1 Iosia avea opt ani cînd a ajuns împărat, şi a domnit treizeci şi unu de ani la Ierusalim.
2 El a făcut ce este bine înaintea Domnului şi a umblat în căile tatălui său David: nu s'a abătut dela ele nici la dreapta nici la stînga.
3 În al optulea an al domniei lui, pe cînd era încă tînăr, a început să caute pe Dumnezeul tatălui său David. Şi în doisprezecelea an, a început să curăţească Iuda şi Ierusalimul de înălţimi, de idolii Astarteei, de chipuri cioplite şi de chipuri turnate.
4 Au dărîmat înaintea lui altarele Baalilor, şi au tăiat stîlpii închinaţi soarelui, cari erau deasupra lor; a sfărîmat idolii Astarteei, chipurile cioplite şi chipurile turnate, le -a făcut praf, a presărat praful pe mormintele celor ce le aduseseră jertfe,
5 şi a ars oasele preoţilor pe altarele lor. Astfel a curăţit Iuda şi Ierusalimul.
6 În cetăţile lui Manase, lui Efraim, lui Simeon, şi chiar lui Neftali, pretutindeni, în mijlocul dărîmăturilor lor,
7 a dărîmat altarele, a făcut bucăţi idolii Astarteei şi chipurile cioplite, le -a făcut praf, şi a tăiat toţi stîlpii închinaţi soarelui în toată ţara lui Israel. Apoi s'a întors la Ierusalim.
8 În al optsprezecelea an al domniei lui, dupăce a curăţit ţara şi casa, a trimes pe Şafan, fiul lui Aţalia, pe Maaseia, căpetenia cetăţii şi pe Ioah, fiul lui Ioahaz, arhivarul, să dreagă casa Domnului, Dumnezeului său.
9 S'au dus la marele preot Hilchia, şi au dat argintul adus în Casa lui Dumnezeu, pe care -l strînseseră Leviţii păzitori ai pragului, dela Manase şi Efraim, şi dela toată cealaltă parte a lui Israel, şi dela tot Iuda şi Beniamin şi dela locuitorii Ierusalimului.
10 L-au dat în mînile meşterilor însărcinaţi cu facerea lucrării în Casa Domnului. Aceştia l-au dat lucrătorilor cari munceau la dregerea Casei Domnului,
11 iar ei l-au dat tîmplarilor şi zidarilor, ca să cumpere pietre cioplite şi lemne pentru grinzi şi pentru căptuşitul clădirilor pe cari le stricaseră împăraţii lui Iuda.
12 Oamenii aceştia au lucrat cinstit în lucrul lor. Erau puşi supt privegherea lui Iahat şi Obadia, Leviţi din fiii lui Merari, şi a lui Zaharia şi Meşulam, din fiii Chehatiţilor. Toţi aceia dintre Leviţi, cari ştiau să cînte bine,
13 vegheau asupra lucrărilor şi cîrmuiau pe toţi lucrătorii cari aveau de făcut felurite lucrări. Mai erau şi alţi Leviţi, logofeţi, dregători şi uşieri.
14 În clipa cînd au scos argintul care fusese adus în Casa Domnului, preotul Hilchia a găsit cartea Legii Domnului, dată prin Moise.
15 Atunci Hilchia a luat cuvîntul şi a zis logofătului Şafan: ,,Am găsit cartea Legii în Casa Domnului.`` Şi Hilchia a dat lui Şafan cartea.
16 Şafan a adus împăratului cartea. Şi cînd a dat socoteală împăratului, a zis: ,,Slujitorii tăi au făcut tot ce li s'a poruncit.
17 Au strîns argintul care se afla în Casa Domnului, şi l-au dat în mînile priveghetorilor şi lucrătorilor.``
18 Logofătul Şafan a mai spus împăratului: ,,Preotul Hilchia mi -a dat o carte.`` Şi Şafan a citit -o înaintea împăratului.
19 Cînd a auzit împăratul cuvintele Legii, şi -a sfîşiat hainele.
20 Şi împăratul a dat următoarea poruncă lui Hilchia, lui Ahicam, fiul lui Şafan, lui Abdon, fiul lui Mica, lui Şafan, logofătul, şi lui Asaia, slujitorul împăratului:
21 ,,Duceţi-vă şi întrebaţi pe Domnul pentru mine şi pentru rămăşiţa lui Israel şi Iuda, cu privire la cuvintele cărţii acesteia care s'a găsit. Căci mare mînie s'a vărsat peste noi din partea Domnului, pentrucă părinţii noştri n'au ţinut cuvîntul Domnului, şi n'au împlinit tot ce este scris în cartea aceasta.
22 Hilchia şi cei trimişi de împărat s'au dus la proorociţa Hulda, nevasta lui Şalum, fiul lui Tochehat, fiul lui Hasra, străjerul veşmintelor. Ea locuia la Ierusalim, în cealaltă mahala a cetăţii. Dupăce au spus ce aveau de spus,
23 ea le -a răspuns: ,,Aşa vorbeşte Domnul Dumnezeul lui Israel: ,,Spuneţi omului care v'a trimes la mine:
24 ,,Aşa vorbeşte Domnul: ,,Iată, voi trimete nenorociri peste locul acesta şi peste locuitorii lui, şi anume toate blestemele scrise în cartea care s'a citit înaintea împăratului lui Iuda.
25 Pentrucă M'au părăsit şi au adus tămîie altor dumnezei, mîniindu-Mă prin toate lucrările mînilor lor, mînia Mea s'a vărsat asupra acestui loc, şi nu se va stinge.``
26 Dar să spuneţi împăratului lui Iuda care v'a trimes să întrebaţi pe Domnul: ,,Aşa vorbeşte Domnul, Dumnezeul lui Israel, cu privire la cuvintele pe cari le-ai auzit:
27 ,,Pentrucă ţi s'a înduioşat inima, pentrucă te-ai smerit înaintea lui Dumnezeu, cînd ai auzit cuvintele rostite de El împotriva acestui loc şi împotriva locuitorilor lui, pentrucă te-ai smerit înaintea Mea, pentrucă ţi-ai sfîşiat hainele şi ai plîns înaintea Mea, şi Eu, am auzit, -zice Domnul. -
28 Iată, te voi strînge lîngă părinţii tăi, vei fi adăugat în pace în mormîntul tău şi nu vei vedea cu ochii tăi toate nenorocirile pe cari le voi trimete peste locul acesta şi peste locuitorii lui.`` Ei au adus împăratului răspunsul acesta.
29 Împăratul a strîns pe toţi bătrînii din Iuda şi din Ierusalim.
30 Apoi s'a suit la Casa Domnului, cu toţi oamenii lui Iuda şi cu locuitorii Ierusalimului, cu preoţii şi Leviţii, şi cu tot poporul, dela cel mai mare pînă la cel mai mic. A citit înaintea lor toate cuvintele cărţii legămîntului, care se găsise în casa Domnului.
31 Împăratul stătea pe scaunul lui împărătesc, şi a încheiat legămînt înaintea Domnului, îndatorindu-se să urmeze pe Domnul şi să păzească poruncile Lui, învăţăturile Lui, şi legile Lui, din toată inima şi din tot sufletul lui, şi să împlinească cuvintele legămîntului, scrise în cartea aceasta.
32 Şi a făcut să intre în legămînt toţi cei ce se aflau la Ierusalim şi în Beniamin. Şi locuitorii Ierusalimului au lucrat după legămîntul lui Dumnezeu, legămîntul Dumnezeului părinţilor lor.
33 Iosia a îndepărtat toate urîciunile din toate ţările copiilor lui Israel, şi a făcut ca toţi cei ce se aflau în Israel să slujească Domnului, Dumnezeului lor. În tot timpul vieţii lui, nu s'au abătut dela Domnul, Dumnezeul părinţilor lor.
1 约西亚登基的时候是八岁； 他在耶路撒冷作王共三十一年。
2 他行耶和华看为正的事， 效法他先祖大卫所行的， 不偏左， 也不偏右。
3 他在位第八年， 还是年幼的时候， 就开始寻求他先祖大卫的 神。到了第十二年， 他就开始洁净犹大和耶路撒冷， 除掉邱坛、亚舍拉、雕像和铸像。
4 众人在他面前拆毁了巴力的祭坛， 他亲自打碎了坛上高高的香坛， 又把亚舍拉、雕像和铸像砍碎， 撒在向这些偶像献过祭的人的坟上。
5 他把祭司的骨头烧在他们的祭坛上， 这样就洁净了犹大和耶路撒冷。
6 他又在玛拿西、以法莲、西缅， 以至拿弗他利的各城， 以及它们周围荒废的地方， 都这样行。
7 他拆毁了祭坛， 把亚舍拉和雕刻的偶像打碎， 破碎了以色列全地所有的香坛， 就回耶路撒冷去了。
8 约西亚在位第十八年， 洁净犹大地和圣殿以后， 就差派亚萨利雅的儿子沙番、市长玛西雅和约哈斯的儿子史官约亚， 去修筑耶和华他的 神的殿。
9 于是他们来见大祭司希勒家， 把献给 神的殿的银子交给他。这银子都是守门的利未人， 从玛拿西、以法莲和以色列所有的余民， 以及犹大、便雅悯和耶路撒冷的居民那里收集来的。
10 他们又把银子交给在耶和华殿里负责监察的人； 他们又把银子发给在耶和华殿里作工的工人， 去修补圣殿。
11 他们把银子交给木匠和石匠， 去购买凿好的石头和作木架与横梁的木材， 修补犹大列王毁坏了的殿宇。
12 这些人忠心地工作； 管理他们的督工是利未人米拉利的子孙雅哈和俄巴底； 监管他们的是哥辖的子孙撒迦利雅和米书兰； 还有所有精通乐器的利未人，
13 管理扛抬的， 并且监管所有作各种工作的人； 利未人中， 也有作书记、作职员和作守门的。
14 他们把献给耶和华殿的银子拿出来的时候， 希勒家祭司发现了耶和华借摩西所传的律法书。
15 希勒家对书记沙番说： "我在耶和华的殿里发现了律法书。"希勒家就把书交给沙番。
16 沙番把书带到王那里， 同时向王报告： "你交托你仆人的事， 他们都办妥了。
17 他们把在耶和华殿里的银子倒出来， 交给监督和作工的人。"
18 书记沙番又告诉王， 说： "希勒家祭司还交给我一卷书卷。"于是沙番在王面前诵读那书。
19 王一听见律法书上的话， 就撕裂自己的衣服，
20 吩咐希勒家和沙番的儿子亚希甘、米迦的儿子亚比顿、书记沙番， 以及王的臣仆亚撒雅， 说：
21 "你们去， 为我、也为以色列和犹大的余民， 求问耶和华关于我们发现的这书上的话； 因为我们的列祖没有谨守耶和华的话， 也没有照着这书上所记的一切去行， 所以耶和华才向我们大发烈怒。"
22 于是希勒家和王所差派的人去见女先知户勒大。户勒大是掌管礼服的沙龙的妻子； 沙龙是哈斯拉的孙子、特瓦的儿子； 户勒大住在耶路撒冷第二区； 他们对户勒大这样说了。
23 她就回答他们： "耶和华以色列的 神这样说： ‘你们对那差你们来见我的人说：
24 耶和华这样说： 我要按着在犹大王面前诵读的那卷书上所写的一切咒诅， 降灾在这地和这地的居民身上。
25 因为他们离弃了我， 向别的神烧香， 用他们手所做的惹我发怒， 所以我的忿怒必倾倒在这地上， 总不熄灭。
26 至于那派你们来求问耶和华的犹大王， 你们要这样对他说： 耶和华以色列的 神这样说： 论到你听见的话；
27 因为你听了我指着这地方和这里的居民所说的话， 就心里感动， 在 神面前谦卑； 你既然在我的面前谦卑， 又撕裂衣服， 在我的面前哭泣， 所以我就垂听你的祷告； 这是耶和华的宣告。
28 我必使你归到你的列祖那里去， 你必平平安安归入你的坟墓。我所要降在这地方和这地上的居民身上的一切灾祸， 你必不会亲眼看见。’"他们就把这番话回复王去了。
29 于是王派人把犹大和耶路撒冷的众长老都召集了来。
30 王和犹大众人、耶路撒冷的居民、祭司、利未人， 以及所有的人民， 无论大小， 都一同上耶和华的殿去； 王就把在耶和华殿里发现的约书上的一切话， 都诵读给他们听。
31 王站在他的位上， 在耶和华面前立约， 要一心一意跟随耶和华， 谨守他的诫命、法度和律例， 实行这书上所记立约的誓言。
32 他又使所有在耶路撒冷和便雅悯的人， 都顺从这约。于是耶路撒冷的居民， 都遵照他们列祖的 神的约而行。
33 约西亚在以色列人所属的各地， 把一切可憎的物尽都除掉， 使所有在以色列的人都事奉耶和华他们的 神。约西亚在世的日子， 人民都跟随耶和华他们列祖的 神， 总不离开。