1 ሳሜላ 21:10-15

Em outras traduções

1. DFBLVL Geeshsha Mas'aafaa

   10 He gallassi Daawite denddiide, Saa’oolappe bak’atiide, Gaate katamaa Kaatiyaa Akiishakko beedda. 11 Shin Akiisha oosanchchatuu, «Hawe Daawite bare biittan kaatiyaa gidenneeyye? K’ay mac’c’a asatuu yes’s’iiddinne duriidde, ‹Saa’ooli sha"aa wod’eedda; Daawite tammu sha"aa wod’eedda› yaagiide sabbeedda bitaniyaa gidenneeyye?» yaageeddino.✝21:11 1 Sam. 18:7; 29:5

   12 Daawite unttunttu haasayaa bare wozanaan oyk’k’iide, Gaate Kaatiyaa Akiisha loytsi yayyeedda.✝21:12 Maz. 56 (Huup’iyaa) 13 Hewaa diraw, Daawite unttunttu sintsaan wozanay boshetteedda asa malateedda; unttunttu Aa oyk’k’ana haniyaa wode, gooyiyaawaadan kare penggiyaa ifitsaa k’aac’eretseenne buuchchaanna duge zaariide saassuwaa lokkayee.✝21:13 Maz. 34 (Huup’iyaa) 14 Akiishi bare oosanchchatoo, «Be’ite; hawe bitanii gooyee. Hinttenttu ayaw Aa taakko aheedditee? 15 Ha bitanii ta sintsan gooyanaadan hinttenttu aheeddawe, ta matan haray gooyiyaawe d’ayineyye? Ha bitanii ta soo gelanaw bessiiyye?» yaageedda.