Pular para o conteúdo
Publicidade

Приче Соломунове 6:32-35

DK Bíblia Sérvia Daničić-Karadžić

32 Али ко учини прељубу са женом, безуман је,

душу своју губи ко тако чини;

33 Муке и руга допада,

и срамота се његова не може избрисати.

34 Јер је љубавна сумња жестока у мужа

и не штеди на дан освете;

35 Не мари ни за какав откуп,

и не прима ако ћеш и много дарова давати.

Em outras traduções

  1. ONSP-CYRL Nova Tradução Sérvia Aberta

    32 Безуман је ко са женом прељубу чини,

    а то ради онај ко сатире самог себе.

    33 Такав допада и рана и срама,

    његова се брука неће избрисати.

    34 Због љубоморе је муж гневан

    и нема милости у дану освете.

    35 Он не гледа ни на какав откуп,

    не пристаје ни на велик мито.

  2. ONSP Nova Tradução Sérvia, Direitos Abertos

    32 Bezuman je ko sa ženom preljubu čini,

    a to radi onaj ko satire samog sebe.

    33 Takav dopada i rana i srama,

    njegova se bruka neće izbrisati.

    34 Zbog ljubomore je muž gnevan

    i nema milosti u danu osvete.

    35 On ne gleda ni na kakav otkup,

    ne pristaje ni na velik mito.

  3. SRP1865 Sveta Biblija

    32 Ali ko učini preljubu sa ženom, bezuman je,

    dušu svoju gubi ko tako čini;

    33 Muke i ruga dopada,

    i sramota se njegova ne može izbrisati.

    34 Jer je ljubavna sumnja žestoka u muža

    i ne štedi na dan osvete;

    35 Ne mari ni za kakav otkup,

    i ne prima ako ćeš i mnogo darova davati.

Direitos das traduções citadas

Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.

Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.