1 Ezechia a ajuns împărat la vîrsta de douăzeci şi cinci de ani, şi a domnit douăzeci şi nouă de ani la Ierusalim. Mamă-sa se chema Abia, fata lui Zaharia.
2 El a făcut ce este bine înaintea Domnului, întocmai cum făcuse tatăl său David.
3 În anul întîi al domniei lui, în luna întîi, a deschis uşile Casei Domnului, şi le -a dres.
4 A adus pe preoţi şi pe Leviţi, pe cari i -a strîns în locul deschis dinspre răsărit,
5 şi le -a zis: ,,Ascultaţi-mă, Leviţilor! Acum sfinţiţi-vă, sfinţiţi Casa Domnului, Dumnezeului părinţilor voştri, şi scoateţi afară din sfîntul locaş ce este necurat.
6 Căci părinţii noştri au păcătuit, au făcut ce este rău înaintea Domnului, Dumnezeului nostru. L-au părăsit, şi-au abătut privirile dela cortul Domnului, şi i-au întors spatele.
7 Au închis chiar uşile pridvorului şi au strîns candelele, şi n'au adus Dumnezeului lui Israel nici tămîie, nici arderi de tot în sfîntul locaş.
8 De aceea mînia Domnului a fost peste Iuda şi peste Ierusalim, şi i -a făcut de groază, de spaimă şi de bătaie de joc, cum vedeţi cu ochii voştri.
9 Şi din pricina aceasta au căzut părinţii noştri ucişi de sabie, şi fiii noştri, fiicele noastre şi nevestele noastre sînt în robie.
10 Am de gînd dar să fac legămînt cu Domnul, Dumnezeul lui Israel, pentruca mînia Lui aprinsă să se abată de la noi.
11 Acum, fiilor, nu mai staţi nepăsători; căci voi aţi fost aleşi de Domnul ca să staţi în slujbă înaintea Lui, să fiţi slujitorii Lui, şi să -I aduceţi tămîie.
12 Şi Leviţii s'au sculat: Mahat, fiul lui Amasai, Ioel, fiul lui Azaria, din fiii Chehatiţilor; şi din fiii Merariţilor: Chis, fiul lui Abdi, Azaria, fiul lui Iehaleleel; şi din Gherşoniţi: Ioah, fiul lui Zima, Eden, fiul lui Ioah;
13 şi din fiii lui Eliţafan: Şimri şi Ieiel; şi din fiii lui Asaf: Zaharia şi Matania;
14 şi din fiii lui Heman: Iehiel şi Şimei, şi din fiii lui Iedutun: Şemaia şi Uziel.
15 Au adunat pe fraţii lor, şi, după ce s'au sfinţit, au venit să curăţească şi Casa Domnului, după porunca împăratului, şi după cuvintele Domnului.
16 Preoţii au intrat înlăuntrul Casei Domnului ca s'o curăţească; au scos toate necurăţiile pe cari le-au găsit în Templul Domnului, şi le-au pus în curtea Casei Domnului, unde le-au adunat Leviţii ca să le ducă afară în pîrîul Chedron.
17 Au început aceste curăţiri în ziua întîi a lunii întîi; în a opta zi a lunii, au intrat în pridvorul Domnului, şi opt zile au curăţit Casa Domnului; în a şasesprezecea zi a lunii întîi, isprăviseră.
18 S'au dus apoi la împăratul Ezechia, şi au zis: ,,Am curăţit toată Casa Domnului, altarul arderilor de tot cu toate uneltele lui, şi masa pînilor pentru punerea înainte cu toate uneltele ei.
19 Am adus iarăş în bună stare şi am curăţit toate uneltele, pe cari le pîngărise împăratul Ahaz în timpul domniei lui, cînd cu fărădelegile lui: sînt înaintea altarului Domnului.``
20 Împăratul Ezechia s'a sculat disdedimineaţă, a strîns pe mai marii cetăţii şi s'a suit la Casa Domnului.
21 Au adus şapte viţei, şapte berbeci, şapte miei, şi şapte ţapi, ca jertfă de ispăşire pentru împărăţie, pentru sfîntul locaş, şi pentru Iuda. Împăratul a poruncit preoţilor, fiii lui Aaron, să le aducă pe altarul Domnului.
22 Preoţii au junghiat boii, şi au strîns sîngele, pe care l-au stropit pe altar; au junghiat berbecii, şi au stropit sîngele pe altar; au junghiat mieii, şi au stropit sîngele pe altar.
23 Au adus apoi ţapii ispăşitori înaintea împăratului şi înaintea adunării, cari şi-au pus mînile peste ei.
24 Preoţii i-au junghiat, şi au turnat sîngele la piciorul altarului, ca ispăşire pentru păcatele întregului Israel; căci pentru tot Israelul poruncise împăratul să se aducă arderea de tot şi jertfa de ispăşire.
25 A pus pe Leviţi în Casa Domnului cu chimvale, alăute şi arfe, după rînduiala lui David, lui Gad, văzătorul împăratului, şi proorocului Natan; căci astfel era porunca Domnului, dată prin proorocii Săi.
26 Leviţii au luat loc cu instrumentele lui David, şi preoţii cu
27 Ezechia a poruncit să aducă arderea de tot pe altar; şi, în clipa cînd a început arderea de tot, a început şi cîntarea Domnului, în sunetul trîmbiţelor şi instrumentelor lui David, împăratul lui Israel.
28 Toată adunarea s'a închinat, au cîntat cîntarea, şi au sunat din trîmbiţe, pînă s'a isprăvit arderea de tot.
29 Şi cînd au isprăvit de adus ardere de tot, împăratul şi toţi ceice erau cu el au îngenunchiat şi s'au închinat.
30 Apoi împăratul Ezechia şi căpeteniile au zis Leviţilor să laude pe Domnul cu cuvintele lui David şi ale proorocului Asaf. L-au lăudat cu bucurie, şi s'au plecat şi s'au închinat.
31 Ezechia a luat atunci cuvîntul, şi a zis: ,,Acum, dupăce v'aţi sfinţit în slujba Domnului, apropiaţi-vă, aduceţi dobitoacele pentru jertfă, şi aduceţi jertfe de mulţămire la Casa Domnului. Şi adunarea a adus dobitoacele pentru jertfă, şi a adus jertfe de mulţămire; şi toţi cei pe cari -i îndemna inima au adus arderi de tot.
32 Numărul arderilor de tot aduse de adunare a fost de şaptezeci de boi, o sută de berbeci, şi două sute de miei; toate aceste vite au fost jertfite ca ardere de tot Domnului.
33 Şi au mai închinat Domnului şase sute de boi şi trei mii de oi.
34 Dar preoţii erau în număr mic, şi n'au putut să despoaie toate arderile de tot; i-au ajutat fraţii lor, Leviţii, pînă s'a isprăvit lucrarea, şi pînă s'au sfinţit şi ceilalţi preoţi; căci Leviţii s'au sfinţit mai de grabă decît preoţii.
35 De altfel erau foarte multe arderi de tot, cu grăsimile jertfelor de mulţămire, şi cu jertfele de băutură ale arderilor de tot. Astfel a fost aşezată din nou slujba Casei Domnului.
36 Ezechia şi tot poporul s'au bucurat că Dumnezeu făcuse pe popor cu voie bună, căci lucrul s'a făcut pe neaşteptate.
1 希西家登基的时候， 是二十五岁； 他在耶路撒冷作王二十九年。他的母亲名叫亚比雅， 是撒迦利雅的女儿。
2 希西家行耶和华看为正的事， 像他祖先大卫一切所行的。
3 他在位的元年正月， 开了耶和华殿的门， 重新修理。
4 他把祭司和利未人都召了来， 聚集在东面的广场上，
5 对他们说： "利未人哪， 你们要听我的话； 现在你们要自洁， 又要洁净耶和华你们列祖的 神的殿， 把污秽之物从圣所中除去。
6 我们的列祖冒犯了 神， 行了耶和华我们的 神看为恶的事， 离弃了他， 转脸不顾耶和华的居所， 以背向他。
7 他们又封闭廊门， 熄灭灯火， 不在圣所中向以色列的 神烧香或献燔祭。
8 因此， 耶和华的震怒临到犹大和耶路撒冷的居民身上， 使他们成为令人恐惧、惊骇和嗤笑的对象， 就像你们亲眼看见的一样。
9 所以我们的列祖倒在刀下； 我们的儿女和妻子也都因此作了俘虏。
10 现在我心中有意要和耶和华以色列的 神立约， 好使他的震怒转离我们。
11 我的孩子们， 你们现在不要懈怠， 因为耶和华拣选了你们站在他面前事奉他， 为要作他的仆人， 向他烧香。"
12 于是， 利未人哥辖的子孙亚玛赛的儿子玛哈、亚撒利雅的儿子约珥； 米拉利的子孙亚伯底的儿子基士、耶哈利勒的儿子亚撒利雅； 革顺的子孙薪玛的儿子约亚、约亚的儿子伊甸；
13 以利撒反的子孙申利和耶利； 亚萨的子孙撒迦利亚和玛探雅；
14 希幔的子孙耶歇和示每； 耶杜顿的子孙示玛雅和乌薛都起来，
15 集合他们的亲族， 洁净自己， 照着王的吩咐， 根据耶和华的命令， 进去洁净耶和华的殿。
16 祭司进入耶和华殿的里面进行洁净， 他们在耶和华殿里发现的一切污秽之物， 都搬到耶和华殿的院子里； 利未人接过， 就搬到城外的汲沦溪边。
17 他们在正月初一开始洁净圣殿， 第八日去到耶和华殿的走廊； 他们用了八日洁净耶和华的殿， 到了正月十六日才完工。
18 于是他们进王宫见希西家王， 说： "我们已经把整个耶和华的殿、燔祭坛和坛的一切器皿、陈设饼的桌子和桌子上的一切器皿， 都洁净了。
19 亚哈斯王在位， 他得罪 神的时候丢弃的一切器皿， 我们都预备齐全， 也都洁净好了； 现在都放在耶和华的祭坛前。"
20 希西家王清早起来， 召集城中的领袖， 上耶和华的殿去。
21 他们牵来了七头公牛、七只公绵羊、七只羊羔和七只公山羊， 要为国家、为圣所和为犹大人作赎罪祭； 王吩咐亚伦的子孙众祭司把它们献在耶和华的坛上。
22 他们宰了公牛， 祭司把血接过来， 洒在祭坛上； 他们又宰了公绵羊， 把血洒在祭坛上； 他们又宰了羊羔， 也把血洒在祭坛上。
23 最后把作赎罪祭的公山羊， 牵到王和会众面前， 王和会众就按手在公山羊的身上。
24 祭司宰了公山羊， 把血洒在祭坛上作赎罪祭， 为所有以色列人赎罪； 因为王曾经吩咐要为所有以色列人献上燔祭和赎罪祭。
25 王又指派在耶和华殿中的利未人拿着响钹和琴瑟， 是照着大卫、王的先见迦得和拿单先知所吩咐的， 就是耶和华借他的先知所吩咐的。
26 利未人拿着大卫的乐器， 祭司持着号筒， 一同站着。
27 希西家吩咐在祭坛上献上燔祭。开始献燔祭的时候， 就开始向耶和华歌唱， 并且用号筒和以色列王大卫的乐器伴奏。
28 全体会众都叩拜， 歌唱的歌唱， 吹号的吹号， 直到燔祭都献完了。
29 献完了祭， 王和所有在场的人， 都屈膝叩拜。
30 希西家王和众领袖， 又吩咐利未人用大卫和先见亚萨的诗词赞美耶和华， 于是他们欢欢喜喜地赞美耶和华， 低头敬拜。
31 希西家说： "你们现在归耶和华为圣了。请前来， 把祭物和感恩祭带到耶和华的殿里来。"于是会众把祭物和感恩祭带来； 凡是甘心乐意的， 都把燔祭带来。
32 会众带来的燔祭如下： 公牛七十头、公绵羊一百只、羊羔二百只。这些都是作燔祭献给耶和华的。
33 还有分别为圣之物： 公牛六百头、绵羊三千只。
34 只是祭司太少， 不能把所有燔祭牲剥皮， 所以他们的亲族协助他们， 直到剥皮的工作完了， 又等到其他祭司自洁完了， 因为利未人在自洁的事上比众祭司更加诚心。
35 此外， 还有很多燔祭牲和平安祭牲的脂肪， 以及和燔祭同献的奠祭很多。这样， 耶和华殿里的事奉就重新恢复了。
36 因为事情很快办完， 希西家和全体人民因 神为他的子民所预备的， 都甚欢乐。