Pular para o conteúdo
Publicidade

ኢያሳ 6:4-6

DFBE Gesha Matsafa

4 ቃይ ላፑን ቄሳቱ ዶርሳቱዋ ካጭያፐ ከሴዳ ላፑን ማላካታቱዋ ኦይቂደ፥ ጾሳ ቃላ ጫቁዋ ታቦታ ስንና ሀመትኖ። ላፑንጋላስ ቄሳቱ ማላካታቱዋ ፑንሽን፥ ኦላንቻቱ ሳልፒደ፥ እትፐ ካታማ ላፑ ገደ ዩይ አተ። 5 ሄዋፐ ጉይያን ማልካታቱዋ ፑኑዋ ጎቺደ ፑንያዋ ስስያ ዎደ፥ ኤለካ አሳይ ኡባይ ባረ ቃላ ቁ ኦደ ዋሶ። ያቶፐ ካታማ ድርሳ ግምቢ ኩንድና አሳይ ኡባይ ስንዉ ላዉሁ ጊደ ገላና" ያጌዳ።

6 ነዌ ናአይ ኢያሱ ቄሳቱ ዋ ጼጊደ፥ "መና ጎዳ ቃላ ጫቁዋ ታቦታ ቶክተ፤ ህንተፐ ላፑን ቄሳቱ ላፑን ማላካታቱዋ ኦይቂደ፥ ቃላ ጫቁዋ ታቦታፐ ስንዉ አደ ሀመትኖ" ያጌዳ።

Em outras traduções

  1. DFBLVL Geeshsha Mas'aafaa

    4 K’ay laappun k’eesatuu dorssatuwaa kac’iyaappe kesseedda laappun malakatatuwaa oyk’k’iide, S’oossaa K’aalaa c’aak’uwa Taabootaa sintsanna hamettino. Laappuntsa gallassi k’eesatuu malakatatuwaa punnishin, olanchchatuu salppiide, ittippe katamaa laappu gede yuuyyi aad’d’ite. 5 Hewaappe guyyiyaan malkkatatuwaa punuwaa goochchiide punniyaawaa sisiyaa wode, ellekka Asay ubbay bare k’aalaa d’ok’k’u ootsiide waasso. Yaatooppe katamaa dirssaa gimbbii kunddina Asay ubbay sintsaw lawuhu giide gelana» yaageedda.

    6 Neewe na’ay Iyyaasu k’eesetuwaa s’eegiide, «Med’ina Godaa K’aalaa c’aak’uwa Taabootaa tookkite; hintteppe laappun k’eesatuu laappun malakatatuwaa oyk’k’iide, K’aalaa c’aak’uwa Taabootaappe sintsaw aad’d’iide hamettino» yaageedda.

Direitos das traduções citadas

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.