Salmos 47

Nguluwi, Mndewa wa isi zeng’ha

(Kwa yalingwaluchiza kwimba. Zabuli ya Wakola.)

1 Hemwe wanhu weng’ha mtowe vimbamba.

Mumtogole Nguluwi kwa lizi lya kusangalala.

2 Kwa vila Mkulu Nguluwi, Nguluwi Yawele Kuchanya, kangukabusa.

Heye ndo Mndewa mkulu kuli isi zeng’ha.

3 Nakatudita tuwasumye wanhu wa isi,

nakawawika wanhu wa isi hanyi, hali magulu ga hetwe.

4 Nakatuhagulila isi ayi iwe uhalizi wa hetwe,

iwele ndo lutogo lwa walelwa wa Yakobo yalingumgana.

5 Nguluwi nakenuka kuchanya hali walingutowa luchenze,

Mkulu Nguluwi hali walingutowa mhalamanda.

6 Mumwimbile Nguluwi lutogo, mumwimbile.

Mumwimbile lutogo mndewa wa hetwe, mumwimbile.

7 Mumwimbile Nguluwi lwimbo lwa lutogo,

kwa vila heye ndo mndewa wa isi zeng’ha.

8 Nguluwi yalinguwalongoza wanhu wa isi zeng’ha,

nakekala kuli chigoda cha heye cha undewa chelile.

9 Vilongozi wa wanhu wa isi wangikungajiza,

wangilumba na wanhu wa Nguluwi wa Abulahamu,

kwa vila ludali lweng’ha lwa muisi ndo lwa Nguluwi,

heye kana ukulu ng’hatu.