Job 25

Bildadin kolmas puhe: Jumalan edessä, joka hallitsee korkeuksia, ei ole kukaan ihmislapsi puhdas.

1 Sitten suuhilainen Bildad lausui ja sanoi:

2 "Valta ja peljättävyys on hänen,

joka luo rauhaa korkeuksissaan.

3 *Dan. 7:10Onko määrää hänen joukoillansa,

ja kenelle ei hänen valonsa koita?

4 *Job 4:17; Job 9:2; Job 15:14; Sananl. 20:9Kuinka siis ihminen olisi vanhurskas

Jumalan edessä,

ja kuinka vaimosta syntynyt olisi puhdas?

5 Katso, eipä kuukaan ole kirkas,

eivät tähdetkään ole puhtaat hänen silmissänsä;

6 *Job 17:14saati sitten ihminen, tuo mato,

ja ihmislapsi, tuo toukka!"

1 Und Bildad, der Schuchiter, antwortete und sprach: 2 Herrschaft und Schrecken sind bei ihm; er schafft Frieden in seinen Höhen. 3 Sind seine Scharen zu zählen? und über wem erhebt sich nicht sein Licht? 4 Und wie könnte ein Mensch gerecht sein vor Gott, *El. O. recht haben Gott gegenüber und wie könnte rein sein ein vom Weibe Geborener? 5 Siehe, sogar der Mond scheint nicht hell, und die Sterne sind nicht rein in seinen Augen: 6 wieviel weniger der Mensch, der Wurm, und das Menschenkind, die Made!