II Wa 1:6-16‘Ou p ap desann soti nan kabann kote ou te monte a, men ou va anverite, mouri.’" Konsa, Élie te pati.

5 Lè mesaje yo te retounen bò kote li, li te di yo: "Se poukisa ke nou tounen an?"

6 Yo te di li: "Yon nonm te vin rankontre nou e te di nou: ‘Ale retounen kote wa ki te voye nou an e di li: "Konsa pale SENYÈ a: ‘Èske se akoz nanpwen Dye an Israël ke w ap voye ✝1:6 II Wa 1:2mande a Baal-Zebub, dye a Ékron an? Pou sa, ou p ap desann Kabann kote ou fin monte a, men anverite, ou va mouri.’"’"

7 Li te di yo: "Ki kalite moun sa a ki te monte rankontre nou an pou te pale pawòl sila yo a nou?"

8 Yo te reponn li: ✝1:8 Za 13:4"Yon nonm avèk anpil cheve ak yon sentiwon an kwi mare nan ren li."

Li te di: "Se Élie, Tichbit la."

9 Konsa, wa a ✝1:9 II Wa 6:13-14te voye kote li, yon kapitèn a senkant avèk senkant pa li yo. Li te monte kote li; men vwala, li te chita sou do ti mòn nan. Konsa, li te di li: "O nonm Bondye a, wa a di ou: ‘Desann.’"

10 Élie te reponn a kapitèn a senkant lan: "Si se yon nonm Bondye mwen ye, ✝1:10 I Wa 18:36-38ke dife vin desann nan syèl la e manje ou menm avèk senkant pa ou yo." Epi dife te desann soti nan syèl la e te manje li nèt avèk senkant pa li yo.

11 Konsa, li te voye kote li yon lòt kapitèn a senkant ansanm ak senkant pa li yo. Epi li te di li: "O nonm Bondye, konsa pale wa a: ‘Desann vit.’"

12 Élie te reponn yo: "Si mwen se yon nonm Bondye, ke dife desann nan syèl la e manje ou avèk senkant pa ou yo." Epi dife Bondye a te desann sòti nan syèl la e te manje li nèt avèk senkant pa l yo.

13 Konsa, li te voye ankò kapitèn a senkant avèk senkant pa li yo. Lè twazyèm kapitèn nan te monte, li te vini e te bese ba sou jenou li devan Élie. Li te sipliye li e te mande li: "O nonm Bondye, souple kite lavi mwen avèk senkant sèvitè ou yo gade kòm presye nan zye ou. 14 Gade byen, dife te desann soti nan syèl la e te manje premye de kapitèn a senkant yo avèk senkant pa yo. Men koulye a, kite lavi mwen parèt presye nan zye ou."

15 Zanj SENYÈ a te di a Élie: "Ale desann avèk li. ✝1:15 És 51:12 Pa pè li."

Pou sa, li te leve e te desann avèk li kote wa a. 16 Epi li te di li: "Konsa pale SENYÈ a: ‘Akoz ou te voye mesaje yo ✝1:16 II Wa 1:3pou mande a Baal-Zebub, dye a Ékron an—-èske se akoz nanpwen Dye an Israël pou mande pawòl Li? Pou sa, ou p ap desann kabann kote ou te monte a, men anverite, ou va mouri.’"

17 Konsa, Achazia te mouri selon pawòl SENYÈ a ke Élie te pale a. Epi akoz li pa t gen fis, Joram te devni wa nan plas li ✝1:17 II Wa 3:1nan dezyèm ane a Joram, fis a Josaphat a, wa Juda a. 18 Alò, tout lòt zèv ke Achazia te fè yo, èske yo pa ekri nan Liv Kwonik a Wa Israël yo?