Pular para o conteúdo
Publicidade

1 ሳሜላ 16:6,7,11-13

DFBE Gesha Matsafa

6 ኡንቱንቱ ያርሹዋ ሳኣ ጋክያ ዎደ፥ ሳመል እሰያ ናኣ ኤልኣባ በኢደ፥ "ቱሙፐ መና ጎዳይ ኦክያዌ ሀዋን መና ጎዳ ስንን ኤቄዳ" ያጊደ ቆፔዳ።

7 ሽን መና ጎዳይ ሳመላ፥ "አ ማላ ዎይ አ ጌሳ አዱሳተጼሎፓ፤ ታን አ እጻድ። አያዉ ጎፐ፥ ታን መና ጎዳይ አሳይ ጼልያዋዳን ጼልከ፤ አሳይ ዴሙዋ ጼሌ፤ ሽን መና ጎዳይ ዎዛና ጼሌ" ያጌዳ።

11 ሄዋ ድራዉ፥ እ እሰያ፥ "ነዉ ደእያ ናናይ ሀዋንቱ ጻላሌየ?" ያጊደ ኦቼዳ።

እሰይ፥ "ኡባፐ ቴፋ ናአይ አቴዳ፤ ሽን እ ዶርሳቱዋ ሄሜ" ያጌዳ።

ሳመል፥ "ኪታደ አ አህሳ፤ እ ያና ጋካናዉ ኑን ያርሾኮ" ያጌዳ። 12 እሰይ ኪቲደ፥ ናኣ አህሴዳ፤ ሄ ናአይ አርሳ፤ አይፍያና ሎእያ ማላ ሎአ።

መና ጎዳይ ሳመላ፥ "ደንዳ ኤቃደ ኦካ፤ ሀዌ አ" ያጌዳ። 13 ሳመል ካጭያ ዛይትያ አኪደ፥ አ እሻቱ ስንን ዳዊታ ኦኬዳ። ሄ ጋላሳፐ ዶሚደ፥ መና ጎዳ አያናይ ዳዊታ ቦላን ዎልቃፐ ዎዳ። ሄዋፐ ጉይያን፥ ሳመል ደንዲደ፥ ራማ ካታማ ቤዳ።

Em outras traduções

  1. DFBLVL Geeshsha Mas'aafaa

    6 Unttunttu yarshshuwaa sa’aa gakkiyaa wode, Sammeeli Isseya na’aa Eli’aaba be’iide, «Tumuppe Med’inaa Goday okkiyaawe hawaan Med’inaa Godaa sintsan ek’k’eedda» yaagiide k’oppeedda.

    7 Shin Med’inaa Goday Sammeela, «Aa malaa woy Aa geesaa adussatetsaa s’eelloppa; taani Aa is’s’aad. Ayaw gooppe, taani Med’inaa Goday Asay s’eelliyaawaadan s’eellikke; Asay deemuwaa s’eellee; shin Med’inaa Goday wozanaa s’eellee» yaageedda.

    11 Hewaa diraw, I Isseya, «New de’iyaa naanay hawanttu s’alaleeyye?» yaagiide oochcheedda.

    Isseyi, «Ubbaappe teefa na’ay atteedda; shin I dorssatuwaa heemmee» yaageedda.

    Sammeeli, «Kiittaade Aa ahissa; I yaana gakkanaw nuuni yarshshokko» yaageedda. 12 Isseyi kiittiide, na’aa ahiseedda; he na’ay arssa; ayfiyaana lo"iyaa malaa lo"a.

    Med’inaa Goday Sammeela, «Dendda ek’k’aade okka; hawe Aa» yaageedda. 13 Sammeeli kac’iyaa zayitiyaa akkiide, Aa ishatuu sintsan Daawita okkeedda. He gallassappe doommiide, Med’inaa Godaa Ayyaanay Daawita bollan wolk’k’appe wod’d’eedda. Hewaappe guyyiyaan, Sammeeli denddiide, Raama katamaa beedda.

Direitos das traduções citadas

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.