Amós 4

欺贫重富必受惩罚

1 撒玛利亚山上的巴珊母牛啊！要听这话；

你们欺负贫穷人，压迫穷苦人，

又对自己的丈夫说："拿酒来，给我们饮用。"

2 主耶和华指着自己的圣洁起誓：

"看哪！对付你们的日子快到，

人必用钩子把你们钩走，

最后一个也必被人用鱼钩钩去。

3 你们一个一个经过城墙的破口出去，

被丢弃在哈门。"

这是耶和华的宣告。

向偶像献祭的罪

4 "你们去伯特利犯罪，

在吉甲增加过犯吧！

每早献上你们的祭物，

每三日献上你们的十分之一吧！

5 以色列人哪！把有酵的饼作感谢祭献上，

高声宣扬你们自愿献的祭吧！

这原是你们喜爱行的。"

这是主耶和华的宣告。

受重罚仍不悔改

6 "虽然我使你们各城的人牙齿干净，

各处都缺乏粮食；

但你们仍不归向我。"

这是耶和华的宣告。

7 "我曾在收割前三个月，

不降雨给你们；

我降雨给一个城，

在另一个城却不降雨；

我在一块地降雨，

另一块地没有雨水就枯干了。

8 两三个城的居民挤到一个城去找水喝，

却没有足够的水喝；

但你们仍不归向我。"

这是耶和华的宣告。

9 "我曾多次用热风和霉烂击打你们的园子和葡萄园，

叫蝗虫吃光你们的无花果树和橄榄树；

但你们仍不归向我。"

这是耶和华的宣告。

10 "我在你们中间降下瘟疫，

正如临到埃及的瘟疫一样；

我用刀杀掉你们的年轻人，

你们被掳去的马匹也遭杀戮；

我使你们营里死尸的臭气扑鼻，

但你们仍不归向我。"

这是耶和华的宣告。

11 "我倾覆你们，

就像倾覆所多玛和蛾摩拉一样；

你们像一根木柴，

从火里抽出来；

但你们仍不归向我。"

这是耶和华的宣告。

12 "因此，以色列啊！我必这样对付你。

以色列啊！因我必这样对付你，

你应当预备迎见你的　神。"

13 看哪！他造了山，创造了风，

把他的心意告诉人；

他使晨光变为黑暗，

他的脚踏在地的高处，

耶和华万军的　神就是他的名。

1 *Ps 22:13, Pred 4:1, 5:7. Hör detta ord,

ni Bashans kor*4:1 Bashans korHerden Amos liknar Samarias rika kvinnor vid landets mest välgödda kor, som betade på Bashan eller nuvarande Golanhöjderna.

på Samarias berg,

ni kvinnor som förtrycker de svaga

och krossar de fattiga,

ni som säger till era män:

"Hämta hit så vi får dricka!"

2 *Jer 16:16. Herren Gud har svurit

vid sin helighet:

Se, dagar ska drabba er

då man hämtar er med krokar

och vad som är kvar av er

med fiskkrokar.*4:2krokar … fiskkrokarSyftar antingen på mindre metkrokar eller större hakar och harpuner.

3 *Jes 2:20. Då ska ni komma ut,

var och en genom närmaste

öppning i muren,

och drivas bort till Hermon,

säger Herren.

Israels förhärdelse

4 *Hes 20:39, Hos 4:15, Amos 5:5. Gå till Betel och synda,

till Gilgal och synda ännu mer.

Bär fram era slaktoffer

på morgonen,

era tionden på tredje dagen.

5 *3 Mos 2:11. Bränn syrat bröd*4:5Brännsyrat brödFörbjudet enligt 3 Mos 2:11. Liknas i NT vid synd (Luk 12:1, 1 Kor 5:6f). som lovoffer,

ropa ut frivilliga offer,

kungör dem,

för sådant älskar ni ju,

ni Israels barn,

säger Herren Gud.

6 *2 Kung 6:25f, 8:1, Jer 5:3, Hos 7:10, Hagg 2:17. Jag lät er gå med tomma magar*4:6tomma magarOrdagrant: "rena tänder".

i alla era städer

och lät er sakna bröd

på alla era orter.

Ändå har ni inte vänt om till mig,

säger Herren.

7 *1 Kung 17:1, Jer 14:4, Hagg 1:11. Jag höll tillbaka regnet för er,

när det ännu var tre månader kvar

till skördetiden.

Jag lät det regna över en stad

men inte över en annan.

En åker fick regn,

den som inte fick regn

torkade bort.

8 *Jer 14:3f, Hes 4:16f, Hagg 1:6. Två, tre städer stapplade

till samma stad

för att få vatten att dricka,

men kunde inte släcka sin törst.

Och ändå har ni inte

vänt om till mig,

säger Herren.

9 *5 Mos 28:22, 38, Joel 1:4, Hagg 1:11, 2:17. Jag slog er med sot och rost*4:9sot och rostSädessjukdomar som orsakades av ökenvindar och svampangrepp..

Era många trädgårdar, vingårdar,

fikonträd och olivträd

åt gräshopporna upp.

Och ändå har ni inte vänt om

till mig, säger Herren.

10 *2 Mos 9:3, 12:29, 2 Kung 13:3, 7, Jes 9:13, Jer 11:22. Jag sände pest bland er

som i Egypten.

Jag dödade era unga män med svärd

och lät era hästar tas som byte.

Stanken av era fallna skaror

lät jag stiga upp i er näsa.

Och ändå har ni inte

vänt om till mig, säger Herren.

11 *1 Mos 19:23f, Jes 13:19, Jer 49:18, Amos 8:8, Sak 3:2. Jag lät ödeläggelse drabba er,

som när Gud ödelade

Sodom och Gomorra.

Ni var som en brand,

ryckt ur elden.

Och ändå har ni inte

vänt om till mig, säger Herren.

12 *Amos 3:11, 4:2. Därför ska jag göra så

med dig, Israel,

och eftersom jag ska göra så

med dig,

så bered dig att möta din Gud, Israel.

13 *Ps 65:7, 104:20, 135:7, Amos 5:8, 9:5f, Mika 1:3. För se, han som formar bergen

och skapar vinden*4:13vindenAnnan översättning: "anden" (jfr Joh 3:8).

och förkunnar sina tankar

för människan,

han som gör gryningen till mörker

och går fram över jordens höjder –

Herren Gud Sebaot

är hans namn.