Приче Соломунове 4:3,4

Em outras traduções

1. ONSP-CYRL Nova Tradução Sérvia Aberta

   3 Јер ја сам био очев син

   и мили јединац мајке своје.

   4 Он ме је учио и говорио ми:

   „Нека ти срце прионе чврсто уз речи моје,

   држи се мојих заповести и живећеш.

2. ONSP Nova Tradução Sérvia, Direitos Abertos

   3 Jer ja sam bio očev sin

   i mili jedinac majke svoje.

   4 On me je učio i govorio mi:

   „Neka ti srce prione čvrsto uz reči moje,

   drži se mojih zapovesti i živećeš.

3. SRP1865 Sveta Biblija

   3 Kad bejah sin u oca svog mlad,

   i jedinac u matere svoje,

   4 On me učaše i govoraše mi:

   Neka primi srce tvoje reči moje,

   drži zapovesti moje i bićeš živ.