1 Hallelujah! Looft God in Zijn heiligdom; looft Hem in het uitspansel Zijner sterkte!2 Looft Hem vanwege Zijn mogendheden; looft Hem naar de menigvuldigheid Zijner grootheid!3 Looft Hem met geklank der bazuin; looft Hem met de luit en met de harp!4 Looft Hem met de trommel en fluit; looft Hem met snarenspel en orgel!5 Looft Hem met hel klinkende cimbalen; looft Hem met cimbalen van vreugdegeluid!6 Alles, wat adem heeft, love den HEERE! Hallelujah!

1 Lăudaţi pe Domnul! Lăudaţi pe Dumnezeu în Locaşul Lui cel sfînt, lăudaţi -L în întinderea cerului, unde se arată puterea Lui!2 Lăudaţi -L pentru isprăvile Lui cele mari, lăudaţi -L, după mărimea Lui nemărginită!3 Lăudaţi -L cu sunet de trîmbiţă, lăudaţi -L cu alăuta şi arfa!4 Lăudaţi -L cu timpane şi cu jocuri, lăudaţi -L, cîntînd cu instrumente cu coarde şi cu cavalul.5 Lăudaţi -L cu chimvale sunătoare, lăudaţi -L cu chimvale zîngănitoare!6 Tot ce are suflare, să laude pe Domnul! Lăudaţi pe Domnul