45 ዳዊተ ፕልስጼምያ፥ "ኔን ማሻ፥ ቦድያነ ጽንቃ ኦይቃደ ታ ቦላ ያሳ፤ ሽን ታን ኡባፐ ዎልቃማ መና ጎዳ ሱንን፥ ኔን ናሴዳ እስራኤልያ ኦላንቻቱ ጾሳ ሱንን ነ ቦላ ያይ። 46 ሀቼ መና ጎዳይ ኔና ታ ኩሽያን አ እማና፤ ታን ኔና ሾጫና፤ ነ ቆያካ ሙጫ ኦላና። ፕልስጼማ ኦላንቻቱዋ አሃ ሳሉዋ ካፎቱዋዉነ ሳኣ ዶአቶ ታን ሀቼ እማና፤ ያትና፥ እስራኤላን ጾሳይ ደእያዋ ሳኣን ደእያ አሳይ ኡባይ ኤራና። 47 መና ጎዳይ ባረ አሳ አሻናዉ ቶራ ዎይ ማሻ ኮየናዋ ሀዋን ሺቄዳ አሳይ ኡባይ ኤራና፤ አያዉ ጎፐ፥ ኦላይ መና ጎዳዋ። እ ህንተንታ ኡባ ኑ ኩሽያን አ እማና" ያጌዳ።
1 ሳሜላ 17:45-47
Em outras traduções
- DFBLVL Geeshsha Mas'aafaa
45 Daawite Piliss’s’eemiyaa, «Neeni mashshaa, bodiyaanne s’ink’k’aa oyk’k’aade ta bolla Iyyaasa; shin taani Ubbaappe Wolk’k’aama Med’inaa Godaa suntsan, neeni naasseedda Israa’eeliyaa olanchchatuu S’oossaa suntsan ne bolla yay. 46 Hachche Med’inaa Goday neena ta kushiyan aatsi immana; taani neena shoc’ana; ne k’ood’iyaakka muuc’a olana. Piliss’s’eema olanchchatuwaa anhaa saluwaa kafotuwawunne sa’aa do’atoo taani hachche immana; yaatina, Israa’eelan S’oossay de’iyaawaa sa’aan de’iyaa Asay ubbay erana. 47 Med’inaa Goday bare asaa ashshanaw tooraa woy mashshaa koyennawaa hawaan shiik’eedda Asay ubbay erana; ayaw gooppe, olay Med’inaa Godaawaa. I hinttentta ubbaa nu kushiyan aatsi immana» yaageedda.
Direitos das traduções citadas
Estes versículos te tocaram? Ore agora!
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.