Приче Соломунове 4:20-22

Em outras traduções

1. ONSP-CYRL Nova Tradução Sérvia Aberta

   20 Сине мој, пази на моје речи

   и приклони ухо своје казивањима мојим.

   21 Нека се не одмичу од очију твојих

   и чувај их усред срца свога.

   22 Јер су оне живот онима што их нађу

   и здравље су целом телу њиховоме.

2. ONSP Nova Tradução Sérvia, Direitos Abertos

   20 Sine moj, pazi na moje reči

   i prikloni uho svoje kazivanjima mojim.

   21 Neka se ne odmiču od očiju tvojih

   i čuvaj ih usred srca svoga.

   22 Jer su one život onima što ih nađu

   i zdravlje su celom telu njihovome.

3. SRP1865 Sveta Biblija

   20 Sine moj, slušaj reči moje,

   prigni uho svoje besedi mojoj.

   21 Da ti ne odlaze iz očiju;

   čuvaj ih usred srca svog.

   22 Jer su život onima koji ih nalaze

   i zdravlje svemu telu njihovom.