59 到了第八天， 他们来给孩子行割礼， 要照他父亲的名字， 叫他撒迦利亚。

60 但他母亲说： "不可， 要叫他约翰。"

61 他们说： "你亲族里没有叫这名字的。"

62 他们就向孩子的父亲打手式， 看他要叫他什么。

63 他要了一块写字版， 写上说： "他的名字是约翰。"众人都希奇。

64 撒迦利亚的口舌立刻开了， 就出声称颂 神。

59 Og det skjedde på den åttende dag, da kom de for å omskjære barnet, og de vilde kalle ham Sakarias efter hans far.

60 Da tok hans mor til orde og sa: Nei, han skal hete Johannes.

61 Og de sa til henne: Men det er jo ingen i din ætt som har dette navn.

62 De gjorde da tegn til hans far for å få vite hvad han vilde han skulde hete.

63 Og han bad om en tavle og skrev disse ord: Johannes er hans navn. Og de undret sig alle.

64 Men straks blev hans munn oplatt og hans tunge løst, og han talte og lovet Gud.