Publicidade

João 18

̀ŋ Jiso bɔŋleʼ ɔ

1 Ndʉʉ ndə Jiso nɔʼ gìe ŋgiebə-ɔ̄ŋ liʼ, ɔ ̀ ghɔŋbə vâafɔʼɔ-bi ̀ dàa ghuu ndə tíi Kidilɔŋ, ̀ kəyəŋ ndə mutɔbɛʼ chɔ, ndə ghɔŋbə vâafɔʼɔ-bi ŋíi muŋgɔ. 2 Juda ndə ɔ ̀ŋ ɔŋ kínə mbʉ mutɔ, bʉʼka Jiso ́ chʉʼ ́chɔ ghɔŋbə vâafɔʼɔ-bi. 3 Ndʉʉmɛ, Juda ̀ nuɔ bəsɔge, leʼnə bʉə chyìi njaafɛ̀ʼndɛŋNyii ndə ́ŋ bətiefɛ̀ʼndɛŋNyii ghɔŋbə bʉə-Falasi ́ŋ bɔŋ, ghɔŋ bɔŋ ̀ chɔ fɔ-kyʉ̀hə-kənduu-bə ghɔŋbə kɛʼtə leʼnə fɔ-chɔ̂-kəghɔ-bɔŋ. 4 Jiso ́ kínə nchəŋnchəŋ bənu ndə i bu fyú ɔŋ, fyú gwè bíʼtə bɔŋ mbɔ, "Bii tʉʼ ́ʉ nda?" 5 ̂ŋ ̀ŋhə ɔŋ mbɔ, "Jiso ndə ɔ ̀ Nasalɛ." Jiso ghɔ̀ŋ bɔŋ mbɔ, "ɔ." Juda ndə ɔ ̀ŋ ɔŋ ́chɔ ghɔŋ bɔŋ. 6 Ndʉʉ ndə Jiso ghɔ̀ŋ bɔŋ mbɔ, "ɔ," ̂ŋ shùʼtə ̀ ̌ŋbɔ̌ŋ gwùtə . 7 Ndʉʉmɛ, ɔ bìʼ bíʼtə bɔŋ mbɔ, "Bii tʉʼ ́ʉ nda la?" ̂ŋ ghɔ̀ŋ mbɔ, "Jiso ndə ɔ ̀ Nasalɛ." 8 Jiso ̀ŋhə mbɔ, "nɔʼ shyíi bii mbɔ la ɔ. , kaʼ bii ́ ́ʉ , b̈ii ̀ʼtə bʉə-bɔ̄ŋ ̂ŋ ̀." 9 ̄ŋ-yə ndə məchìi ŋgiekə ndə ɔ nɔʼ gìe fyú shʉəŋ, ndə ɔ ghɔ̀ŋ mbɔ, "Ndə bʉə ndə a ́ , chʉʼ ́ mbyu imɔʼ ."

10 Ndʉʉmɛ, Samu Bita ́ kie setəkə, ̀ʉ gwìa tyunə-fʉə-tiefɛ̀ʼndɛŋkwɛʼtəŋNyii-kə kwiimɔʼnə yɔŋ chʉ̀ə. Yie mbʉ fʉə-ghɔ̄ Malaku. 11 Ndʉʉmɛ, Jiso ghɔ̀ŋ Bita mbɔ, "́ʉhə setəkə-a mu ŋkwo-e, kʉʉ mu ndʉ̂ʉ ŋgʉəʼ ndə mbʉ Tie nɔʼ ́ fe?"

Jiso mu njaa-tiefɛ̀ʼndɛŋkwɛʼtəŋNyii

12 Ndʉʉmɛ, mbʉ nuɔ bəsɔge ghɔŋbə wokwɛʼtəŋ-yʉə leʼnə bʉə chyìi njaafɛ̀ʼndɛŋNyii-bʉə-Juu, Jiso ́ʼ ɔ. 13 ̂ŋ fəŋ ̀ ɔ ̀ nɔŋ Anashi, bʉʼka ɔ tie-vi-Kaifa, ndə ɔ tiefɛ̀ʼndɛŋkwɛʼtəŋNyii ŋgʉʼʉ-ghɔ̄. 14 Kaifa ndə ɔ ́ʼ bəntəŋbəshʉ-bʉə-Juu mbɔ i la bu ̀ʉ mbɔ mbyu ẅo-imɔʼ kwú yie-bʉə bənchəŋ.

Bita ́ŋ Jiso fəŋ

15 Samu Bita ghɔŋ ibɛʼ-yə vaafɔ̀ʼ ́ ̀ ̌ŋ Jiso. Bʉʼka tiefɛ̀ʼndɛŋkwɛʼtəŋNyii kínə mbʉ vaafɔ̀ʼ-ghɔ̄, mbʉ vaafɔ̀ʼ ŋíi ghɔŋ Jiso sêfu-tiefɛ̀ʼndɛŋkwɛʼtəŋNyii, 16 bɔŋ Bita káa mbi chulɔŋ. Ndʉʉmɛ, mbʉ vaafɔ̀ʼ ndə tiefɛ̀ʼndɛŋkwɛʼtəŋNyii kínə ɔŋ le, fyú ̀ mbi kwə́ʼ vaabəke ndə ɔ ́ chyìi chulɔŋ-chunjaa-ghɔ̄, ̀ Bita ŋíi nɔŋ. 17 Mbʉ vaabəke ndə ɔ vaafɔ̀ʼ le ghɔ̀ŋ Bita mbɔ, "mbəŋ kaa mbyu vaafɔ̀ʼ-wo-ɔ̄ ghɔ , ?" Ɔ ̀ŋhə mbɔ, "Mbee."

18 Fəʼə mbi, mbʉ vaafɔ̀ʼ ghɔŋbə bənchyii-njaafɛ̀ʼndɛŋNyii nɔʼ chìi viʼi nchʉʼkyʉʉbə, ́mbʉə ghɔ ́ yóʼ. Bita ̀ ́ghɔŋ bɔŋ mbʉə ghɔ ́ yóʼ.

Tiefɛ̀ʼndɛŋkwɛʼtəŋNyii bíʼtə nubə Jiso

19 Tiefɛ̀ʼndɛŋkwɛʼtəŋNyii bíʼtə nubə Jiso te vâafɔʼɔ-bi leʼnə nubə ndə ɔ ́ dàhə. 20 Jiso ̀ŋhə ɔŋ mbɔ, "nɔʼ kwə́ʼ bʉə bənchəŋ ntaa. M̃ɔ dàhə təvɛʼtəvɛʼ mu-njaagháaNyii-hə leʼnə njaafɛ̀ʼndɛŋNyii, kəyəŋ ndə bʉə-Juu bənchəŋ ́ chə̀ŋtə chɔ. chʉʼ gìe nukə ̌ŋbɔ̌ŋ . 21 Chìi ka a ́ bíʼtə ? Bíʼtə bʉə ndə ̂ŋ nɔʼ ́ , nukə ndə gìe bɔŋ, ̂ŋ kínə nubə ndə gìe bɔŋ."

22 Ndʉʉ ndə ɔ gìe nubə-ɔ̄ŋ, ibɛʼ-yə mbyu wo mu bʉə chyìi njaafɛ̀ʼndɛŋNyii ndə ɔ ́mbʉə-Jiso, gwúu ghɔkə shʉ-ɔ, bíʼtə ɔŋ mbɔ, "ntɛ ndə a tʉʼ ̀ŋhə tiefɛ̀ʼndɛŋkwɛʼtəŋNyii ?"

23 Jiso ̀ŋhə ɔŋ mbɔ, "Kaʼ nubə ndə gìe gòʼ təmə ̀ʉ , shyíi bʉə mbʉ kənu bʉəbʉə, bɔŋ kaʼ nukə ndə gìe ̀ʼnə, a gwúu mbuka?"

24 Anashi ndʉʉghɔfii, ́ŋ ɔŋ, ɔ ́ bíe ghyʉʉtə ndəŋ ɔŋ, ́ Kaifa, tiefɛ̀ʼndɛŋkwɛʼtəŋNyii.

Bita ́ŋ Jiso bìʼ ́ŋ

25 Ndʉʉmɛ, Samu Bita ́ ́yóʼ viʼi. ̂ŋ ghɔ̀ŋ ɔŋ mbɔ, "mbəŋ ghɔ kaa mbyu vaafɔ̀ʼ-ɛ , kaa yɔŋ fe?" Ɔ ́ŋ ghɔ̀ŋ mbɔ, "Ɔŋ, kaa mbyu vaafɔ̀ʼ-ɛ ." 26 Mbyu vaafɔ̀ʼ mu vâafɔʼɔ-tiefɛ̀ʼndɛŋkwɛʼtəŋNyii ndə ɔ ́ wo-kəlɔŋ wo ndə Bita gwìa tyunəkə-i chʉ̀ə le, bíʼtə mbɔ, "nyíɛ mutɔ bii ɔ fe?" 27 Bita bìʼ ́ŋ, haʼ ndʉʉmɛ, ŋkʉəʼə tʉʉ.

Jiso kwɛ̀ fɛʼɛ-i bəshʉ Bale

28 ̂ʉ ndʉʉsɛŋkə bətyuʼbətyuʼ, ̂ŋ ̀ Jiso mu njaa Kaifa ̀ nɔŋ ntoʼ-gɔməna. Təmə ̂ŋ ́ʉ mbʉ mu ntoʼ-gɔməna , bʉʼka ́əhə ŋwɔŋ-yʉə, təmə yi fɔ-Yíɛʼsii-bə . 29 Ndʉʉmɛ, Bale fyú ̀ mbi bíʼtə bɔŋ mbɔ, "ka ndə bii kie ndə məgìe kətʉ wo-ɔ̄?"

30 ̂ŋ ̀ŋhə mbɔ, "Wo-ɔ̄ ̌ʉ gòʼ təmə chìi ̂ʼʉ , təmə baʼa gwè nɔŋ a ." 31 Bale ghɔ̀ŋ bɔŋ mbɔ, "B̈ii ̀ ɔ mbəŋ-yii, kwɛ̀ fɛʼɛ-ɛ yii-yə nuʼ." Bəntəŋbəshʉ-bʉə-Juu ̀ŋhə ɔŋ mbɔ, "́ŋ mbɔ baʼa wo ndə ɔ nɔʼ gwù fɛʼɛ ." 32 ̄ŋ-yə ndə məchìi nukə ndə Jiso nɔʼ gìe fyú shʉəŋ te ntɛ kwú ndə ɔ bu yi kwú.

33 Bale ̀bìʼ ́ʉ mu njaa-ɔ tíi Jiso, bíʼtə ɔŋ mbɔ, "A mbʉ Fɔŋ-bʉə-Juu ?"

34 Jiso ̀ŋhə mbɔ, "A tʉʼ gìe ̄ŋ-yə ya-yə ŋkwɔʼtə , bəbɛʼbʉə nɔʼ kwə́ʼ a te ?"

35 Bale ̀ŋhə mbɔ, "wo-Juu ? chɔ̀ʼhə ya-yə bʉə-lɔʼɔ ghɔŋbə bətiefɛ̀ʼndɛŋNyii chɔ̀ʼhə a ́ kəghɔ-mɔ. A ̂ʼ chìi ka?" 36 Jiso ̀ŋhə mbɔ, "̄ŋ-yə məsɔ́ʼ-Fɔŋ kaa ntɛ yi-kəwʉʉnəmbi-yə . Kaʼ məsɔ́ʼ-Fɔŋ-ɔŋ ̌ʉ ntɛ yi-kəwʉʉnəmbi-yə təmə vâafɔʼɔ-bɔŋ tʉʼ gwúu byuʼu mbɔ gwù kəghɔ-bəntəŋbəshʉ bʉə-Juu . Bɔŋ ́ʼ-ɔ kaa ntɛ yi-kəwʉʉnəmbi-yə ." 37 Ndʉʉmɛ, Bale ghɔ̀ŋ ɔŋ mbɔ, "mbɔ a Fɔŋ?" Jiso ̀ŋhə mbɔ, "A ghɔ̀ŋ mbɔ la Fɔŋ. , gwè kəwʉʉnəmbi ̀ʼ luu-i mbɔ shyíi wʉʉnəmbikə shʉəŋ. Wotəmiyɔŋ ndə wo-shʉəŋ bu ́ gyʉʉ-ɔ."

38 Bale ̀ŋhə ɔŋ mbɔ, "Shʉəŋ ka?"

Ndʉʉ ndə ɔ nɔʼ gìe ̄ŋ-yə liʼ, ɔ ̀bìʼ ̀ bʉə-Juu ghɔ̀ŋ bɔŋ mbɔ, "nyíɛ fyùufyùu kəghɔ-ɔ . 39 Bɔŋ bʉʼka nuʼ-yii ndə i ̀ʼ mbɔ yaʼ fyúhə mbyu wo chaŋ ndʉʉ ndə bii tʉʼ Yíɛʼsii, bii ̀ʉ mbɔ m̈ɔ fyúhə Fɔŋ-bʉə-Juu ́ bii ?" 40 ̂ŋ bìʼ tíitə ghʉəʼkə mbɔ, "Kaa wo-ɔ̄ , fyúhə Balaba!" (Balaba lʉʼ shùɔ wo.)

Veja também

Publicidade
Bíblia Online Bíblia Online

Bíblia Online • Versão: 2026-06-29_22-07-56-