1 耶稣进了耶利哥， 正经过的时候，

2 有一个人名叫撒该， 是税吏长， 又很富有。

3 他想看看耶稣是怎么样的， 因为人多， 他又身材矮小， 就看不见。

4 于是他跑到前头， 爬上一棵桑树， 要看看耶稣， 因为耶稣就要从那里经过。

5 耶稣到了那里， 往上一看， 对他说： "撒该， 快下来， 今天我要住在你家里。"

6 他就赶快下来， 欢欢喜喜地接待耶稣。

7 众人看见就纷纷议论说： "他竟到罪人家里去住宿！ "

8 撒该站着对主说： "主啊， 请看， 我要把家财的一半分给穷人， 我若敲诈了谁， 就还他四倍。"

9 耶稣说： "今天救恩到了这家， 他也是亚伯拉罕的子孙。

10 因为人子来， 是要寻找拯救失丧的人。"

1 Og han kom inn i Jeriko og drog igjennem byen.

2 Og se, der var en mann som hette Sakkeus; han var overtolder og en rik mann.

3 Og han søkte å få se hvem som var Jesus, og han kunde ikke komme til for folket, for han var liten av vekst.

4 Da sprang han i forveien og steg op i et morbærtre for å få se ham; for hans vei gikk der forbi.

5 Og da Jesus kom til stedet, så han op og sa til ham: Sakkeus! skynd dig og stig ned! for idag skal jeg bli i ditt hus.

6 Og han skyndte sig og steg ned, og tok imot ham med glede.

7 Og da de så det, knurret de alle og sa: Han gikk inn for å ta herberge hos en syndig mann!

8 Men Sakkeus stod frem og sa til Herren: Se, Herre! Halvdelen av mitt gods gir jeg de fattige, og har jeg presset penger ut av nogen, gir jeg det firdobbelt igjen.

9 Og Jesus sa om ham: Idag er frelse blitt dette hus til del, eftersom og han er en Abrahams sønn;

10 for Menneskesønnen er kommet for å søke og frelse det som var fortapt.