Amós 1

阿摩司的默示

1 提哥亚的牧人阿摩司，在犹大王乌西雅和以色列王约阿施的儿子耶罗波安作王的日子，大地震前二年所见的异象，就是有关以色列的话，记在下面。

2 他说：

"耶和华从锡安吼叫，

从耶路撒冷发声；

牧人的草场因此悲哀，

迦密的山顶枯干。

惩罚大马士革

3 "耶和华这样说：

‘大马士革三番四次犯罪，

我必不收回惩罚他的命令*"我必不收回惩罚他的命令"直译作"我必不扭转它"；

因为他用打谷的铁器

蹂躏基列。

4 我必降火在哈薛的王宫，

烧毁便．哈达的堡垒。

5 我必折断大马士革的门闩，

剪除亚文平原的居民，

以及伯．伊甸掌权的首领；

亚兰的人民也必被掳至吉珥。’

这是耶和华说的。

惩罚非利士

6 "耶和华这样说：

‘迦萨三番四次犯罪，

我必不收回惩罚他的命令；

因为他带走全部的俘虏，

交给以东。

7 我必降火在迦萨的城墙，

烧毁他的堡垒；

8 我必剪除亚实突的居民，

以及亚实基伦掌权的领袖；

我必伸手攻击以革伦，

把余剩的非利士人都灭绝。’

这是主耶和华说的。

惩罚推罗

9 "耶和华这样说：

‘推罗三番四次犯罪，

我必不收回惩罚他的命令；

因为他把全部的俘虏交给以东，

并不记念与兄弟所立的盟约。

10 我必降火在推罗的城墙，

烧毁他的堡垒。’

惩罚以东

11 "耶和华这样说：

‘以东三番四次犯罪，

我必不收回惩罚他的命令；

因为他拿刀追杀他的兄弟，

没有丝毫怜悯；

他的怒气不断爆发，

他的忿怒永不止息。

12 我必降火在提幔，

烧毁伯斯拉的堡垒。’

惩罚亚扪

13 "耶和华这样说：

‘亚扪三番四次犯罪，

我必不收回惩罚他的命令；

因为他为了扩张疆界，

甚至剖开基列孕妇的肚腹。

14 在战争之日的吶喊中，

在风雨天的暴风中；

我必在拉巴的城墙放火，

烧毁他的堡垒。

15 他的君王必被掳走，

君王和官员一同被掳。’

这是耶和华说的。"

1 *2 Krön 26:1f, 2 Kung 14:23f, Amos 7:14, Sak 14:5. Ord av Amos, en av herdarna från Tekoa. Detta är vad han såg om Israel när Ussia*1:1UssiaOckså kallad Asarja. Mäktig kung i Sydriket 767-740 f Kr (2 Kung 15:1f, 2 Krön 26). var kung i Juda och Jerobeam*1:1JerobeamRegerade i Nordriket 782-753 f Kr (2 Kung 14:23f). Hans förfader med samma namn hade infört avgudadyrkan i Nordriket på 920-talet f Kr (1 Kung 12:28)., Joashs son, var kung i Israel, två år före jordbävningen*1:1jordbävningenUtgrävningar i galileiska Hasor har funnit spår av en omfattade jordbävning ca 760 f Kr. Både Sak 14:5 och Josefus daterar den till Ussias tid..

2 *Jes 42:13, Jer 25:30, Hos 11:10, Joel 1:10, 3:16. Han sade:

Herren ska ryta från Sion,

höja sin röst från Jerusalem.

Då ska herdarnas

betesmarker sörja

och Karmels höjd torka bort.

Profetia om Damaskus

3 *Jes 17:1, Jer 49:23f. Så säger Herren:

För tre brott av Damaskus, ja fyra,

tar jag inte tillbaka mitt beslut,

för de tröskade Gilead*1:3tröskade GileadSkövlingen under den arameiske kungen Hasael beskrivs i 2 Kung 8:12f, 10:32f.

med tröskslädar av järn:

4 *2 Kung 8:15, 13:3, Jer 49:27. Jag ska sända en eld

mot Hasaels hus,

och den ska förtära

Ben-Hadads borgar.

5 *2 Kung 16:9, Amos 9:7. Jag ska bryta bommarna i Damaskus

och utrota dem som bor*1:5dem som borAnnan översättning: "den som tronar" (även i vers 8). i Bikat-Aven*1:5Bikat-AvenBetyder "syndens dal". Syftar kanske på Bekaadalen i nuvarande Libanon.

och den som bär spiran

i Bet-Eden*1:5Bet-EdenBit-Adini var ett arameiskt smårike ca 30 mil nordost om Israel..

Arams folk ska föras bort till Kir*1:5KirArameernas ursprungsland (9:7) dit de fördes i fångenskap av assyrierna ca år 733 f Kr.,

säger Herren.

Profetia om Gaza

6 *2 Krön 21:16f, Jer 47:5. Så säger Herren:

För tre brott av Gaza, ja fyra,

tar jag inte tillbaka mitt beslut,

för de förde bort

allt folket som fångar

och utlämnade dem åt Edom:

7 Jag ska sända en eld

mot Gazas murar*1:7eld mot Gazas murarOmrådet härjades av kung Ussia (2 Krön 26:6), och utgrävningar visar att Ashdods portar förstördes ca 760 f Kr. Längre fram erövrades området av assyrierna 734 f Kr.,

och den ska förtära dess borgar.

8 *Jer 25:20. Jag ska utrota dem som bor i Ashdod

och den som bär spiran i Ashkelon.

Jag ska vända min hand mot Ekron

så att de som är kvar av filisteerna

går under, säger Herren Gud.

Profetia om Tyrus

9 *Jes 23:1f, Hes 28:1f, Joel 3:4f. Så säger Herren:

För tre brott av Tyrus, ja fyra,

tar jag inte tillbaka mitt beslut,

för de utlämnade allt folket

som fångar åt Edom

och tänkte inte

på sitt brödraförbund:

10 *Jer 47:4, Hes 26:3f, 27:2f. Jag ska sända en eld

mot Tyrus murar,

och den ska förtära dess borgar.

Profetia om Edom

11 *1 Mos 27:40, 4 Mos 20:20, Jes 34:5, Jer 49:7f, Hes 25:12f, Ob v 10f. Så säger Herren:

För tre brott av Edom, ja fyra,

tar jag inte tillbaka mitt beslut,

för de förföljde sin bror med svärd

och förkvävde all barmhärtighet,

lät sin vrede rasa utan uppehåll

och höll kvar sitt raseri utan slut:

12 *1 Mos 36:15, Jes 63:1, Jer 49:7, 20. Jag ska sända en eld mot Teman,

och den ska förtära Bosras borgar.

Profetia om Ammon

13 *Jer 49:1f, Hes 25:2f. Så säger Herren:

För tre brott av ammoniterna, ja fyra,

tar jag inte tillbaka mitt beslut,

för de skar upp

havande kvinnor i Gilead

när de ville vidga sitt område:

14 Jag ska tända en eld

mot Rabbas murar,

och den ska förtära dess borgar

under härskri på stridens dag,

under storm på ovädrets dag.

15 Deras kung ska gå bort i fångenskap,

han och hans furstar med honom,

säger Herren.