Publicidade

Provérbios 1

Leemisota Wostti Go7ettanaakko Bessiza Oge

1 Hayti Isra7eele Kawo Dawite naa

Solomoone leemisota.

2 Leemisoti asay aadho erateththa,

seeranne erateththa haasaya

akeekanaas maaddeettes.

3 Isttika de7ana de7on

aadho erateth,

xilloteth, suure pirdanne

suure hano tamaarsizayta.

4 Erateththi paccidaytas akeeka,

naateththatas erateththinne

wozinamateth immizayta.

5 Aadho eranchchati

ha leemisota siyidi

erateth gujjeettes;

akeekanchcha asatikka

lo7o zoreta ekkeettes.

6 Hessa malan leemisotanne

istta birsheththata,

aadho eranchchata haasayanne

istta maaleththo

akeekanaas dandayeettes.

7 Aadho erateththas koyroy

GODAAS yashshateththa;

eeyati gidikko

aadho erateththinne

seera kadheettes.

Yelaga Naytas Imettida Zore

8 Ta naazoo!

Ne aawa zore ezga;

ne aaya tamaarsizayssaka aggofa.

9 Hessi ne hu7es

bonchcho kallachcha;

nees qoodhen aaththiza

alleqo mala gidana.

10 Ta naazoo!

Nena nagaranchchati

baleththiko eeno gooppa.

11 Istti nena, «Ane haa ya;

issife biidi

suuth gussanaas zuggoos;

xillotakka wodhanaas

qotetti uttoos.

12 Duufoy mittiza mala

nunikka ane istta

paxa dishin mittoos;

nuni istta ciimma ollan

olettiza asa mala

ane ooththoos.

13 Nuni al7o miish

ubbaa demmana;

histtidi nu keeththa

bonqqi ekkida

miishshan kunththana.

14 Nunara zuppeta;

demmidaaz issife

go7ettana» gaana.

15 Ta naazoo!

Isttara issife

oge hemettofa;

istti biza oge baana gaada

ne toho denththofa.

16 Gaasoykka istti iita miish

ooththanaas woxxeettes;

asaa suuth gussanaaskka

jaameettes.

17 Kafoy xeellishin

iza oykkanaas

yarde woththiko

aykkoka maaddenna.

18 Hayti ha asati bantta

suuth gussanaas zuggeettes;

bantta shemppo wodhanaas

qotetti utteettes.

19 Bessontta ogera go7a demmanaas

woxxiza ubbata wurseththay

hayssa mala;

istti shiishshida aqotay

istta shemppo ekki baana.

Aadho Erateth Kadhizaytas Imettida Seera

20 Aadho erateththaya

oge bolla de7ashe xeygawus;

dubbushan ba qaala

dhoqqu histtada waassawus.

21 Aadho erateththaya cora asi

shiiqizason waassawus;

katama geliza pengen eqqada,

22 «Intteno wozina pacetoo!

Intte awude gakkanaas

eeyateththa oge kaallanee?

Qilccizaytoo! Intte qilccizayssan

awude gakkanaas ufayetteetii?

Eeyatoo! Erateththa

awude gakkanaas ixxanee?

23 Ta seeran intte simmidaakko,

tani ta qofa

inttes qonccisanakkoshin;

ta qaalakka

inttena tamaarsanakkoshin.

24 Tani xeygida wode

intte koyontta ixxideta;

tani ta kusheza micciin

oonikka wudu gibeenna.

25 Ta zore ubbaa kadhideta;

ta seerakka ekkibeekketa.

26 Hessa gishshas

inttena metoy gakkiza wode

tani intte bolla miiccana;

bashshi intte bolla gakkiza wode

tani intte bolla qilccana.

27 Bashshi abba dambala mala

inttena qaaththiza wode,

metoy gote carko mala

inttena denththiza wode,

tuggaynne waayey

inttena mittiza wode

tani inttena qilccana.

28 «He wode istti tana xeygana;

ta gidikko isttas koykke;

istti tana minththi koyana;

gido attiin tana demmettenna.

29 Istti erateth ixxida;

GODAAS yashshateth

dooribeettenna.

30 Ta zore ekkanaas koyibeettenna;

ta seera ubbaa kadhida.

31 Hessa gishshas

istti bantti ooththida

ooso ayfeza maana;

bantti qoppida

qofa ayfekka kallana.

32 Wozinay paccidayta

aadho erateththafe

haakoy istta wodhana;

balata wuda dhayoy

istta dhayssana.

33 Gido attiin tana siyizayti

ubbay saron daana;

aykko hirgay baynda

woppan daana» gawus.

Veja também

Publicidade
Bíblia Online Bíblia Online

Bíblia Online • Versão: 2026-06-15_21-32-39-